EXTRAITS DE PLUTARQUE

L’éloquence chez l’homme d’Etat.

Le gouvernement de Pericles qui de nom et d’apparence estoit populaire, à la verité et en effet estoit principauté regie par un seul homme premier de sa ville, par le moyen et la force de son eloquence : car au mesme temps Cimon estoit bien homme de bien, si estoit Ephialtes, et Thucydides ‘ aussi, qui estant un jour enquis par le roy de Lacedaemone Archidamus; lequel estoit le plus adroit à la luicte de luy ou de Pericles : « Cela, respondit il, seroit bien mal aisé à dire : car quand je l’ay porté par terre en luictant, luy en disant persuade aux assistans qui l’ont veu, qu’il n’est pas tombé, et le gaigne : » ce qui n’apportoit pas seulement gloire et honneur à luy, mais aussi salut à toute sa ville, laquelle se laissant persuader à luy*, mainteint et garda très-bien la richesse et l’estat qu’elle avoit, et s’absteint de vouloir conquerir

{ Non l'historien, mais un des chefs du parti opposé à Périclès. 2 Lex. Gr. $ 36.