Oie. Cf. page 116, note

2. Les échevins étaient des magistrats municipaux. Dans les villes du nord de la France le contrôle exercé sur les marchandises était très sérieux.

3. Les vins de Bourgogne étaient au moyen âge les plus estimés.

LE JEU DE LA FEUILLËE

GiLoz — C'est voirs.

RTQUECiiE — Qui vos maiidc, Gilot?

On ne se puet mais aaisier î 45 GILOZ — Ce ne fustes vos point, Riquier*;

De vos ne me doi loer gaires !

Que c'est? mes sire sainz Acaires

A il fait miracles çaenz^?

Li osTEs — Ciloz, estes vos hors del sens? 5o

Taisiez! Que mal soiez venuz!

GILOZ — Ho! beaus estes, je ne di pins.

Hane, demandez Raolet

S'il a çaenz nul rehaignet,

Qu'il ait d'ier soir repus en mue. 55 Li OSTES — Oie : un harenc de Gernemue ^,

Senz plus, Giloz. Je vos oi bien.

r.iLLOT (irrlvatil . — Ces! véi'ilé.

RiQUECHE. — Oui vous demniHle, Gillot? On no pont ])lus prendre ses aises!

GILLOT. — Ce n'est pas vous, niquoclio! J(^ n'ai "uôro à mo louer de vous! Qu'est-ce? monseigneur saint Acaiio a-l-il fait des miracles ici?

LE TAVEHNFER. — Gillot, êtos-vous fou? Taisoz-vous. Mal soyez vous venu !

GILLOT. — Ail! bel liôte, je ne dirai plus rien, liane, demandez à Raoulet s'il y a quelque petit reste, qu'il ait gardé d'hier soir.

LE TAVERNiER. — Oui, j'ai uu liaroug de Yarmouth, et pas davantage, Gillot. Je vous entends bien.

1. Hiquier osl sans doute lo véritable nom du porsonnag-e, et Hiaucche un sobriquet inspiré à ses amis à \',\ lois |)ar l'iiomonymio dos (leux vocables, et parce que Uiquier était en ellet riche. C'était le Crésus de la bande.