à »ea

(1) Coiii]». tu nul*' p. HO.

(t) Le céli'bre cliiiiiiilc (tlaiiber préleodail «voir découvert la liqueur atc»ht\ lûcit jilu» inÛBsnnle cnrorr c|uc la pierre pliilosopliale, mai» il »e refusa toujoure à rt<véler le »ecrcl tie »a fabriralion.

mA«i(]^|

RETOUR A HAMBODilG.

comptes de la Heine ne montrent pas ce que les expé-

riences de Borri lui oui coûté. Contrai

it

reinen l tendu les écrivains qui se sont occupés de ce sujet (1), j'estime que les dépenses doivent avoir été minimes, car les lettres de Texeira à A/zoiino passent la chose sous silence, et, quoiqu'il fasse quelquefois allusion aux grandes dépenses de la Heine, il I ne parle jamais de Talchimie (2).

r Vol

Christine au rardinal Azzoiino.

Hambourp,, 2(i «epteinltre 1667.

Votre lettre du -l du présent m'apporta une consolalion que toute l'éloquence de Cicéron ni celle de Démosthéne, ni la vôlre même, qui vaut mieux que la leur, n'est pas capable d'exprimer. La joie et la vénération avec laquelle j'ai reçu la lettre dont Sa Saintclé a voulu m'honorer {-i) était leile que je faillis à partir de la main pour aller à Rome ; mais mon malheur me donna à connaître que je n'élais pas en état d'exécuter encore une si juste envie, et qu'il me reste encore plus de vingt jours, qui me sembleront autant d'éternités, pour traîner mon impatience jusqu'au bout. La considération que vous faites sur le temps de mon arrivée est la même que j'ai faite, etje suis assez malheureuse pour ne pouvoir pas espérer d'être à Rome devant

(IJ Voir AiicKKMioLT/., n, p- 63.

(S) D'oprrs un rCfunii^ de» i]ian<bl« payét «n 1669, lei clépentee pour la utilicrMf coiuinc le Inlioratoirc de la Itciiie c«t noiiiiité, «c intintenl pour cette année à MS ^cus teulfiiient. — L'année «uivunte Clirialine prit ii «on service* l'alrhimislc Pieiro Antonio llantliera, tjui rc»ia auprès d elle ju»<|U it «a innrl et cpii cïl mentionné dnn» «on tolanirnl. Il e»l noiiinié pour In prciiiirre fois dnns le« comptes le 14 mai 1670 cdiiiiiiu ay^nt loiiclié 66 ériit, ses uppuinlcincnt* mcnsucla. D'après un reçu en date du 5 mar« 1688 signé par Bcindiera, in.ii» écrit en entier de la main de la Reine, n<iniliera «i toui-liê nlor» 86 ^eu« pour les dopcnsn ordinaire*, en dehors de la suiauie de 700 vcus ([ui devait lui ctrc payée annuellement * seconda il lontrnKo tiatiilito per la uiia tlilterin •• . — On voit qu'il ne s'if'it piis de fortes sommes.

^3l Ce bref dalé de Home, 13 août 1667, ne cuotieiit (]uc des compliinenls et des assurances d'affection. Pour finir, le pape bénit les efforts de Christine pour la foi catholique : Intérim Mai/rstatis J'uae piis pro Jîde ortkoiloxâ curis atquc conatibuf ex animo benedicimus, (Montpellier, XTll, p. 174, parchemin.^

fW CBtlSTIM DE 80£DB ET LE CABDITIAI

le IS oo MdeDomnbre, ne pottrant |>as parfird*icideviniV 20 octobre; car j'y »vi» arrêtée jii»qa 'à ce temps par une peaaable nécessité de mes afl^res.

Cependant je toos pcie d'afforer Sa Sainteté que je réfM>Dâni à tes bonté*, en toas temps et en ton? liem. a%'ec tant de vénéralioo, de respect et d^obéissaoce, que je me rendrai digne de la cootÎDuatioa de ses fiiTeurs et de la tendre&se palemellr dont il m'boaore. et j'espère que ma présence et mes serricc» me l'augmenteront et me la conserveront d une manière â&iit ma gloire d'être aimée et considérée d'un si grand pa|>e; et je me prépare à me voir réeompen!»ée avec usure de tous les oa- Ifsges que j*aî soufferts autrefois, et à d'efforcer à rendre Sa Sainteté si satisfaite de moi. que j'espcre qu^il aura de la joie « me rendre justice. C'est de quoi vous pourjrezj répondre pour moi.

Je ne manquerai pas de vous informer ponctuellemeol mon départ. Cependant i»ous n'avez qu'à me prescrire le joar que vous voulez que j'entre à Rome et de me le faire savoir i Âugusta (1^, et je vous promets qu'il n'y aura que la mort o« une malfldie qui me puisse empêcher d'être ponctuelle. J' dierai pour cet effet dans peu de jours Clairet, qui vous poi toutes les informations nécessaires, et quelque infonnation plus qui vous sera très a^jréable à savoir» et si tut que voi aurez reçu la présente» ne m'écrivez plus ici» mais faites qi je trouve de vos lettres à Augusta pour pouvoir régler mon voyage à votre mode. Je ne prétends pas que vous preniez la peine de venir me rencontrer; vous me ferez trop de grâce ^^ vous ne vous enfuyez à mon arrivée à Rome. Enfin, quelqu^^ résolution que vous preniez, je serai contente de tout ce que vous ferez, et je partirai infailliblement du 20 du prochain d'i(^H uu plus long; et vous pouvez vous régler là-dessus ; mais je voa^^ donnerai encore une information plus exacte et ponctuelle par^^ les lettres que Clairet vous portera dans peu de jours. ^

H n'y n ici rien de nouveau. Wrangel est encore au lit, raai>

(1) ÂU(>iUoiirg.

UETODR A HAMBOURG

il se porte un peu mieux, et je crois qu'il le pourra quitter bientôt. II a voulu faire un effort pour prendre l'air, mais il y a mal réussi , et je peuse que cela a reculé sa santé pour quelque» jour^. Le chagrin et la mauvaise satisfaction qu'il a de la Cour de Siiè-ile contribuent beaucoup ii son mal.

Le marquis [delj Monte est entièrement {juéri, et il mérite la grâce que vous lui faites de continuer de l'aimer comme auparavant.

L on dit pour certain que l'Empereur a enfin résolu de secourir le Pays-Bas, si largent de France, qui est allé ;i Vienne, ne l'empéclie. Les hollandais se déclareront infailliblement pour rEspafjnc; l'on ne sait pas encore quel parti prendra TAngleterre, qui jusqu'ici permet les levées aux deux partis. L'Espa{jne fait un si {jrand parti aux Hollandais pour les engager, qu'il est étonnant de voir à quoi ils se résolvent en celte extrémité.

L'armée de France est en quartiers d'hiver, et cette campayne est finie.

L'assemblée de t^ologne enfin a fait sa proposition. On ne sait encore ce qui en résultera de celte assemblée. Tout ce qu'on peut assurer avec vérité est qu'on y boira furieusement à la santé du bien public et de la liberté d'Allemagne. Ce qu'on y fera de plus, le temps le fera connaître, A Halisbonnc, on fait de même, et là, aussi bien qu t\ Cologne, on prend de l'argent de tous ceux qui en veulent doimer. Voilà en peu de mots la constitution présente de l'Allemagne. En Suède on fait quasi autant, mais on ne reçoit et on ne donne pas d'argent, parce qu'on n'en a point, et que l'espérance est perdue d'en avoir, car il n'y a pas de comédie qui donne île l'argent aux spectateurs, et c'est le personnage qu'on a pris. Oa veut offrir la médiation, et comme c'est la qualité que toute 1 Europe prend présentement, je conseille au pape de prendre celle d arbitre, qui lui appartient.

Je vous envoie un mémoire de M. de Lionne, qui me vient de Bruxelles^. Je suppose que les Espagnols vous l'ont communiqué aussi bien qu'à moi ; muis en tout cas je ne saurais m'em-

:il..^T'7'ï 19. VrX3^ WS î^ CAm»I5AL AZZOLI50.

ne -«m» ' »'••■«. Z j vu» awr Mâe ^«e â les amsak

Il pi»

le» rétolaboDs di me doute pas «pie de mon côté

ioaç par la lettre que

■■ compte exacide

le «w» P*^ d'être penoadé

■'oait apporté aucoa

erai înTÎolabk

L 11 un irï l'««x.. ir,s3-r'm& it 2a tête ce» terreurs paniques - .>;- i'-^ Z'.n^ mil. -K m^cz -^ae lo«t e»t calme ici el que

•■! ri. .' r '

'tLtji Azzciimo.

H»«a>.«vf. 5 -.«tobre H67.

• 2 --:.-: :t : : i.ziAirt ne ste p>ortera pas de vos letlre». --. -i n. i::'.-rr. : r. ri i of inioD de mon départ vous aun ■ ;.: rr • . J -:t ; :..-r : : ■• rr ie «-Ue consolatioo.

i.â.^ :r ;c- .:.- = Maocniali de porter à Borri de ma part la iTTrc-v : er.'.rcr -rr. .'i.j maison, et j'avais défendu à tous ceux tu: -■ r.*. .1 n.0. le I on^erïer avec lui; et je n'ai révoqué cet rire -a;.- ■:'-::-u-t'rr 'on» le« prêtre* qui sont ici, lesquels tous tu "ni unjiJinienierit a>>urée «jue je devais le révoquer et quil Il V avuit nulle rai-on <jui pourrait m'obligera le donner, et l». Arl>oilini> n a pas fle^ité île m'assurer que je pouvais ladmettre ^an^ aucun icnipule. Cela m*a obligée à le souffrir comme

l La Ff.inct .ivjit «ouicnu le» rti laïualioni du duc de Parme pour rentrer en lH'»»«»ioii du dui b»^ de Cutro. <I.-Dt il a\ait été dépouillé par Urbain VIII.

J Lei crainte* d Azzoluu» .iv.iienl elé excitée* par une lettre de Texeira, an l#'août. dan» laquelle il disait iju'tm ii"<'lail pas à labri du danger de nouveaux ^«ortlres- Ar<h. Azzolino.^

RETODll A IIAMROOIIG.

tant d'aulre> qu'on souffre ici, et [je] me iuh contentée de lui défendre ma cliapelle et ma messe, et c est, comme vous voyez, sur la parole de tous nos prêtres que j'ai révoqué cet ordre. Si j'ai mal fait, je demande pardon à Sa Sainteté et au Satnt- Office, et j'cspére de l'ohlenir de mon i^^'norance.

Pour le marquis de! Monte, il doit su vie à liorri, qui, après Dieu, Ta g^éri d'une maladie qui avait fait perdre le lattn aux autres médecins, et le pauvre marquis se mourait sans Oorri à la barbe de Macchiuti, quoique te marqui:» se iVit obstiné de ne vouloir pas se servir de Uorri. Mais il v a été à la fin forcé, et je le tiens yuéri entièrement; et s'il se fut servi plus lot de lui, il se serait épart;né uu mois ou six semaines de maladie. Voilii la vérité toute pure; mais cela n'empêchera pas que je n'use, pour le peu de temps qui nous reste d être ici, de toutes les précautions que vous sotdiaitez sur son sujet.

Nous avons ici une nouvelle considérable , et c'est que tes Français font courir le bruit que les Hollandais prennent leur parti et veulent parlajjcr avec ta l'rance les l'avs-Bas.

Si cela est, je tiens qu'on ne fera [las la paix, mais j'ai de lu peine à croire cette nouvelle, qui serait la dernière destruction de la maison d'Autriche, si elle se trouvait vraie ; car on n'en demeurerait pas là, et ce serait a la Hollande et à la France à partager l'Europe; car dans rêlat des choses je conqite pour rien tout le reste, c'est-à-dire la Suède, l'Angleterre et tout cela; car pour F Allemagne je ne lui fais pas l'honneur de la compter. Ils mourront contents le verre à la main : c'est tout.

En Angleterre, il y a grande apparence de trouhles. Wrangel est encore ici ; il est guéri.

Pour moi, je partirai infaillihiement au vingtième d'octobre. Cependant Je suis occupée à la dépêche de Clairet, qui [>artira à la 6n de cette semaine ou an commencement de l'autre. Il vous portera toutes les informations nécessaires» et je le suivrai d'assez près, et serai votre véritable amie jusqu'à la mort. Adieu. Ne vous inquiétez pas pour moi et croyez que, nonobstant la rage des prcdicants, toute la ville a grand regret de mon départ.

14 CUBISTIRE DB SCÊDE ET LE CAR1>I?IAL ikZZùLlBio

# • Christine, au cardinnt Azzotino.

llMikltoarg, 12 orti>i>r« 1(WT.

Je vous demande pardon si ma lettre do 27 d août ( I ) et toutes les autres précédentes à celles-ci vous ont offensé. Quoiqu'elle puisse vous avoir dit, je vous prie «le croire que je ne puis avoir pour votre vertu et pour votre mérite des sentiments qui passent \ ceux de Testime et de la vénération de bien loin; et j'espère qae toutes les actions de ma vie expliqueront le sens de ma lettre si Hvantafjeusement pour vous, que vous aurez sujet de ne vou* . plaindre pas de moi et d'être jiersuadé que je ne rends que trop ^B||e justice à votre vertu, et peut-être plus que vous ne voudrex. f Cependant je vous remercie de tout ce que voire lettre du IT I du passé contient d'ohlifjeant. Je me réserve à vous en remer- ^^ cicr plus iimplentent moi-même, et à vous dire mes senliuienU ^^Kiur le sujet de ma reconnaissance^ dont j'espère que vous serez ^Hlatisliiit, quand [vous] la trouverez être dans le suprême de^ où on la peut avuir.

Je ne sai:^ pus tpiel sujet Texeira peut avoir de se plaindre do moi(â), maisje sais bien que je ne lui ni jamais dit la moindre parole désobligeante, quelque sujet que j'aie quelquefois de me plaindre de lui. Au reste, je voudrais que non seulementj il vou.'i donnai avis de toutes mes paroles et de toutes mes Actions, imiis t|u'il pût vous rendre compte de toutes mes patfA<'*^ car je n'en ai point et n'en puis avoir qui ne soient pleine» dVnt' {îtanile estime et de la dernière tendresse pour vous. ISirdoune/ ce terme qui vous offensera peut-être, et dont je \.»i»» otT«Mi-.erui jusqu ù la mort.

^ 10 vxt iiijilluMirciKcineni au numlirc <le iclles qui maaqurnt

^ i. iir.iil ovitlciiimcnl voir partir la Reine au plut t>M. Diin» •• Irttre

^ ,, .1,, l«k Hoûl, (Icjii citée, il BJoulnit, <\\trè% avoir parlé dct dangert (jui

.. n.iiiuio A llauibuurg : » Il e«l cerLtiu que Sa Majcclé oc p«uc con-

.-i u rétideni-c ici moi expoter m propre réputation i l'expérience

, »ti-tlr«*. •