TEMPS

224. Le présent historique, le passé défini et le passé indéfini s'emploient l'un pour l'autre et se mêlent sans difficulté dans la même phrase :

Bruiant vint al palais, d'une part l'acoillit

Si l'at fait esmoveir e soef et serit :

Altressil fait torner corne arbre de molin.

Celés imagenes cornent, 1 une a l'altre sorrist {Pel. 72-75).

Ço sent Rodlanz que s'espede ii toit;

Ovrit les uelz, si li at dit un mot {Roi. 72-73).

Conf. PioL 1-6, 18-19, 72-73; Cour. 139-145; Raoul 38-39, Aim. 106-108, Ren. 85-89, etc.

225. Le passé défini et le passé antérieur remplacent très souvent, au moins avant le xv* siècle, l'imparfait et le plus-que-parfait :

Li rois tint sa charrue {Pèl. l).

Li palais fut listez {Pèl. 46).

Il ot pleù, si fist mout lait complai ;

Trestuit estanchent li baucent et li bai {Raoul 1-2).

Conf. Raoullk-lb, Aim. 35-36, 39-42, etc.

RECTION DES VERBES