XXVI DES TROUBADOURS

« ma part les soins que je me donne de retracer « vos louanges dans mes chants , et de célébrer votre « beauté à laquelle nulle autre ne peut être com- « parée. Peut-être ferais-je mieux de renoncer à vous, « car plus je me dévoue à faire applaudir vos attraits « et admirer vos mérites, qui sont tant au-dessus des « miens, plus votre indulgence diminue, et vos ri- « gueurs augmentent. Que dois-je faire? Rétracter « mes éloges, blâmer ce que j'ai loué en vous? Non, « non ; ce serait mentir trop grossièrement. »

Aimeri de Sarlat, p. 386 : Bella dompna.

Les tournures ingénieuses, les idées spirituelles, tout ce qui constituait l'amabilité du chevalier et la grâce du poète, se retrouvent dans les compositions du troubadour, lorsqu'il n'a qu'à revêtir des couleurs de la poésie ses sentiments purs et sincères :

« Ah ! quel regard tendre elle m'adressa , si toute- « fois il ne fut pas mensonger! O regard que ses « yeux arrêtent avec tant de grâce sur ceux qui lui « plaisent! Mais ses paroles semblent démentir ses « yeux. N'importe ; ce sont ses yeux que j'en croirai ; « car par -fois on parle en contraignant son cœur, « mais nul pouvoir ne peut animer les regards du « charme de l'amour, si ce n'est l'amour même. »

Sordel, p. 443 : Ai! cum mi saup.

« Je te bénis , amour , de m'avoir fait choisir la « dame qui m'accable sans cesse de ses rigueurs. Si « mon affection l'avait trouvée reconnaissante , je

r> F S T It O U Jî A I ) O L'IIS. XX Vil

« n'eusse pas eu l'occasion de lui prouver par mes « hommages et par ma constance à quel point je « lui suis dévoué; prières et merci, espoir et crainte, « chansons et courtoisie, soupirs, deuil et pleurs, je « n'eusse rien employé, si l'usage faisait qu'un amour « tendre et sincère fût de suite payé de retour. »

Deudes de Prades , p. 4i4 : l»en ay'amors.

« Heureux si celle dont je. suis l'esclave n'était que « princesse, que reine, qu'impératrice! Plût à Dieu « qu'elle eût seulement la puissance que donnerait « l'empire de l'univers, et une puissance même plus « grande ! alors il me serait possible de ne pas me « laisser subjuguer. Mais , que peuvent tous mes « efforts contre sa beauté et ses grâces , contre un « seul de ses regards, quand elle daigne permettre

« qu'on eil jouisse ! » Peyrols, App. : M'entencio ai tôt' en.

a Tous ceux qui ont le bonheur de vous appro- « cher sont bientôt convaincus de la perfection de « vos brillantes qualités ; on trouve en vous beauté «.et raison, grâce et mérite, et tout ce qui acquiert « l'estime des mortels. Mais, au jugement d'amour, « vous serez coupable de mes maux et de mes malce heurs. Oui, l'attachement que j'ai pour vous me « coûtera la vie ; et je ne mourrais pas , si votre « vertu était moins sévère , moins parfaite. »

Arnaud de Marueil , p. 21 5 : Chascun que us ve.

« Si vous exigez que je porte ailleurs mes hom- « mages, écartez de vous la beauté, les grâces, le « sourire enchanteur, les propos aimables qui trou-