Lu comte de la ville

108 CHRESTOMATHIE Di: MOYEN ACE

Et les chapes des cous jetées,

Les portes corurent fermer,

Que nuls n'en peùst eschaper.

Des chaitis font tel tueïz

Corne li leus fait des brebiz, 100

Quant il puet entrer en le toit,

Que li vilains ne l'aperçoit :

Estrangle moutons et brebiz

Et aigneaus toz granz et petiz.

Ensement firent li paien 105

Deu dolent pueple crestiien :

L'evesque ocistrent et le comte

Et tant des autres, n'en fu conte;

Puis sont par la vile espandu,

D'un ostel en autre coru. 110

et les chapes rejetées du cou,

courent fermer les portes

pour que personne ne puisse échapper.

Ils font tuerie de leurs captifs,

comme le loup fait des brebis, 100

quand il peut entrer dans la bergerie

sans être vu du vilain,

et étrangle moutons, brebis,

agneaux grands et petits.

Ainsi font les païens 105

de l'infortuné peuple chrétien ;

ils tuèrent l'évèque, le comte

et une foule d'autres; on ne peut les compter.

Puis ils se répandent par la ville

et courent de maison en maison. 110