G. Paris, Romania, IX, p. I sqq

4. C'est-à-dire à l'épopée dont nous sommes habitués à regarder Vltiade comme le type. Nous ne prétendons pas cependant comparer le Holand a \ Iliade, dont il est bien éloigné par l'imperl'ection de la forme el la pauvreté de la langue; cependant, par la spontanéité de l'inspiration, la peinture naïve des caractères et des moins, la simplicité pleine de grandeur du récit, la plus belle de nos chansons de geste est bien réellement è/thjue. H est bon, du reste, de reni.iiquer que c est à tort qu on a restreint le sens de ce mot qui devrait être le synonyme de . pui-li'iue:n-nl narratif -. C'est pour .cela que nous avons réaiii dans notre recueil la poésie narrative aux chansons de geste sous une même rubrique, qui, si l'on s en tenait à la délinition classique, serait inexacte, inèn"- i..iiii- li Chmsuti de Roland.