III II I "^^^CZ <S=»^ ^^^ MMM^I I I

per-hat-na sotejh-na er merer db-k an na-

nos trésors; choisissons pour ce que tu d^ires; amenons

.^cIcacaJA Al II m JT J\ l \ JBi\ JHiiii l l \ M^m.

nek iep-u na semem^na hauti na semem»u-na hân

à toi les tètes de nos écuries : les meilleurs de nos chevaux. Voici que

IJ^Ti: TZ <Ti dïEI ^!© W:-

hon-f àr-t mati r^ ran àri suten Uoêarken em Pa-hesel * Uu-

S. M. fît ainsi. État des noms : Était le roi Osorkon à Bubastis et (dans) le district

Tî° t (MSI ^~^^« -V^ :^ 1^

eiM'a'nefer* suten Uapet em Tente-remu^ Ta-àn^ hà T ai-

de Ranefer; le roi Uapet à Tenteremu et Taan ; le chef Tat-

' Pa-beset cr Bubastis 9, DOS^D chef- ^ Ta-an. A la ligne 3, la même loca-

lieu du xvin* nome de la basse Egypte. lité, probablement, est écrite "H^^, ce

j^JÊf^ am-x^t. qoi se rapporterait au nom du pehu du

• {Atf-en-ra-fi^^locahté inconnue que m* nome de la basse Egypte, \ j^

ce passage place non loin de Bubastis. ffle Libyque». Le tm du vm* nome, ^

' Tenteremu, localité inconnue. Tas* ^^ ^^^ nommé ^«««^(^ v 1 ^'l'iv*

CJ^^^I ("^) ^SÏfT -kA°1 V

dmen^f-ànx, amenafaDkh

etn Pa-bi-neb-iat * à Mendès

Ta-aor-râ * #>/

et Taaara; son 61s