‹ Chrestomathie du moyen âgeChapitre 75 sur 245 · Le second membre d'une comparaison est introduit · texte numérisé non relu

Le second membre d'une comparaison est introduit

V Après si, aussi^ ensi^ tant^ autant^ tel par com, très rarement par que :

Si com {Ivain 68-69, 202, Raoul 126, Auc. iv, 135, Aim. 31, 187, 440, Rose i, 63, ii, 54, Villeh. 187, 188, 189, Joinv. 216, 231, etc.).

Aussi com (Ivain 373, Joinv. 220, Pat. 31, 252).

Ensi com {Raoul 103, Joinv. 216, 217, 219, 225, 231).

Tant com {PH. 17, 26, 84-85, 105, Aim. 28, 238, 328, 466,

Joinv. 214).

Tantes com {Roi. 170).

Autant com {Joinv. 237).

Tel coin {Ivain 106, 6'. Nie. 56, Aim. 294, Rose i, 3).

IINTRODUGTION

Mais avec que :

Si que {Frois. 245).

Ainsi que {Frois. 243), etc.

2** Après pluSj mieuz ou un comparatif synthétique, devant un substantif ou un pronom, par de^ très rarement par que '.

Qui plus fu empariez des autres {Auc. viii, l4l). Plus roges d'une escharbocle {Auc. x, i45). Plus clere des autres {Auc. x, 149).

Nus ne vos menra mieuz de moi (Feuil. il).

Vil. ORDRE DES MOTS 250. Dans les propositions principales, le sujet, sauf

dans les cas signalés au paragraphe suivant, précède

généralement le verbe.

Cependant il peut, dans les plus anciens textes, s'il

n'est pas un pronom, suivre certains verbes, notamment

les verbes dire, respondre, vedeh\ odir :

Dist Guillelmes d'Orenge {Pèl. 28).

Dist Temperere {Aim. 182, 232, 480).

Dist li prestres {Estula 86).

Respont li emperedre {Pel. 8).

Voit le li pere {Cour. 158).

Voit le Raous {Raoul 65, 147).

Fait li li cuers {Roi. 18).

Croist li aciers {Roi. 91).

Fuit s'en Ernauz {Raoul 94, 108, 158, 228).

E vint i Charlemaignes {P(d. 2).

E dist Hugue li reis {PU. 24).

E dist li rois {Cour. 115).

E chantent e viëlent e rotent cil jogler {Pel. 111).

25J. Jusqu'au xiv® siècle le sujet est régulièrement après le verbe dans la proposition principale quand le verbe est précédé d'un prédicat, d'un complément, d'un adverbe ou d'une locution adverbiale :

liait sont li pui c molt hait sont li arbre {Roi. 58).

SYNTAXE

Page 1