‹ Choix des poésies originales des troubadoursChapitre 269 sur 380 · Not. des ms. de la Bibl. du Roi, t. IX, part. II, p · texte numérisé non relu

Not. des ms. de la Bibl. du Roi, t. IX, part. II, p

3. Recueil des Hist. de Fr., t. VII, p. 128. A. Ib. p. 1 35 et i36.

DE l'eUROPE latine. 279

« Que il soit si loiaument partiz et si justement comme cil le sauront partir. «

Chron. de France ^.

« Raemplit sûmes. »

Trad. du ps. 89, psaut. de Corbie.

<« Et fu puis RESTABLiz dcvaut lo cors S. Denys en France. «

Chron. de France 2.

INDICATIF

Roman.

Sent

em

Français.

PRÉSENT

Espagnol. Portugais.

Italien.

en, on

la,

ias,

ia,

iam,

iatz,

ian,

ez , ■ '' "

en,

IMPARFAIT

EiE , OIE , ia ,

EiES , OIES , ias ,

lUM

lez

la, iamos ,

lan

^iM'»r-»|;,èi

st

PARFAIT

Page 1