Les deux éléments de la préposition se.,, non

xc ÏÎSTRODUCTION

sont, avant la fin du xiv^ siècle, toujours séparés par son complément :

O se ce non (Cour. 84, Villeh. 188).

On n'i puet passer se par un pont de pierre non {Villeh. 192). Se de farine non et de bacons {Villeh. 193). Se par devant non [Villeh. 202).

Mais nous trouvons déjà sinon dans notre extrait d'A. Ghartier, p. 254.

268. L'adverbe peut précéder aussi bien que suivre le verbe :

Bien at set anz {Pèl. 12).

Mal somes entrepris (Pèl. 92).

Jehan, bien sçavez proposer {Greb. 31).

Charles vit lo palais menudement torner (Pèl. 94).

Onques plus orgoillosement nus porz ne fu pris {Villeh. 188).

Que loyaument me garderoit {Pat. U6).

Et vint i Gharlemaignes {Pèl. 2).