CONSACRÉ A HENRI III

nOI DB FRANCS ET DE POLOGMK.

Comme un seigneur pratique et soigneux du ménage Regarde en sa forêt ou dedans son bocage Mille arbres différents de feuilles et de fruit *. L'un pour Touvrage est bon ; Tautre, indocile, fîiit La main de Taitisan : Fautre, dur de racine , Tantôt va voir la guerre , et tantôt la marine : L'autre est grêle et chancelle, et Tautre, spacieux, Ses bras durs et feuillus envoie jusqu'aux cieux : Ainsi dans ce bocage on voit de toutes sortes D'arguments différents, comme tu les apportes , O Muse ! au laboureur qui sait bien défricher Ton domaine , et, suant, le cercler > et bêcher, Prodiguant tes présents à celui qui s'emploie '.

Stace entre les Romams nous en montra la voie : Combien qu'il fût sans art^ de fureur transporté , Beaucoup plus ampoulé que plein de majesté. ;

' Cercler: mrcler. > Qui travaillr.

(*) Mnsi nommé à rimltaUon dn recueil de Slace inUtalé Silvœ.

10 L£ BOCAGE BOYAL.

Car tous ceux qu*on oit braire , et heurter à la porte ' Des Muses , n'entrent pas en leur temple : de sorte Qu'il faut par long travail se purger et lustrer De nuit en leur fontaine avant que d'y entrer, S^initier novice en leur danse ' privée : Le labeur assidu force toute corvée ^.

» Lustrer : purifler. s Ubor omnia vlnrlt

' Danse : chœur, réunion. Improbus. (Viro., Géorg., 1, 145.)