PLURIEL

Sujet: Li. Les, li.

Régimes ( Des. Des.

indirects : \ As, es, aus (ens). As, es.

Régime dir.: Les (los). Les.

Le dialecte picard n'a point de formes distinctes pour les deux genres.

Nous prenons un dernier exemple de cette variété dans la flexion des verbes. Il nous est fourni par Roquefort, Gloss. II, 729, 730.

Volsir, vosir, voulsir, vossir, voussir : VotUoir (de velle) ; d'où volet, volt, voiUt, vot, vout, veut (vult) ; vols, vous, veux, (volo) , volz,vouz, voulus; voloit, voulait; volroit, voulroit, voudroit; volront, voulront, yonironi; voir ent, voudrent, t?ouWr^l , voulurent

(voluerunt) ; volmse^ voussisse^ aurais youIu (voluissem) ; vohistes, vossisteSy voulûtes; wlsist, volxit, vossist^ voulrit^ vousist^ votmty vouUisse, voulût, eût voulu; voussimez, voulusssiez, eussiez voulu; voBsiêlmt, volxistent^ votikissent, quHls voulussent, qu^ils eussent voulu ; vorroiey je voudrais.

Ce sont des rudiments d'une langue qui naît; ce n'est pas encore une langue disciplinée.

^~-<-'e<iy(5^$KC)«Ç>o^