I. Mus. Brit. , bibl. Cotton

a. Brodsted, Bidrag til don Danske historié, etc. , p. 94-

N'en PARLEROM à lui jamès.

Roman de Tristram.

« Al prudume en irum. »

Trad. du I*" livre des Rois , fol. lo.

« Le matin a vus vendrum , et en vostre merci nus metrum.

Trad. du l" livre des Rois, fol. i3.

A Rou sommes venu, et de Rou vous diron... Mez por l'œuvre esploitier les vers abrigeron.

Roman du Rou *.

Car ambedui ce sai morron Plutôt, espoir, que ne vorron.

Roman de la Rose, v. 81175.

Car eissi j'irom plus gentement.

Benois de Sainte More *.

« Vien od mei e sejurnum ensemble en Jérusalem. »

Trad. du II* livre des Rois, fol. 67.

N'alon pas à celé maison.

Le Castoiement, cont. 6.

Gardon le, si l'en saichon gré.

Le Castoiement, conte i5.

< Alum ent en Galgala e renuvelum nos. »

Trad. du I*' livre des Rois, fol. i3.

Ke le règne pussum merir.

Pierre de Vernon ^.

Par coi à Deu puissum venir.

Fabl. de l'Ei-mite '1.