‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 126 sur 380 · VERBES EMPLOYÉS SUBSTANTIVEMENT · texte numérisé non relu

VERBES EMPLOYÉS SUBSTANTIVEMENT

Cette forme est commune à tant de langues, que je suis loin de la considérer comme un des caractères de la langue romane; et, si j'en fais mention ici, c'est pour dire que l'ancien français appliquait à tous les mots employés substantivement la règle relative à la distinction des sujets et des régimes , par la présence ou l'absence de l's à la fin des substantifs.

Sujets :

Puisque li aler5 te délite.

- "3 Fabliau de Cortois d'Arras.

Que li PRENDREZ si la déçoit.

Le Castoiement des dames.

Si la blonde savoit Com li DEPARTIR^- m'ocira.

' Raoul de Beauvaîs '.

Ses biax parlera que tant plest à oïr.

Simon d'Athies*.

Régimes :

En lor ALLER , en lor venir , En lor TESiR, en lor parler.

Le Castoiement des dames.

Page 1