A BEI

Et jo por quei?

Jo m'en voldrai vengier de tei,

^bel, tu vas mourir. — Mui, pourquoi? — Je me veux venger de toi.

00 CHRESTOMATHIE Dt MOYEN ÂGE

AB E L

Sui jo rnesfait?

Oïl, assez :

Tu es traïstre, est tôt provez.

AHEL.

Certes non sui.

Dis tu que non? 5

ABEL

Onques n'amai la traîson.

Tu la fesis l.

Et jo, cornent?

Tost le savras.

ABEL

Jo ne l'entent.

Jol 2 tei ferai molt tost saveir.

ABEL

Ja nel porras prover par veir. 10

La prueve est près.

ABEL

Dieus m'aidera.

Suis-je donc coupable? — Oui beaucoup.

Tu es traître, la chose est prouvée. —

Non, certes, je ne le suis pas. — Tu le nies? — 5

— Jamais je n'aimai la trahison. —

■ — Tu t'en es rendu coupable. — Moi comment? —

— Tu le sauras bientôt. — Je ne comprends pas. —

— Je te le ferai bien vite saisir. —

- — Mais tu ne pourras le prouver en vérité. — 10

La preuve est là tout près. — Dieu m'aidera. —