L INTÉRIEUR CHANGÉ EN R

Les mots qui avaient I'l intérieurement prirent un R à la place ^.

M AJOUTÉ , COMME CONSONNE EUPHONIQUE , A LA FIN DE QUELQUES MOTS PORTUGAIS.

La langue portugaise ajouta souvent Tm à la fin des mots en e bref, en i.

La terminaison romane âge reçut assez généralement Vm final ^.

1. De Ma/o, ce/o, fi/o, ve/o, do/ente, sa/ude, so/er, vigi/ai/etc= , \inrent Mao, ceo, fio, veo, doente, saude, soer, vigiar, etc.

2. Avol, pol, etc., furent changés en Avo, p6, etc., et cet accent ( ) désigna la suppression de la consonne finale.

3. Nob/e, dob/e, b/anco, p/aya, p/aca , esc/avo, p/azer, p/anto, emp/egar, f/aco, simp/eza, dob/ar, exemp/o, etc., produisirent: Nobre , dobre , branco , p/aya , praca , escravo , prazer, pranto , empregar, f/aco, simpreza, dobrar, exempro, etc.

4. On trouvera dans le cours de l'ouvrage des preuves que parfois les terminaisons romanes ont été conservées par divers auteurs.