STYLE

§ 1 1 1 .— Le mot style exprime une matière générale et vaste que nous ne sommes point appelé à traiter. Nous n'avons à parler ni de ces mérites dus aux qualités les plus brillantes de Tesprit, en tout pays et à toutes les époques, ni de ces mérites individuels qui pro-

1 Exemple de Tezacte obserration de cette règle restrictive : Amyot, parlant des filles Spartiates : • Il ne lear eitoitpas moins bien séant de s*exerciter à la proaësse, et estriver entre elles à qui emporterait le prix qu'il eit ans hommes. •

• Ab ! Toos aves pins fiiîm qae vous ne penseï pas.

MOUÉBB.

Ta juges mes desseins antres qu'ils ne sont pas, '

CORlfRILLE.

cèdent dotaient de chaqae écrivain. Nous devons moins considérer, malgré leur parenté, les qualités littéraires que les qualités grammaticales. Il ne sera même question que de deux traits, qui impriment à notre vieille langue un cachet distinctif : Finvermn et la concision.