iU

àa-tu en-^ak'k dmon râ.

Adorations à toi Amon-ra ^ !

dr-t cm X!^tu ab-nef )(eper cm merere-Au neh ka-f. (Le roi Tutmis III) est fait tout ce qu'il veut, arrivent toutes les choses qu'il désire*.

* Voy. Chabas,Pfloyriww<ig"i</iic, 1,6. , .^ • -ii ^/ttiJZ^ , ^ ^ rr . 1 1 « ''Lics cérémonies usitées ^iJLtï ^^ ' Papyrus Ilarrts, hymne de Ha m- ^ T^ H I I I

ses III, an dieu Amon. en ka-sen, pour eux.r» (Voyez Chabas,

^' Livre dcff soufflesy S /i, manuscrit du Papyrus Ilarris, p. 98, et Inscription de

Louvre. Hosellc, p. 46, 4 9.)

* M. Chabas traduit très-exactement le ' Rosellini, M. D. G. xxxvi. passage de l'inscription de Rosette ,1.7: * Lopsius , Dothnâlei-, 111 , 3o, 6, l. a t .

i-LL ^*'^ ^'^ ^'^^'^ ordre '.^n 1 , ^^^2^1 l "^Mli ^"

neb mei'ka-à àm tctout lieu où je désire être (dedans)^. -n