‹ Chrestomathie égyptienne (volume 2)Chapitre 43 sur 98 · PASSIF · texte numérisé non relu

PASSIF

N® 5. Participe ^ àriniu (rfaiti)

N* 6. i*' aoriste p^3^ àri-iu-à irje suis fait, etc.T»

N® 7. 9* aoriste ^ >^ àriniu-nà t j*ai été fait, etc.?)

* Le vague des voyelles occasionne des deux participes actif et passif : quelques cas de confusion entre les finales | ' et q , ^ fv, «f.

là

GAUSATIF.

N" 8. Temps simple ||o se^hâ cr dresser, ?) inflniiif, elc.

N" 9. i*' aoriste II 6 ^^ se-hà-à rrje dresse, etc.T)

Il Y >^ se-hà-nà «r j'ai dresse, etc.

|| fi â se-hà-4 adressant ^ ^

N" 10. 3' aoriste

NM 1 . Participe

Nota. Les formes du passif sont aussi usitées pour ce causatif.

Page 1