X*" ARTICLE

Les sujets des deux empires qui s'enfuiront dorénavant, seront punis de mort au lieu même oii ils auront été arrêtés. Les sujets armés qui passent la frontière sans commettre des assassinats ou des brigandages, mais sans passe-port^ seront également punis conformément à leur crime. Les soldats qui désertent et volent leur maître , auront la tête tranchée , s'ils sont sujets de l'empire du Milieu ; s'ils sont de l'empire des Oros j ils seront étranglés, et les choses volées, rendues au commandant ou à son gouvernement. Ceux qui passent la frontière et qui volent des chameaux ou d'autre bétail, seront

remis à leurs juges naturels , qui les condamneront à payer dix fois la vaïeur des choses volées ; en cas de récidive , vingt fois autant ; à ia troisième fois , iis seront punis de mort. Celui qui passe la frontière pour chasser à son profit dans les environs, sera puni conformément au délit, et le butin remis au gouvernement. Le bas peuple qui passe la frontière sans passe-port sera également puni comme il a été convenu avec l'ambassadeur de l'empire des Oros , le comte iliyrien Sawa Wladis Imcitche.