CORRECTIONS ET ADDITIONS

Page r , note 1 : ajoutez : Recherches sur l'histoire de l'ancienne littér. fr. , par M. Strobel (Revue germanique, septembre 1835).

ix , ligne 24 : suivèrent lisez suivirent.

xiii , note 4 : La Grammaire de Port - Royal , premier essai de grammaire

générale , parut en 1660.

! Ibid. ibid. : Histoire générale de Port - Royal depuis la réforme de l'abbaye jusqu'à son entière destruction. Amsterdam , 1755. 10 vol.

xiv, ligne 2 : Les Provinciales sont une suite de lettres où Pascal défend

les solitaires de P. Royal contre les Jésuites leurs adversaires. L'examen de la politique et des doctrines des Jésuites fait la principale matière de cet ouvrage où la plaisanterie comique et l'éloquence véhémente sont employées successivement, et où Molière et Démosthène sont tour à tour égalés.

xiv , 1. 25 : toujour lisez toujours.

Ibid. , ibid. : choses lisez chutes.

xvui , 1. 14 : alors même lisez alors encore.

xiv , 1. 52 : révélation lisez commentaire.

liv , note 5 : Histoire de la vie et des ouvrages de J. J. Rousseau , par

Musset -Pathay. 2e édition, 1 vol. in -8. Paris 1827.

lvii , 1. 55: L'abbé Morellet (1727-1819), versé en économie politique et

en littérature , défenseur calme et convaincu de la liberté de la presse et de celle du commerce , fut distingué dans la critique , et se montra , dans la polémique, émule habile de Voltaire, et quelquefois inexorable comme lui.

lvii , 1. 13 {note à joindre) : Mélanges de littérature de Suard, 5 vol. Paris

Ibid., 1. 14 (note): Oeuvres de l'abbé Arnaud. 3 vol. Paris 1807.

Ibid., 1. 15 (note): Lycée ou Cours de littérature ancienne et moderne,

par La Harpe. Chénier a porté sur cet ouvrage un jugement sévère mais équitable dans l'analyse qui suit son Tableau de la littérature française.

— — LViii , 1. 5 (note): L'ouvrage de de Rrosses se trouve résumé dans le 1er volume des Mélanges de Morellet.

lvii , 1. 6 ( note à joindre ) : On ferait une longue liste des auteurs qui ,

sans être écrivains de profession , prirent part avec plus ou moins de distinction à ce grand travail des esprits. Ils furent comme un lien vivant entre les affaires et les lettres, qui à nulle époque et dans nul pays ne s'étaient encore si étroitement unies. Tous ne peuvent être nommés; mais deux hommes d'état, qui pouvaient prendre une haute position dans les lettres, ne sauraient être passés sous silence: Turgot et Necker payèrent à la littérature un assez riche tribut, le dernier surtout, dont le livre sur l'Importance

xch CORRECTIONS ET ADDITIONS.

des opinions religieuses (1788) offre un mélange remarquable d'élévation et de finesse. N'oublions pas l'illustre Malesiierbes et ses éloquentes Remontrances. On rencontre dans la même carrière quelques hommes du monde qui voulurent franchement être hommes de lettres: le chevalier de Cbasteliux , le comte de Guibert , le duc de Nivernais , le savant et laborieux chevalier de Jaucourt.

Page lviii., note 1 : Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue française , contenant les synonymes de Girard , Beauzée , Roubaud , d'Alembert, (recueillis et augmentés) par M. Guizot. 5e édit. 2 vol. Paris 1855.

lix , ligne 5: Duclos, dans son Histoire de Louis XI (1745), s'imposa quelques ménagements peu compatibles avec la vérité. Il s'arrangea pour être complètement vrai dans ses Mémoires secrets sur les règnes de Louis XIV et de Louis XV ' , qu'il écrivit pour satisfaire à ses devoirs d'historiographe et qu'il ne publia pas de son vivant, pour satisfaire à ceux d'historien. A quelque taux qu'on évalue cette franchise posthume , elle a son prix pour le lecteur; il y retrouve Mézeray, avec moins d'éloquence, mais plus d'instruction et d'esprit; et la verve un peu brusque, l'acidité que répand dans le style de l'écrivain une humeur long -temps comprimée, prêtent à ses récits, d'ailleurs négligés et incomplets, je ne sais quoi d'original et d'inattendu qui les fait lire avec un intérêt assez vif.

Ibid., ligne A: Après Henault lisez : (1685-1770). Son livre est de 1744.

Ibid., 1. 8 : Après Barthélémy Usez: (1716-1759).

Ibid., 1. 24 : Après Condorcet lisez: (1745-1794).

Ibid. , 1. 28 : Après Mme de Staai. lisez : (1695-1750).

Ibid., 1. 50: Après Saint-Simon lisez: (1675-1755).

lxx , 1. 8: (note à joindre): Dans le poème de la Dunciade, Palissot

sembla vouloir faire de la méchanceté un genre littéraire et de l'injustice une nouvelle espèce d'originalité ; mais si tout cela est bien tourné , quelquefois ingénieux , cela ne vit pas , et c'est le défaut de tout ce qu'a écrit Palissot.

Ibid., 1. 29: Il faut prendre note des essais dramatiques de Mercier (1740-

1814) , esprit amoureux du paradoxe et des innovations de tout genre , écrivain peu correct, peu élégant, mais qui a mis de l'originalité et de la chaleur dans son Tableau de Paris et dans ses drames en prose conçus d'après l'idée des chroniques de Shakspeare.

lxxi , 1. 51: En effet on comprit alors que le raisonnement n'a rien à faire

dans l'élégie ; mais trop souvent on mit la sensualité à la place de la métaphysique. Ce n'est pas le cœur (à prendre ce mot dans son plus noble sens) qui parle dans les élégies du 18e siècle; et peut-être devrions -nous rougir de laisser enlever notre sympathie à des tendresses que dégradent également et leur nature et leur objet. « Je rends justice, dit M. Nodier, « au mécanisme du style, à la délicatesse des expressions, à la fraîcheur des « images, quand je lis Parny ou Bertin; mais je n'ai jamais compris ce qu'il • y a pour une ame tendre et pour une ame forte , dans ces grossiers triomo plies de l'amour physique, derrière lesquels disparait tout le moral de l'a-

« mour L'amour filial, l'amour maternel, les plus doux, les plus

« naturels des sentiments, et la religion qui les attendrit, qui les attendrit a encore, voilà l'élégie des modernes telle qu'elle doit être. Cela vaut bien « les tableaux lascifs d'un peintre efféminé dont le crayon profane l'amour."