Voy. page 45, note

5. Cette tragédie, conçue pendant le séjour de Voltaire à Londres, d'après le Jtdes César de Shakespeare, avait été une première fois ébauchée pendant le printemps de 1751.

i. Ce La Motraye était un gentilhomme français qui, de passage en Turquie, où il voyageail, ren-

contra Charles XU à Bender, et lia connaissance avec ce prince.

Aussi se crut-il autorisé à publier en 1752, sous forme d'une lettre à Voltaire, des Remarques historiques et critiques sur l'histoire de Charles XU. Voltaire les fit imprimer, en 1733, à la suite de son ouvrage, en les accompagnant de réfutations.

5. C'est la première fois qu'il est question de cet ouvrage; il parut en 1751. Voy. lettre 45.

VOLTAIRE

les difficultés de mes travaux, vous m'encourageriez, vous m'en assureriez le succès, et il m'en serait cent fois plus précieux. Que j'aime bien mieux laisser aller dorénavant ma vie dans cette tranquillité douce et occupée que si j'avais eu le malheur d'être conseiller au parlement*! Tout ce que je vois me confirme dans l'idée où j'ai toujours été de n'être jamais d'aucun corps, de ne tenir à rien qu'à ma liberté et à mes amis. Il me semble que vous ne désapprouvez pas trop ce système, et qu'il ne faudra pas prêcher longtemps Cideville, pour le lui faire embrasser, dans l'occasion. 11 vient de m'écrire, mais il me mande qu'il va à la campagne, et je ne sais où lui adresser ma réponse. Aimez-moi toujours, mon cher Forment, et que votre philosophie nourrisse la mienne des plaisirs de l'amitié.