‹ Chrestomathie égyptienne (volume 3)Chapitre 49 sur 84 · AVE · texte numérisé non relu

AVE

tordonne. » PES retrouverons bientôt ce mot important aux In-

em ©

terrogations et exclamations?.

213. Nous avons vu que «l’un, l’autre» se rendaient par pa-ua, pa-ki; ce dernier mot est bien le copte KE, KE°+ valius, alter.» Il est souvent pronom, comme dans ce passage tiré du Liwre des Souffles * :

pus © DS 1e

än äru däsär N, la yewu en peu

L'osiris (un tel) n’a rien dérobé aux autres.

Comme adjectif, il se place h: habituellement avant le substantil À 11 ER à ki ran « un autre nom.»

one Jar Les exemples cités ci-dessus prouvent que le féminin prenait quel- . 0 . ñ ES" .

quefois la terminaison fà : n N l ta ket-tà «Vautre. » PEN

qu'il qualifie; exemple :

Er n keteyu peut être une expression ren-

Page 1