CLVI MONUMENTS

par une grande lettre clans laquelle il est représenté en miniature coloriée sur un fond d'or; et ses poésies sont précédées d'une notice biographique écrite en encre rouge. On lit que l'une de ces notices, celle de Bernard de Ventadour , a été composée par Hugues de Saint -Cyr, troubadour lui-même1.

III. Manuscrit de la bibliothèque du Roi, n° 7226, format in-folio, de 3o,6 feuillets, ayant deux tables, l'une où les pièces sont indiquées sous le nom de leurs auteurs, et l'autre où elles le sont par lettres alphabétiques; il contient des poésies de 1 55 troubadours, et plusieurs pièces sans nom d'auteur. Ce manuscrit dont les derniers feuillets manquent, est le meilleur de ceux qui sont parvenus jusqu'à nous. Malheureusement il a été lacéré en beaucoup d'endroits, pour prendre les miniatures dessinées en couleur sur un grand nombre des lettres initiales de la première pièce de chaque troubadour ; le premier feuillet est presque entièrement coupé.

C'est le manuscrit dont l'orthographe a été ordinairement préférée.

IV. Manuscrit de la bibliothèque du Roi, n° 7698, de a3a pages, format grand in-4°.

(1) Cette notice biographique est ainsi terminée : « Et ieu'N Ucs de saint Cire de lui so qu' ieu ai escrit si me contet lo vescoms n Ebles de Ventedorn que fo fils de la vescomtessa qu' en Bernartz amet. »

Ms. R. 7225, fol. 36, v°.

DE LA LANGUE ROMANE. CLVII

Il n'a point de table; jusqu'à la page 188 inclusivement, il contient 362 pièces de 5o troubadours. De la page 189 à la page 210 inclusivement, sont des notices biographiques sur 22 troubadours; de la page 2 1 1 jusqu'à la fin , il contient 33 tensons et 1 3 pièces sans nom d'auteur; il est terminé par deux pièces d'un troubadour connu.

Ce manuscrit , comme le précédent , a été mutilé pour en prendre des vignettes qui n'offraient que des ornements très - ordinaires , à en juger par celles qui restent.

V. Ms. de la bibliothèque du Vatican, n° 32o5. M. de Sainte-Palaye a jugé que ce ms. était une copie

■du ms. n° 3794 du Vatican ; il contient de plus quelques traductions en italien.

On lit sur le premier feuillet de ce manuscrit Ful. Urs. , c'est-à-dire Fulvio Orsini, à qui il a sans

Ioute appartenu.

Planche III.

I. Ce manuscrit coté n° 3794 est de format in-4°, de 268 feuillets.

Jusqu'au folio 206 inclusivement, il contient des )ièces amoureuses , de 5 [ troubadours ; du folio 207 au folio 247, sont 83 sirventes , suivis de 5 descorts t de 27 tensons qui terminent le manuscrit.

Ce manuscrit très-bien conservé a peu de vignettes; n y voit quelques notes marginales en italien.