Cette île figure sur les cartes sous le nom d'île

baie des Puants, sur les bords du lac Michigan. Ils les avaient connus par un sauvage qui les avait accompagnés de Montréal jusque chez eux.

Les Maskoutens appartenaient à la famille des Sioux; on les appelait Nadouessioux-Maskoutens ou Nadouessioux des Prairies ^. Il y avait entre outre les Nadouessioux sédentaires ou nation du Bœuf ^. La famille siouse renfermait encore les Poualaks, ou Assinipoualaks, fractions d'un même peuple, et qui ne s'occupaient pas de navigation ^. Toutes ces nations étaient cantonnées à l'ouest ^es lacs Michigan et Supérieur et guerroyaient souvent avec les Outaouais. Les deux explorateurs français ne se rendirent pas jusque là durant le premier hiver; ils semblent même n'avoir eu

Pottowatomie ; et, à bon droit, ajoute le père Tailhan, annotateur du Mémoire de Nicolas Perrot, puisque les Poutéouatamis en furent les premiers habitants. — Mémoires sur les mœurs, coustumes et religion des sauvages de l'Amérique septentrionale, par Nicolas Perrot, p. 214.