SI

triquement peignée et relevée sur le sommet de la tête.

L'hiver approchant, Chouart et son beaufrère résolurent de séjourner au milieu de S( cette tribu que le Père Ménard devait évangéliser deux ans après. Les Cheveux-Relevés avaient été longtemps en guerre avec les Iroquois, quoiqu'ils ne fussent pas très vaillants dans les combats ; ils passaient même pour des \ lâches, et on leur reprochait de la fourberie. Les deux Français ne demeurèrent pas inactifs, durant ce premier hiver. Tout en se livrant au commerce avec les sauvages que le hasard leur faisait rencontrer, ils firent beaucoup de chemin. Ce furent les Gens de la nation du Feu qui reçurent leur première visite. Les Hurons les appelaient Atsistaehronnons ^, et les Algonquins les désignaient sous le nom de Maskoutens ^. Leur tribu formait trente bourgades.

De là, ils se rendirent chez les Poutéouatamis de l'île Huronne^ située à Tentrée de la