‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 107 sur 380 · I. Gloss. sur Joinville , R · texte numérisé non relu

I. Gloss. sur Joinville , R

DE l'eUROPE LA.TINE. 63

El preste benedicto sacerdot derechero.

Vid. de S. Millan. cob. io6.

El SACERDOT precioso en qui todos fiaban.

Vid. de S. Domîn. cob. 65.

« O el SACERDOT de la tierra é non se quite d'aquel sacerdot por tal quel sacerdot testimonie en verdad. «

Fuero Juzgo, XII , III, 20,

Portugais, italien:

Ces deux langues prennent toujours la voyelle euphonique après les substantifs en ot ; mais les patois de la

haute Italie la rejettent.

Page 1