LIZMIE NIET NAT EE

äu-s(t) nefer em hä-tu-s(t) er et) re neb-t nti em p-ta ler.

Elle était belle dans sa personne plus qu'aucune femme du monde entier.

Hä-tu, indiquant la personne, est iei déterminé par la figure de

la femme f, outre le signe des membrest. On choisira ensuite rite

ù lha-tu comme type pronominal, lorsque, par la personne, on a

voudra particulièrement indiquer la substance physique.

EXEMPLE !

TER A TER ES | MAMMA ARR pra À mm # RRÀ Se-uab ha-uke em useyxt Suu.

Tu es purifié dans la salle du dieu Su.

On trouve assez souvent, comme ici, le signe 1 du masculin, dans cette formule, à la place de =.

Le type pronominal copte Ex, qui renforce les pronoms personnels, et les formes SPIS ANS TUUTAQU font partie de l’ablatif EBOASEZK, etc. peuvent provenir de ce type ou du suivant qui

s'échange quelquefois avec lui.