‹ Chrestomathie égyptienne (volume 3)Chapitre 81 sur 84 · PER RUN EL ER · texte numérisé non relu

PER RUN EL ER

äâpes Suu ftu dns 1/2 1/8 (sep) Sa sata.

Évaluation des parties (stériles ou manquantes?) quatre sata, une demie et un huitième,

reste 100 sala'.

247. En terminant ce paragraphe sur la mesure des surfaces, nous dirons un mot d'une méthode très-naïve qui a été employée pour exprimer graphiquement le contenu des domaines; on remarque sur un monument de la 7. dynastie ? a champs

ainsi figurés : | | || | LA Res.

Après la description de ces pièces de terre, on lit É phrase sui-

RUMEUR Sn,

temet ah-t er-&i-hf (uar-t) mel-hu.

vante :

Total des champs qu'il a donnés, 15 mesures sm.

On voit, d'une part, que la mesure de longueur = (war-1?) correspondait à une mesure carrée ÿ, et, de l'autre, que le nombre de ces mesures était indiqué par les coches dessinées sur chaque pièce, car on y compte le total de 15 (unités).

Page 1