Balança, hésita, fut en suspens

On dit de mèmQjenebalancepoint.

Dérivé de balance, qui vient du latin bilancem, bi ifois) deux et lanx plateau.)

6. Plus d'un veut le verbe ^^\ singulie-. (Voy. Gramm., § Î73. R. m).

— Quéret , torro labourés , et

par extension, toute terre, toute contrée.

7. Souriquois, ce mot ne se trouve que dans La Fontaine qui l'a forcé plaisamment.

i.Pût .remarquez ici le singulier . Ce verbe ne s'accorde qu'avec le premier sujet, Artarpacc, tandis que la phrase incidente qui suit so rapporte aux trois personnages désignes. — Artarpax, mot emprunté au grec; signifie voleur de pain de âoTo; et de âp-a5, ravisseur.— Psicnrpàx, da iiir."-«i miette, voleur de miettes. — lUéridarpax, do nepiç. morceau; voleur de morceaux. — De ôfza;. nous avons en français. Harpagon, nom donné à l'avare, à l'homme qui ravit.

9. Combattants, participe présent devenu substantift ( Voy. Granim, § 338). '