‹ Chrestomathie égyptienne (volume 2)Chapitre 41 sur 98 · W I I I AMM · texte numérisé non relu

W I I I AMM

3* pers. '«^A»***^, àri-^en^ sen «rils, elles fonU^r

w i i I AMMMA

Variante '^=^*/Jjma àrî-un ails, elles font.?»

Variante -^ï^* ^ àri-u trîls, elles font.?)

Ce temps sinnple s'était bien conservé dans le démotique , mais on ne le trouve plus usité en copte ; l'indétermination de la notion de temps est peut-être ce qui Ta fait tomber en désuétude ; les temps du copte, ainsi que nous le verrons plus loin, correspondent tous à des formes obtenues en égyptien par l'emploi des auxiliaires ^.

Page 1