TABLEAU SOMMAIRE DE LA LITTÉRATIRE FRANÇAISE AU MOYEN AGE

scolastiquo déborde de loulcs parts; et ces habiles traducteurs de nos classiques latins, Jean de Meun^,' (^traduction de Véfîèce), Pierre Bcrçuire, Simon de Ilesdin (Valère-Maximc), Laurent de Prcmierfait (Gicéron), Vasque de Lucènc (fJuinte-Curce ., précurseurs des savants de la Renaissance ; eniin Christine de Pisan, dont nous avons déjà sijrnalé les œuvres poétiques, mais dont nous ne saurions passer sous silence les principales œuvres de politique et de morale en prose, par exemple, le Livre des fais et bonnes meurs du roi/ Charles V, seul monument contemporain pour l'histoire de ce roi, le Trésor de la cité des dames ou Livre des trois vertus pour l'enseii/nemenl des princesses, le Corps de Politie, le Livre de la Paix, et ces curieuses ÉpUres sur le roman de la Rose, où le grave

écrivain s'indigne, avec une honnêteté peut-être un peu naïve, de la vogue d'un poème dont elle croit la lecture dangereuse poiu* l'honneur des femmes et des jeunes filles.

Cette revue, trop rapide assurément, mais que nous ne pouvions développer sans dépasser les bornes étroites d'un Manuel, aura du moins sul'fi à l'aire entrevoir à nos jeunes humanistes et aux élèves de nos Uni\crsités la richesse de cette littérature du moyen âge si longtemps ignorée et dédaignée dans notre pays. Puissct-elle exciter chez eux une curiosité féconde qui les pousse à pénétrer plus avant dans ces études et à faire une connaissance plus intime avec les œuvres de nos vieux auteurs ! Nos peines et nos soins n'auront pas été perdus.

CHRESTOMAÏHIE