PIECE F

Lettre 'du Roi à M. de la Barre

Versailles, le 10 avril 1684.

... Le Roy d'Angleterre m'a f aict parler par son envoyé de ce qui s'est passé dans la rivière de Nelson, entre quelques Anglois et les nommez

Radisson et des Groseliers, sur quoy je suis bien ayse de vous dire que comme je ne veux pas donner de sujet de plainte au Roy d'Angleterre, et que j'estime cependant très important d'empescher les Anglois de s'establir dans cette rivière, il seroit à propos que vous fissiez proposer à celuy qui commande dans la Baye d'Hudson que ny les Français, ny les Anglais ne pussent faire d'establissemens nouveaux, à quoy je suis persuadé qu'il donnera d'autant plus volontiers son consentement qu'il n'est pas en estât d'empescher ceulx que mes subjets veulent faire dans la rivière Nelson . . .