PRONOMS POSSESSIFS

8 15. — Plusieurs pronoms possessifs en usage au XIIIe siècle ont cessé de l’être dès le XIVe, ainsi mes, fes, ses, au singulier pour mon, ton, son, n’a laissé de trace que dans messire.

L’élision de la voyelle finale du pronom ma, sa, devant un substantif commençant par une voyelle : mespée, mamour, mame, same, se voit encore dans les poésies de Froissart ; elle ne subsiste plus que dans mamour et mamie. Au XVe siècle on a remplacé en pareil cas le pronom féminin par le masculin, pour éviter l’hiatus par une inconséquence grammaticale ; dès lors on dit mon ame, ton épée, son épaule. :

Mien, tien, sien, pronoms possessifs proprement dits, devenaient adjectifs possessifs quand ils étaient précédés de l’article déterminant ou non déterminant ou d’un pronom démonstratif, comme en italien. « Cornelio avec les siens Italiens. » Montiuc. — « Un mien amy. » Comines. — « Cette sienne éloquence. » Montaigne. — « À la priere d’un mien cher seigneur et maistre. » Froiss.

Les féminins mienne, tienne, sienne, n’ont prévalu qu'après le XIITe siècle.

Le pronom démonstratif se plaçait même devant l’adjectif possessif. « Cette vostre doute. » Amyot.

Le pronom possessif admettait même les degrés de comparaison : « Les qualitez plus vostres. » Montaigne.