XXXV

Ço sent Rodlanz {Hol. 85).

Ad or fin sont les tables {Pèl. 45).

De noz barons fii teus li conseuz {Villeh. 189).

Lors parlèrent li evesque {Villeh. 186).

Et bien virent nostre baron {Villeh. 189).

Si firent une assaillie cil de la tor {Villeh. 190).

252. Les infractions à cette règle sont rares avant le xiv^ siècle; à cette époque elles se multiplient, mais l'ancienne tournure, tout en n'étant plus obligatoire, subsiste pendant tout le moyen âge, et dans la langue actuelle elle a laissé de nombreux vestiges :

Or regni je bien {Hat. 93).

Or est plus fou cil qui {Pat. 179).

La laine...

Dont fut faict le drap de ma robe {Pat. 63-64).

Tellement est la chose publicque muee et changiee de sa nature qu'entre l impetuosité des armes se taisent les lois, et Justice a laissié son tribunal, ouquel se siét et préside Voulenté ; si a faict icelle ung tel edict {A. Chart. 254).

Comme en l'or fait le dyament {Greb. 18).

253. Dans les propositions subordonnées cette inversion est moins fréquente que dans les propositions principales.