ERATO. — LIVRE VI

pas au temps marqué , parce que leur flotte n'était pas assez foriepour livrer bataille à celle des Ëginèles, et Tentreprise échoua pendant qu'iU priaient les Corinthiens de leur prêter des vaisseaux. Les Corinthiens, qui étaient alors liés avec eux de l'amfiié la plus étroite , se ren-" dirent à leurs prières et leur donnèrent vingt vaisseaux, moyennant cinq drachmes par vaisseau , car la loi leur défendait de les fournir gratuitement. Avec cerenfortlaflotteathénienne allait à soixante-dix vaisseaux en tout. Les Athéniens les montèrent aussitôt , et firent voile dii côté d'Égine ; mais ils arrivèrent le lendemain dujour convenn.

XC- Ce contre-temps de la part des Athéniens força Nicodrome à s'enfuir d'Ègine sur une barque , avec quelques Ëginèles de «on parti. On leur assigna Sunium pour le lieu de leur retraite, et de là ils faisaient des incursions dansTlie et la metiaient au pillage; mais cela n'arriva que dans la suite, aucune disposition à (ui accorder sa demande , XCI. Les riches ayant eu à Ëgine l'avantage

il se retira.

LXXXVII. Voici comment en agirent les Ëginètes, avant qu'ils eussent reçu la punition des premières insultes qu'ils avalent Faites aux Athéniens , dans la vue d'obliger les Thébains. Irrités contre les Athéniens dont ils croyaient avoir sujet de se plaindre, ils se disposèrent à s'en venger. S'élapt mis eft embuscade, ils enlevèrent le Théoris . vaisseau athénien à cinq rangs de rames , qui était au promontoire Sunium , et mirent aiix fers les citoyens les plus distingués d'Athènes, qui monuiient ce vaisseau. Les Athéniens, outrés d'une telle violence, ne différèrent plus à prendre toutes sortes de mesures pour les punir.

LXXXVIII., Nicodrome, fils de Cnœthus, homme de distinction à Ëgine , mécontent de ses compatriotes, s'ctalt d'abord banni luimême de sa patrie ; mais ayant appris en ce temps que les Athéniens se disposaient à se venger des Ëginètes ,• il leur promit de leur livrer Égine, et convînt avec eut qu'il tenterait son entreprise un certain Jour, et qu'ils viendraient à son secours ce Jour-là même, fficodrome s'empara, suivant l'accord fait enirc eux, de cette partie d'Ëginè qu'on appelle la vieille ville. • ^ .