‹ Chrestomathie égyptienne (volume 3)Chapitre 26 sur 84 · SUJET FÉMININ · texte numérisé non relu

SUJET FÉMININ

Possesseur au singulier.

1"° pers, ANINS tai-à «ma.

Le possesseur féminin se distingue par la figure J:

oi pers. masc. AN À en tai-k «tar (possesseur masC. ).

2° pers. fém. AE ou AN | . « lai-t (poss. fém.). Variante AL « (tai-e?), cople TOY, TE.

3° pers. masc. A XL ESS tai-f «sa» (poss. m.), cople TE.

3° pers. fém. AN î IL tai-s «sa» (poss. fém.), copte TEC.

Possesseurs au pluriel.

F ANAAMA, é à 2484 n1 1" pers. A II , tai-na «notre,» copte TN.

LS és 2° pers. AN Le tai-ten «votre,» copte ET.

à —#— , 3° pers. AN } ENS tai-sen «leur, »

et, avec l’aflixe u, A LI ; : tai-u, copte TES, TOY.

Les formes AIS tui-à , el — hu-k, etc. existent égale-

ment et sont moins anciennes.

Page 1