PRONOMS PERSONNELS

9 43, — 1rc Personne. Je n’a plus les autres formes usitées au XIIIe siècle : je0, j0, jeu, ieo, 10, ieu, etc., excepté jou.

Moi ou moy n’est employé au nominatif qu'avec mesme. « Je suis moy mesme la matière de mon livre. » Montaigne. Pour ce cas on met je où nous mettons moi. — « Je Jehan Froissart commence à parler. » — « Je qui ai empris ce livre à ordonner. » Id. — « Je qui le scay. » — « Je malheureux abandonnay le pays. »

Je celuy qui tes songes

Naguières n’estimois qne fables et mensonges. RONSARD.

2e Personne. Tu, est encore dans Alain Chartier où nous mettrions {01 : « Car je t’aime en vraie entente et £u moy. »

3° Personne. Emploi analogue de i! où nous employons lui : « et messire son père. » Froiss. — « Îl et tous ceux qui ont esté avec luy en ces batailles. » Id. — « 1! qui estoit. » Id. — « Tellement que blasme n’en eussions ni 2! point de dommage. » Id.

Il est même, mais rarement, régime direct: « Que mal ne a prist, 4l et ses compagnons. » Id.

Eux au nominatif : « Comment dient eux? » Gerson.

Li est passé du XIII: siècle au XIVe comme régime direct et indirect, masculin et féminin. « La roÿne les emmena avec à (elle). » Froiss. — « Quand la royne Isabelle fust arrivée à Boulogne.... le capitaine de la ville, et l’abbé et les bourgeois vinrent contre X et la recueillirent moult liement. » Id.. *

Luy, précédé d’une préposition sert aussi pour le féminin : « Considéré le grant amour que le conte son mary avoit en luy. » Artois ‘. — « Ce que promeistes à la contesse vostre leale espousée, au point du sur partement que vous feistes de luy. » Id. — « La dame entra de nuit en une nef appareillée pour luy et son fils. » Froiss. — Joachim du Bellay dit de la langue française : « Luy donner ce qui estoit à luy. »

Luy et eux pour se: « Il visita une partie de son royaume pour luy deduire et esbattre. » Froiss. — « Pour eux defendre. » Id.

Luy, avant le verbe comme accusatif : « Se promettant de luy faire servir d'exemple en justice. »

Eux, avant le verbe pour à eux, leur : « Pour tous nobles cœurs encourager et eux monstrer exemple en matiere d’honneur. » Froiss.

‘ Le livre du très-chevalereux conte d'Artois, dans notre Grand Recueil.

= on

Les 3 personnes. Moy, toy, soy mis avant le verbe comme régimes directs ou indirects, où nous mettons me, le, se. — « Pour moy acquitter envers tous. » Froiss. — « S’il sçavoit moy monstrer un exemple. » — « De {oy oser exposer à tant de périls.» — « Jamais homme n’est souffert soy eslever. » — « Le plus sage pour soy tirer d’un mauvais pas. » Comines. De même après le verbe : « Souffise-{oy de vivre en paix. »