Vair désigne ici une riche fouri uie

POÉSIE LYRIQUE

(( Sire, or pais, je vos en pri :

N'ai pas le cuer si failli* ;

Que j'aim mieiiz povre desserte 4^

Soz la fueille o mon ami

Que dame en chambre co verte,

Si n'ait on cure de mi. » Aé!

« Seigneur, paix, je vous en prie; je n'ai pas le cœur si bas ; et j'aime mieux l'humble joie qui m'appartient, prise sous la fouillée avec mon ami, qu'être dame dans une belle chambre, et qu'on ne fasse pas cas de moi. » Aé!

L L'expression « cœur failli » est encore très usitée dans l'Arnié' nois au sens de « fainéant, propre à rien, lâche ».