Le groupe a

forcée tirée du même SA ke, ket; il signifie «autre,» mais en

insistant davantage sur l'idée de « différence.» C'est ce qui résulte

! Papyrus Prisse, IX, 1. Le déterminatif ni joint ici à {ennu pourrait jeter quelque doute sur cette interprétation; peut-être tennu se prêtait-il aux sens de «questions» ou rordres. »

* Un signe de tracé douteux, dans : l'inscription de Rosette, a été interprété par Champollion (Grammaire, p. 314) par R et traduit HE «chaque. » Le texte paraît por ter te .@1 tir y» Mais on ne peut distinguer nettement la tête @:; le tracé

se concilicrait aussi bien avec Q ou ? la tête d’oie. Le prec xarersauré» et le démolique xer renpe-t «par année» n'éclaircissent pas la question suflisamment; le signe douteux peut aussi bien cacher une préposition que le pronom «chaque,» et serait ainsi plus conforme au démotique xer et au grec xard.

3 Sa en sinsin, $ 11, manuscrit du musée du Louvre,

du passage suivant, où Batu s'expliquant avec Anpu lui révèle les propositions honteuses qu'il a reçues de sa belle-sœur; après quoi il s'écrie ! :