Ellipse de que

GUI DE BOUIIGOGNI-. 45

GUI DE BOURGOGN E

XIIIe si ÈCLE)

Colère de Charlemagne.

Durant l'absence de Charles, qui se prolonge pendant vingtsept ans, suivant l'auteur de ce poème, les fils des barons qui guerroyaient en Espagne sont arrivés à 1 âge d'homme, et, inquiets de ne plus revoir l'empereur et leurs pères, ils décident d'aller les rejoindre au delà des Pyrénées, et mettent à leur tête Gui de Bourgogne. Pendant ce temps Charles, avec son armée réduite à la plus extrême misère, s'épuisait en efforts inutiles pour prendre la ville de Luiserne. Un jour il aperçoit dans la plaine un corps d'armée se dirigeant vers son camp : c'était l'armée de Gui arrivant à son secours.

Charles a les enfans veûs et esgardés.

Vit les escus a or et les heaumes gemés,

Les gonfanons de soie au vent desvolepés,

Et choisi la poudrière des grans destriers ferrés.

Lors cuida l'eraperere que il fust maumenés, 5

Si cuida que ce fussent Sarasins et Esclers l.

La ou il vit ses ornes ses 2 prent a apeler :

« Baron, dist l'eraperere, or tost de l'atourner 3.

Ceste eschiele première nos convient trespasser.

Charles a vu et aperçu les enfants ;

il a vu les écus dorés et les heaumes garnis de pierres précieuses,

les étendards de soie développés au vent;

il a vu la poussière soulevée par les grands destriers ferrés.

L'empereur crut alors qu'il était perdu; 5

il pensa que c'étaient des Sarrasins et des Slaves.

Il appelle ses hommes partout où il les voit :

« Barons, s'écria-t-iï, vite armez-vous!

Il nous faut traverser cette première troupe.

1. Esrlers, Slaves, païens qui, dans préposition de faisait fonction d'impéles chansons de geste, vont ordinaire- ratif : or du bien faire, or de l'aller. L'inment de pair avec les Sarrasins. finitif était employé substantivement et