DEDANS LA VILLE DE PARIS, D'AGUET A PENSÉ

En ces propres jours advint en la ville de Paris la plus douloureuse et piteuse adventure, qu'en 6 treslong temps par avant fut advennue au Chrestien Royaume de France pour'^ la mort d'un seul homme. A l'occasion de laquelle le Roy, tous les Princes de son sang, et generallement tout son Royaume eurent moult a souffrir, et furent en trèsgrand^ division l'un contre l'autre par treslongue espace.^ Et tant qu'iceluy Royaume en fut moult désolé et appauvry, comme cy après pourra plus plainement estre veu par la déclaration qui mise en sera en ce présent livre. C'est a seavoir pour la mort du duc d'Orléans seul JËrere germain du Roy de France Charles le bienaymé sixiesme de ce nom. Lequel duc estant en la dessusdicte ville de Paris, fut par un mercredy jour sainct Clément Pape meurdry et mis à mort piteusement, environ sept heures après disner. Et fut cest homicide fait et perpétré ^^ par environ dixhuict hommes, lesquels estoient logez en un Hostel ou estoit lors pour enseigne l'image de Nostre Dame auprès la porte Barbette. Et là comme depuis il fut seeu véritablement, avoient esté par plusieurs jours sur^^ intention d'accomplir ce qu'ils avoient entreprins. Et quand

1 Se délibérer, se résoudre à. ^ Latinisme. ^ j^on pas.

4 Misérablement, pitoyablement.

s Guet apens — du mot guet, l'action de guetter, et de a 'pensé ou appensé, pensé, prémédité.

^ Que, mis pour qui, confusion fréquente.

^ Par, à cause de (voir pource que).

® Encore un latinisme (de forme). — Grand n'avait qu'une terminaison pour les deux genres féminin et masculin.

9 Féminin. '^ Accompli — ce mot est demeuré en Pratique judiciaire.

^^ Dans, en.