TE N SON. I

genre de poésie , et à la manière dont le sujet était souvent proposé , on les nomma aussi partimen , division , du verbe partir , séparer, qui fut souvent employé dans le sens de diviser une question proposée.

E si m partetz un juec d'amor,

No sui tan fatz No sapcha triar lo melhor

Entr'els malvats".

Comte de Poitiers : Ben vaelh.

Ben sai partir, Bertran, e vos mal prendre*.

Sordel et Bertrand : Lo joi.

Le titre de partimen s'appliqua particulièrement aux tensons qui avaient pour objet la discussion d une question d amour.

On les nomma aussi jocx partitz , jeu- parti, ou simplement partia , partie.

N Ugo , ben feiratz jocx partitz ,

Si trobassetz bon chausidorc.

Hugues de S.-Cyr et Bertrand de S. -Félix : Diguatz Bertian.

[à) Et si vous me proposez un jeu d'amour,

Je ne suis si sot Que je ne sache trier le meilleur Entre les mauvais.

(*) Bien je sais proposer , Bertrand , et vous mal choisir.

Sordel, lo ricx coms prezatz...

Proensals jutge, si 1 platz, Esta notra partia*.

Guill. de Mojctaghagoct ET Sordel : Senhe"';» Sordel.

Lorsque la tenson avait plus de deux interlocuteurs , elle prenait alors généralement le titre de torneyamt ■ . tournoy, tournoyement ; ce nom indiquait que chaque personnage répondait tour-à-tour aux autres, et réfutait leur avis sur la question proposée en défendant le sien. Les pièces de ce genre sont rares'. J en citerai une composée, selon les vies manuscrites, à 1 occasion d une aventure piquante dont voici le détail :

Savari de Mauléon , riche baron du Poitou , aimait une noble dame de Gascogne , femme du vicomte Gavaret , seigneur de Langon et de Saint-Macaire. Le poète la désigne sous le nom de Guillemette de Ben a gués. Savari croyait être payé de retour , mais la vicomtesse en secret avait aussi laissé concevoir la même espérance à Elias Rudel , seigneur de Bergerac , et à Geoffroi Rudel de Blaye. Un jour que les trois chevaliers étaient auprès

(a) - Sordcl , le riche comte prisé...

Provençal jnge, s'il lai plaît, Cette notre partie.

(i) Le torxetamew était aussi désigne quelquefois par le nom générique de teksox. Ainsi, dans celui entre Rambaud de Vaqueiras, Perdigon, et le seigneur Aimar, on trouve ce vers : A mo senhor vey qo'enoeia'l tehsos*.

Senher s Aimar.

(*) A son teifneu- je roi* qu'ennuie la tenion.

TE3FSOV- (CM

d'elle, et la punint d'amour, la viriantni» lable es coquetterie eut 1 adresse de les contenter â fia» les «as des antres : Geofiroi Bndel était assis devant de, 1 obtint pour laveur des regards amoureux.; efle serra tendrela nain d'Elias de Bergerac, tandis que son pied le pied de Savari de Manlran Wm la faveur accordée à ses rivaux, anus, des qu'ils eurent pris congé de b dame. Elias et Geofiroi s'en vantèrent; Savari justement irrite garda le crovant né mmnin) avoir été le unens partagé, il Hugues de la Bachelerie et Gaucdm Faidit, auquel des trois la vicomtesse, qu'il ne iitimmi pas, avait témoigné le plus d'amour. C'est le sujet du loaxrr nu

SATA1ICS BE XILLEOl

très jocx Farnsc a vos et a * fgo; F mnimf piindrli Itt plus bo E lavssatz me quai que Qu una domn a très prcvadors.

Que, quantngtreyli

ttHU »K ■KLICI.

lOO GENRES DES POÉSIES DES TROUBADOURS-

A quascun fai d' amor semblan ; L un esguard' amorosamen , L' autr' estrenh la man doussamen , Al terz caussiga '1 pe rizen :

Diguatz al quai , pus aissi es , Fai maior amor de totz très.

GAUCELM FAIDIT.

Senher Savarics, ben sapchatz Que l' amies recep plus gen do Qu'es francamen , ses cor fello, Dels belhs huelhs plazens esguard atz j Del cor mov aquella doussors , Per qu' es cen tans maier l' amors ; E de la man tener die tan Que non li ten ni pro ni dan,

A chacun elle fait d'amour semblant ;

L'un elle regarde amoureusement ,

A l'autre elle serre la main doucement ,

Au troisième elle presse le pied en riant :

Dites auquel , puisque ainsi est ,

Elle fait plus grande amour de tous trois.

GAUCELM FAIDIT.

Seigneur Savari , bien sachez

Que l'ami reçoit plus gentil don

Qui est franchement , sans cœnr félon ,

Des beaux yeux plaisants regardé ;

Du cœur vient cette douceur,

C'est pourquoi est cent fois plus grande l'amour;

Et de la main tenir je dis autant

Que ne lui tient ni profit ni dommage ,

TENSON lOI

Qu aital plazer cominalmen Fai domna per aculhimen ; E del caussiguar non enten Que la domn' amor li fezes , Ni deu per amor esser près.

IJGO DE LA BACALARIA.

Gaucelms , dizetz so que vos platz , For que non mantenetz razo, Qu'en l'esguar non conosc nidh pro A l'amie que vos razonatz, E s'el i enten es folhors, Que l'uelh guardon luy et ailhors, E nulh autre poder non an; Mas quan la blanea mas ses guan Estrenh son amie doussamen,

Vù que tel plaisir communément

Fait dame pour accueil ;

Et du presser le pied je n'entends

Que la dame amour lui fit ,

Ni ne doit pour amour être pris.