Que, car. barons devaient lui donner leur .u

•J. Le poète f ;■ ï t allusion à mi con- sur ce cpi'il devait faire >uil tenu à Acre par Louis I\, où les Syrie ou revenir en Fi

144 CHRESTOMATHIE l»r MOYEN AGE

Rois, vous savés que Dieus a pou d'amis,

Ne onques mais n'en oui si grant mestier : 20

Car pour vous est ses pueples mors et pris,

Ne uus, fors vous, ne l'en pourroit aidier;

Que povre sont cil autre chevalier,

Si criement la demourance; Et s'en tel point leur faisiés faillance, 25

Saint et martir, apostre et inocent, Se plaindroient de vous au jugement.

Rois, vous avés trésor d'or et d'argent

Plus que nus rois n'eut onques, ce m'est vis.

Si en devés doner plus largement 30

Et demourer pour garder cest pais;

Car vos avés plus perdu que conquis,

Si seroit trop grant vitance De retourner a tout la mescheance; Mais demourés, si ferés grant vigueur, 35

Tant que France ait recouvrée s'oneur.

Roi, vous savez que Dieu a peu d'amis,

et que jamais il n'en eut si grand besoin : 20

car à cause de vous son peuple est mort et pris

et nul, hors vous, ne pourrait lui venir en aide;

car ils sont pauvres tous ces chevaliers

et ils craignent d'être obligés de rester; et si en ce point vous leur faisiez défaut, 25

saints et martyrs, apôtres et innocents se plaindraient de vous au jugement.

Roi, vous avez trésor d'or et d'argent

plus que n'eut jamais aucun roi, ce me semble:

aussi en devez-vous donner plus largement 30

et demeurer pour garder ce pays;

car vous avez plus perdu que gagné,

et ce serait trop grande honte de retourner quand tout est ainsi perdu ;

non, demeurez, vous ferez ainsi grande vigueur, 35

jusqu'à ce que France ait recouvré son honneur.

RUTEBEL'K 145

Rois, s'en tel point vous metés au retour,

France dira, Champaigne, et toute gent,

Que vostre los avés mis en trestour

Et gaaigné avés meins que nient; 40

Et des prisons qui vivent a tourment

Deùssiés avoir pesance; Bien deùssiés querre leur délivrance :

Quant pour vous sont et pour Jesu martir, C'est grans pechiés ses ' i laissiés mourir. 45

Roi, si en tel moment vous vous mettez au retour,

France, Champagne et tout peuple dira

que vous avez mis votre gloire vers sa fin

et que vous avez gagné moins que rien ; 40

et des prisonniers qui vivent dans les tourments

vous devriez avoir pitié ; bien devriez chercher leur délivrance :

quand pour vous et Jésus ils sont martyrs, c'est grand péché, si vous les y laissez mourir. 45

RUTEBEUF (xme sièclk)

La pauvreté Rutebeuf.

Je ne sai par ou je comance,

Tant ai de matière abondance

Pour parler de ma povreté.

Pour Dieu vos pri, frans Rois de France,

Je ne sais par où commencer,

tant j'ai abondance de matière

pour parler de ma pauvreté.

Pour Dieu, je vous prie, noble roi de France,