Personnifications de vices, fami- Hose

Que nus de li riens ne savoit,

N'onques en terre esté n'avoit

Tantost corn par ceste maisniée

Fu la gens maumise et fesniée, 20

La première vie laissierent,

De mal faire puis ne cessierent.

Car faus et tricheeur devindrent.

Aus propriétés lors se tindrent,

La terre meesmes partirent, 25

Et au partir bones ' i mirent,

Et quant les bones i metoient,

Mainte fois s'entrecombatoient,

Et se tolurent ce qu'il peurent.

Li plus fort les greigneurs pars eurent; 30

Et quant en leur pourchas couroient,

Li pereceus qui demouroient

S'en entroient en leur cavernes,

Et leur embloient leur espernes.

que personne ne savait plus rien d'elle, et elle n'avait jamais été sur terre...

Aussitôt que par cette troupe fut le monde mis à mal et fasciné, 20

il laissa sa première vie, ne cessa désormais de faire mal ; les gens devinrent faux et trompeurs :

ils s'appliquèrent alors à avoir propriétés, ils partageaient même la terre, 25

et, en s'en éloignant, y mirent des bornes, et, quand ils y mettaient des bornes, mainte fois ils s'entrecombattaient, et s'enlevaient ce qu'ils pouvaient.

Les plus forts curent les plus grandes parts ; oO

et quand ils s'en allaient en aventure, les paresseux qui demeuraient entraient en leurs cavernes, et leur volaient leurs épargnes.