CHAPITRE II
I. Séjour de Christine en Flandre. — Abjuration secrète à Bruxelles. — Départ pour Rome. — II. Profession de foi solennelle à Innsbruck. — Voyage trloniplial par l'Italie. — III. Entrée à Rome. — Réception magnifique faite à la Ilcine. — Ses embarras d'ar|;cnt. — Mission d'Appeiman auprès de Cliarles- Gustavc. — IV. Christine au palais Farnèsc. — Relations avec 1' « Escadron Volant > . — Le cardinal Decio Azzoiino. '— Brouille avec les Espagnols. — V. Christine se rend en France. — Ses impressions. — VI. Elle retourne eu Italie. — Visite à la cour de Turin. — Négociations avec le duc de Modènc. Projets de Christine pour l'invasion de Naples. — Elle s'établit pour l'hiver à Pesaro. — Son entourage. — Le vice-Ié|;at Lascaris, Santinelli et Monaldcsco.
— Christine se prépare k revenir en France. — Inimitié de .Santinelli et de Monaldesro. — VII. ChriHtine à Fontainebleau. — Nouvelle mission d'Appeiman auprès de Charles-Gustave. — Préparatifs pour l'expédition de Naple».
— Dilapidations de Santinelli et intrigues de Monaldesco. — Mort tragique de Monaldesco. — La cour de France et Christine. — L.i Reine retourne de nouveau en Italie. — Traité de Sassuolu avec le duc de Modène.
!,c séjour (le Christine en Flandre Fut de plus d'une année (août 1654-septembre 1G55). D'abofd elle attendit le retour dt« Pinientel d'Kspagne, ou il était allé rendre compte de sa mission. Il arriva dans les premiers jours de décembre à Ajivtîrs, ou Christine se trouvait depuis le mois d'août. Le 23 du uiénie mois, il conduisit la Reine à Bruxelles où, après une tuitréo mn(}niHque, elle faisait secrètement le lendemain soir un première profession de foi catholique entre les mains du cnnlVsHCur de Pinientel, qui devenait aussi le sien, un domiuit'tiin du nom de Gomez. — Quelques jours plus lard, huiix'ont X mourut à Rome, et le conclave dura jusqu'au
7 août suivant. Alexandre VII, le nouveau pape, était déjà, comme nous l'avons vu, au courant des intentions de Christine, à qui aucune élection n'aurait pu être plus agréable; mais les arrangements nécessaires pour préparer le voyage de la Reine à Rome furent néanmoins retardés. Une difficulté d'un autre genre la retenait aussi à Bruxelles. Elle commençait i\ comprendre que Tirritation que manifestaient les Suédois au sujet de sa conversion, déjà soupçonnée, pourrait bien, une fois la vérité connue, forcer son successeur à confisquer ses revenus. Il n'y avait qu'une manière d'éviter ce danger : échanger ses domaines contre une somme d'argent, qu'elle pourrait transporter en lieu sûr, et ne pas donner de publicité à la conversion avant que l'argent fût payé. Mais à cela s'opposait malheureusement un obstacle capital : le trésor de la Suède était vide. Personne ne le savait mieux que Christine. Pouvait-elle raisonnablement espérer que son successeur, au moment d'entrer en campagne contre la Pologne, emprunterait de l'argent pour la satisfaire? Et même l'eût-il voulu, Charles-Gustave aurait-il pu y réussir? Il avait déjà bien de la peine à trouver ce qu'il lui fallait pour ses troupes. Cependant, telle était l'importance de l'affaire pour la Reine, qu'elle se décida, comme on le verra plus tard, à faire une tentative.
Mais il fallait encore compter avec le pape. Quelle réception ferait-il h une convertie qui, aux yeux du monde, resterait encore une hérétique? — Philippe IV se chargea de sonder le terrain. Il écrivit, le 2 août IG55, à Alexandre Vil (l) pour
(1) Philippe IV au pupe Alexandre VII {*\
Très Saixt-Pkbe,
Dieu ?9utre Seigneur, qui tient dans sa main les cœurs des Rois, a inspiré à celui de la SéréniHsimc Reine de Suède, en lui donnant la lumière pour arriver à la connaissance de la vérité infaillible du notre Sainte Religion Catholique, de se réfugier dans le giron de la Sainte Eglise Apostolique Romaine.
Je dois à la Reine de m'avoir confié ce secret et de m'avoir choisi comme confident d'une aussi grande résolution ; pour pouvoir l'exécuter, la Reine a décidé de quitter le Royaume et, sous différents prétextes et détours, elle est venue tixcr
(*; TrailuctioD de copie espagnole. — Arcb. Vatican. Miscell. Arm., XI, 141.
lui faire part des intentions de la Reine, mais il se heurta à un refus formel. Le pape exigeait absolument que la Reine n'entrât à Rome qu'après une profession de foi publique. C'était en effet la seule solution possible, et Christine en prit vite son parti. — Cependant cette négociation avait fait perdre du temps, et ce ne fut que le 22 septembre que la Reine put enfin quitter Bruxelles pour s'acheminer vers l'Italie.
Christine avait dû s'organiser une nouvelle cour pour le voya{[e. Les seigneurs suédois qui l'avaient accompagnée hors de Suède ne pouvaient lier leur fortune à celle d'une reine qui cachait mal son intention de se faire catholique et de se fixer à Rome. Un seul gentilhomme suédois (1) restait encore auprès d'elle, et il devait retourner en Suède après l'établissement de la Reine à Rome. Sur la recommandation de Pinicntel, Christine prit à son service un officier supérieur de
»a rcsidcnce en me» provinces tlu Pays-Ba», où elle »c trouve aujourd'hui, cherrhnnl à arranger avec le lloi se» affaire» d'intérêt, de telle façon que, converti»* xuiten une Rouinie d'ar|;ent ce que peut rapporter la partie de cet Etat réservée pour DU subsistance, la Heine se trouve libre de toute espèce de dépendance envers ce Hoyautiie, et puisse jouir do la tranquillité qu'elle désire. Ce motif l'oblige ù suspendre pour le moment sn déclaration, tant que durera la négociation qu'elle traite en Suède, mais elle n'a pas voulu tarder ù apprendre la nouvelle à Vulro Sainteté et, augmentant les obligations que je lui dois par cette nouvelle faveur, elle a voulu que ce fût moi qui communicàt ù Votre Béatitude une nouvelle ausxi agréable, me choisissant eu outre connue parrain pour sa régéiiérulicui, atin (|ue, réunis, nous arrivions aux très saints pieds de Votre Sniuletc avec ce noble trophée de l'Eglise, <|ui rendra heureux le début du bienheureux Pontificat de Votre Itéatitude.
Lu Heine désire <|uc celte matière ne soit révélée qu'à Votre Sainteté, et c'est pwuniuoi je l'ai totalement cachée au Duc de Terranova y*], en lui enjoignant de rvuiettre immédiatement cette lettre entre les mains de Votre Béatitude, sans rien ajouter ù ce que je lui ai ordonné, et de dire à Votre Sainteté que la matière tl<> son contenu doit être traitée enli-o Votre Béatitude et moi seuls. Je demeure •V«€ U plus grande joie que je puis de l.i... (**) (|u'a fait la Heine et de ce que la Iffuvîdvnce de Notre Seigneur ait permis que ce fût pendant le Pontificat de V«l(t> Sainteté, k qui je dé^i^e du plu» profond de mon cœur toute félicité et de jrtWt^ffîlTr' années de vie.
«•MMlriaieîaoï'it 1655.
Le très humble HIs de Votre Sainteté,
LkHoi.
JC Ij. AMMllty"" Gustaf Lilliecrona.
' d'Bspagne à Rome.
cavalerie espagnol, Don Antonio délia Cueva y Silva, qui devait remplir les fonctions de grand écuyer, tandis que sa femme se chargeait de celles de grande maîtresse. A ce couple se joignirent quelques gentilshommes espagnols, portugais, belges et hollandais, qui proBtaient de l'occasion pour faire le voyage d'Italie aux frais de la Reine, mais qui n'étaient pas attachés à sa personne d'une manière permanente. Un Espagnol, Gaspar Rodriguez Rezio, était trésorier; un Français, Gilbert, et deux Suédois, Appelman et Lidenius, composaient la chancellerie. Il y avait en outre trois musiciens italiens, et des gardes, valets, cochers et palefreniers de différentes nationalités. Toute cette suite cosmopolite se montait à environ deux cents personnes (1).
Pimentel accompagnait la Reine en qualité d'ambassadeur extraordinaire de Sa Majesté Catholique. En route, le cortège s'augmenta encore d'un autre personnage, le célèbre général Montecucolli, que l'Empereur envoyait pour être son représentant auprès de la Reine. Ce n'était pas un inconnu pour Christine, car il avait déjà rempli une mission eu Suède, en 1054, peu de temps avant l'abdication, et elle l'avait retrouvé l'année suivante en Flandre, où il avait assisté o l'abdication secrète, acte dont il avait été chargé par Christine d'avertir l'Empereur. Le général était maintenant choisi pour accompagner la fille de Gustave-Adolphe à Rome, afin que l'honneur d'amener cette précieuse recrue au Saint-Siège ne fût pas laissé exclusivement à l'Espagne.
La ville d'Innsbriick avait été désignée d'un commun accord comme le lieu où se ferait la cérémonie de lu profession de
(1) A 221 pcritonnc», dont 5 fciiiiiictt et 3 religieux, d'aprèn la HmIc envoyée à Rome par le légat IIol»tcniu« ^de Mantonc, 21 octobre 1655j. — Arch. Vatican. Miscell. I, 19, c. i63.
foi. Christine s'y arrêta quelques jours auprès de l'archiduc Ferdinand-Charles, qui gouvernait alors le Tyrol, et qui la reçut avec toute la pompe et la magnificence possibles. — Ce fut là, dans cette belle et sympathique église de la « Hofburg » , au milieu des colosses de bronze qui entourent le tombeau de l'empereur Maximilien, le <• dernier chevalier» , que Christine s'agenouilla le mercredi 3 novembre 1655, devant le légat du pape, et prononça à haute voix les paroles prescrites par le concile de Trente pour la profession de foi catholique. Le légat Lucas Holstenius, le célèbre bibliothécaire du Vatican, était lui-même un luthérien converti. Il avait avec lui le même P. Malines qui, trois ans auparavant, avait été auprès de la Reine en Suède. Christine se trouvait ainsi, en ce moment solennel, au milieu de gens qui pouvaient la comprendre. C'était \à une des nombreuses preuves de bienveillance pleine de tact dont Alexandre VII s'ingéniait à l'entourer. — Un exemplaire de la profession de foi signé par Christine fut expédié deux jours après à Rome (I).
Christine quitta Jnnsbriick le 8 novembre, après une semaine passée en banquets, représentations théâtrales et réjouissances dt* toute espèce. Tout son voyage par le nord de l'Italie ne fut plus qu'une série de fêtes. Elle passa par Trente, Mantoue, Kcrrare, Bologne, Riniini, Pesaro, Ancône, Lorette, Macer«l«, Foligno, Assise, et arriva le 18 décembre à Caprarola, où lo duc de Parme avait mis à sa disposition son magnifique
iT |lol»lrniu* nv;«i( fait iiuprimor pour la cirronManee le formulaire de la M|^)v«»i««l) «MMMi poi' lo ('.iHu-ilr il<< Troiito »ur paniiouiin, format grand in-folio. \^(«*|tu«> «M» »i|5»rt «pi.Uio lA('lllplili^o^ lo V novoml»rc. L'.irtc devait en outre ^^■VXx*M 1* •»jl«»>>lvin> tlo> u-lllt<il)^ : I .irrliitluo Fordinaiid-('.liarlej>, fon frère l'ar- V%M^' S^UmtMul, l'iiiu-niol o( MoUtoniu», .linsti «pic l'attestation du notaire \']mf|trt'i ^li''' ^.««(«'nrltuh. lloUicniu!> «lui pn'part^r i^et instrument lui-même, jijiijjlpj- ^y^^ilMt/torm >:it..t II. 01 lo »i|>iia i«\oo les auiiv» tomoint le 8 novembre. .^ ^klKM%^«V«. f>>ArMi..-.» i/i.;o»i< lit-'iiif>o»t,tmi. Hibl. Rarberini, \XXII. 17.) ^^<*»* 1^»»^^'**» ""*•"•* •'• <'«'/"i.<. HtMuo. 1656. p. 107-110, affirme que ^lll^fi|4<tit^^* f^M'ul »t{;i)o> p.u I.) Uoiuo et lo> tomoiuf rt logalicés par le If^ ♦VM*^!^**"' *''' '"*" *'*'*■»»»»«""' »«' »«\Mive aoiuollemont aux Archives de ,;^H\«<|S«-|io. «M» il tut tio|Ht>o .ipir» r.inixoo do la Reine à Rome, 4wW>'*» ''»• V^ti, .»«», ^M»Moll An» , XI. IVI.^ Le texte delà A^My*^^ I**' *'»»»»'»*» !»• HH^-IOJ, .«>oc «luelquo» lf|>èrct inexac-
château, le chef-d'œuvre de Vignola. Partout elle avait été reçue en triomphatrice. Princes, prélats et gentilshoihmes s'étaient empressés autour de cette reine qui n'avait pas hésité à sacrifier une couronne à la foi. Te Deum, actions de grâces et prières, toutes les splendeurs du culte d'un côté, tournois, banquets, bals, mascarades, concerts et académies de l'autre, rien n'avait été épar{;né pour donner à Christine une bienvenue plus que royale. Son cortège grossissait à mesure qu'il avançait. C'étaient d'abord les quatre nonces que le pape avait envoyés pour la saluer, à la frontière des États de l'Église, puis pendant le voyage quelques gentilshommes désireux d'attacher leur fortune à celle du nouvel astre.
Ce fut ainsi que Christine connut à Pesaro les comtes Francesco Maria et Lodovico Santinelli. Ces deux frères, d'une famille noble, mais pauvre, avaient su attirer l'attention de la Reine par la grâce avec laquelle ils avaient dansé dans un ballet, le canario, la danse â la mode d'alors. Elle se les fit présenter, prit goût à la conversation de Francesco Maria, qui se piquait de littérature, et leur proposa de la suivre à Rome. Elle se doutait peu de tout le désagrément qu'allait lui attirer par la suite cette connaissance faite à la légère.
Le soir du 20 décembre 1055, Christine arrivait à Rome. A quelques kilomètres de la ville, à la Storta, un imposant cortège vint â sa rencontre. Deux cardinaux de rang princier marchaient en tête, Jean-Charles de Médicis (1) et Frédéric de Hesse-Darmstadt (2). Celui-ci était le grand-oncle à la
(1) Gian Carlo dei Medici, fils de Cosmo II, né en 1603, cardinal en 1644; t 1662.
(2) Frédéric de Hc88c, fiU du landgrave Louis I" de Darmstadt et de Madeleine de Brandebourg, tante de la mère de Christine, né en 1616, converti au catholicisme en 1636, cardinal en 1652, f 1682, ordinairement appelé >• il cardinal Langravio » .
V2 f.lllUSTl>E DK SIUDK ET I.E CAIUMNAL AZZOLINO.
jtle <le Bretagne de Clirisliiie et
rerli
comme elle un coiivi Tous Jes deux s'étaient, quoique princes de TÉglise, distingués comme niniraux. Le prctîiier avait roniniitndé les galères de Toscane, le second celles <Ie Malte. Le pape n'aurait pu mieux clioi^ir pour (dairc à Christine . Les coniplimeuls d*u>af]c écliaujjés, les deux cardinaux conduisirent la royale vovafjcuse le lonj; de la live droite du Tibre jusqu aux iinirs de Home. A la nuit tnnd)aute, elle entra par une des [lortes du jardin du Valicnn et vint se jeter aux pieds d Alexandre VIL Ij eiiUevue lut des plus cordiales. Hapc et Ueine rivalisèrent de courtoisie et d'amabilités et se séparèrent aussi enchantés l'un de l'antre que possible- Alexandre avait même» contre lonles les rè[»les de réliqn(;lle, invité (Mnisline à loger au Vatican. I£lle demeura au piivllloii du Helvédère et Fut pendant les jours suivants conslammeut aujirès de Sa Sainteté.
Le cérémonial ronuiin ne pouvait cependant pas se contenter dune entrée aussi sim[de, qui, bien qu'au milieu de la joule, avait vu lieu en carrosse, le soir et ùtcoyTu'to. Il exigeait iibsulumcut I entrée officielle à clieval, lu cai'/tfcata soleruic. t^liristJnc sortit donc du Vatican ra|u'ès-inidi du 23 décembre, suivit la rive droite du Tibre jusqu'au Ponte Molle et rentra |(ar In rive jjaucbe et la l'orta dcl Po|k>Io, enlourée de toute sa suite el de uondtreux prélats et {jcntilslioniuies (1), et suivie de KO» carrosses. A la porte, le Sacré Collège l'attendait et se joignit ainsi que toute la noblesse romaine au cortège, pour coud ni ix' la Heine d abord à Saint-Pierre et de là au consistoire', où le pape la reçut et la complimenta sur sa conversion (ij.
l'idln, le 'l'y décembre, jour de Noèl, Clirislinc recevait à Sniiit-Pierrc des uuiins du pape les sacrements de la confirmation el de lu communion et ajoutait à sou nom ceux: de Maria Alexnndru. Llle ne porta cependant jamais celui de Maria, et
;|) l'niftii itMJx-t'i »o rciroHNe le nniii *i tiîi«lcn«cnt rélrlnf tlii iitiiniui» Giovan 1l»Hii)tli* M»uinMtMi-o.
%\ Vuir |K>iii' Icf ilciaili* de rc» ccrêtiionici» rri'Atuo, tor, cit . p, 220-200, cl SlMM% PiLUVicinu, l'il<i iti Atetsiunlto Vil, l'ralo, IHâU, 111, th. 14.
LES VitVAGKS. U
se conlciïla <Ie signer Christine Alexarulrn (I). Le soir du 20 décembre, elle se trarisfi-rait au palais Farnèsc, ijue le duc de Parme avait mis à sa dis{)n6ition (â).
Une nouvelle épor|ue de fêtes s'ouvrait maintenant pour Christine. Cardinaux, ambassadcuré, jMvinces et prélats, j^avont.s, poètes et artistes s emp^e^saieI^^ autour d elle. Klle partageait son temps; entre les visites à toutes les merveilles de Rome et les réceptions, opéras, séances académinues, etc., qui se donnaient en ^on honneur. A lire les descriptions tjue donnent les contemporains de tontes ces magniticctices, on dirait presque que Christine n^avait ahaiidonné la Suède que pour régner sur le [)nys de Cocagne*. Ia\ realité, cependant, était ntoins gaie que ne le montraient ces riants dehors, et Christine a dû se dire l>ien des fois, au nnlien des splendeurs «le son premier séjour à Home, que tout ce qui reluit n'est pas or.
,1] La lleinc «ifjne : en ilalîcn, <Jlirli>tin;i Ak'l<^J1^(ll.1 uti Lu Itcj^ina; rn fr.iiii;»i)>, l<iiri«titit> AU'xniitfr^j : en .4«ic«loi«, Clitinltcia .-Hcvamit-ii ^ en c*\ingnn\, Vo la Rcyiii'i. Qiiel(|ijr*ii r^ircK fciisj'iii (kiiivï*, en fr»ni;jilA, IJlii r^litlf■ Ati'Viiiiilriiio.
2) Il .'ip|ici'l «le Eu n>rre«poiii)aiir<' érhungift' iljiiir> le iiiurnrit ilr 1B5I) enlrn If tii.tr<|iiis L -I'. Laiiipii|;n.ii»i, iiiini«(r(< cl'iCutilii ilii<* i\r l'nrtiif, et It? rniir<|iiiB (îîaiiiieiii.<rlii, rôtûleiit <ti' l'^iriiie A ftniiie i'C<i)'ir l-\ii-iii'iinu(\ l'usr. ô^K, Arcli. )li S(atii| Nii|>l(>ê|, que If ]^;llai^ t'iiiiièse ;ivail éle- offi-rt .'i f;t Mi'iiK» et aiTt'|»li' jiiir ell** dr» lo moi» <lc iti.ii 1655. I.a itHir «le l'.iriiio av.iil ilem mniifa pour rU-sirt'r tl'oMijjer l.n Rt'iru'. Ou co)vti<li'rail lurrivéi» de Cfiiriaiiiii' ;i llimii» roiiiiiie « la «cène lu pliin rciiiiinpublc qiio nuire «iéflc dit vue " el un voul.sit tu [irtiHler u jiour fairt" jmrvr-nir If l>ruil t\e la niagniltccnce ilc Sun Allcsse (le «lue) jit«i|u'iiu« [niyn les |ilu8 éluigiu'S "le l'EMrwjJc cl uiOiiie 'lu uiwniJc ». Mai* l.i [irfnrip.ile raUon rlaïl <ju on l'upôraù «c •crvîr <lc linfliuucc tic la Hciiif nujiri's rlu pain." pour la revcn- (lii'nlion ilr» Icrriloircft tloiil le Sainl-Sii'j;e nv.iil ilrpuiitllû le iliif.
L'onlrc avait i>l»'- ilniiin- «le ne ricu épuryiirr jioiii inrltrr la ilécoraiion dti pillais a 1,1 ii.-nileiir ilt* l:i cir('<>ti».tiui('e, el un tii tonstruir*: luiitc une façtitlc postit'lie nvfr IfS artne« Je la Uriiif et ilc* riiililrnii'ii et dcvisL-s îi l'uvciinnl. — l^nc (-iri'otistiitii'c iinprcviir nicn.ic.i ci'priiiljnt «U- Imil piller, I.c tluf Jivi»»l tl<»jà prétr le palnii ai) iMnliitil ilr lli'tiiio |rir»i|ii'tl et lit venu \ ilutite punir le nini-lave il'.A IfSHiulrt' Vn ( )n laiiijl litrn prrieiin (uir l'iiivilaltixi était limilco .\ cette ucta^ion et (jii'iki .niiniil liritoMi du palais [ilu» lanl, inatx \f rardiual, qui cinil urilitiairenient ù ronn il'arjjent, i'o!i»liii;jit à ne pas ilél<i[|pr. Il e»[)rri-iil puiivoir rcftler iiirino uprô* l'iirrivf'e i!c la Ucîne et faisnil tavuir tju'il »'<!► rain;erail iivcc elle paiii- part.»gfr te paliis. Celle in*lipir('-lfini .ugaçHÏt furt la mur «le l'arme, cl on tinit p>)r nienaecr le ranlinul île l'ititcrveittion du pape «i\ tie parlait p,i*. Ce iir fut que le 28 orti)l>re ijuc le réttident Gtandeui.-iria put rnNn infurmer sa < nur que le (>ardinal ovait iléiiietiag^-.
k** CHKISTINE DE SUEDE ET LE CARDINAL AZZOLINO.
L'or, en effet, manquait. L'avance faite pour le voyage par le banquier d'Anvers était épuisée, et les remises de Suède se faisiùent attendre. Allaient-elles inan(|ucr pour toujours? Le retiird cle< remises élait-il du simplement h la guerre dans hupielle la Suède s'était eii{;agée avec la Pologne, ou fallait-il croire que Cliarles-Guslave el les États de Suède voulaient jirofiler de l'abjuration solennelle de la Reine [H)ur se libérer de toute obligation envers elle? Voilà le doute qui tourmentait Christine au milieu de toutes les fêles de Rome. Pour s'en «lélivrer, elle se déciila à envoyer auprès de son successeur son secrétaire Appelman, qu'elle désignait aussi pour prendre l'iidministration de ses biens de Poméranie.
Ap|iel[uan ilevaif faii'G pari au boi de l'inlenlion de Gliristine de s établir t-ri Italie poui- le reste de ses jours et lui proposer de racheter tous les droits de la Reine pour I million 500,000 écus. Dans le cas, que Christine prévoyait, d'un refus mottvt- par l'imposï-ibilité de se priver en temps de (;uerre d'une pareille somme, il «levait proposer qu'on rucbetàl au moins, pour commencer, les iles d (Jland, Gotland et Osel el, jdus lard, au fur et A mesure, les domaines de Poméranie. (^.liristiiie s'offrait aussi à accepter en échange des domaines dan* lu Pologne, que Charles-Gustave avait en ce moment prciique u moitié conquise. Si incertaines que pussent lui pariillre de telles possessions, la Heine tes trouvait encore préférables ù ce qu'elle avait. Mais si toutes ces propositions Mniont refusées, Appelman devait s'assurer pour le moins qw on conscrverail à la Reine tout ce qui lui avait été accordé il «on idxiicalion et itbtenir, en outre, pour elle, le droit de M^iulrt» cl d'hypotbé(|uer quelques domaines. Cette demande ^^iHit iiiolivée parle fait que Christine n'avait réussi i» tirer que 1\l,000 écu!» des créatices <]u elle s était réservées et qui, selon M^• V4llciiU, auraient du produire une somme bien plus consi- ^llV^hlf) (1^. l"'.lh' se vovait doue privée de.=! ressources sur lea-
t\^ \ * |>itili«i II* plus ïinporUfile tics reli<,j«iin< de rinJcmnilc de cin<j luillions il ' U Sm»mI«' |iat' 1 Emjiirc, a»\ (itiiics ifu Ir.ulé île AVt-!«J|ih.'»lic, était «ne
l. >'<^k.(Ulil 1 1 lin. fuiriiaiil l;i cjuuii-part di- l.i llrkvière. Chrioliuc, i{ui t'ctait
quelles elle avait compté pour faire face aux premiers frais de son établissement h Rome. La vente de quelques domaines devait suppléer à ce besoin. En outre, Appelman devait se plaindre des nombreuses atteintes aux droits de la Reine, dont se rendait coupable le gouvernement suédois, et obtenir un prompt redressement de tous ces torts. Enfin Christine, laissant entrevoir qu'elle pouvait être forcée de retourner en Suède pour veiller à ses intérêts, demandait pour ce cas le libre exercice de la religion catholique pour elle-même et pour sa cour (I).
La mission d*Âppelman ne réussit qu'à moitié. Charles- Gustave était trop généreux pour vouloir saisir le prétexte de la conversion pour dépouiller celle à qui il devait le trône. Il comprenait d'ailleurs que Christine Alexandra, catholique, était pour lui, si jamais elle retournait en Suède, une rivale bien moins dangereuse que la fille de Gustave-Adolphe protestante. 11 donna donc les plus amples assurances quant au maintien des droits de Christine, mais il ne put et ne voulut promettre rien de plus, prétextant qu'il faudrait le consentement de la Diète pour un rachat ou un échange (2j. Il conseilla à la Reine, dans son propre intérêt, de ne songer à rien changer aux conditions du recès d'abdication, lui faisant observerque des domaines offraient un placementplus sûr que de l'argent comptant, et il promit de veiller à la bonne administration de ses provinces , pour lesquelles il lui proposait d'adopter le système des fermiers généraux.
Les nouvelles rassurantes pour l'avenir qu'Appehnan put rapportera Christine furent bientôt suivies de quelques remises d'argent. Quoique les revenus ne dussent jamais arriver aux
réservé ces reliquats, évaluait la totalité de la ilette de la Bavière à un million. ^Mémoire pour le niari|ui8 dcl Monte, Rome, 2 juillet 1672. Arcli. Montpellier, IX, p. 178. AncKEMU0i.T7., III, p. 420.) Elle Kt pendant longtempii de vains efforts pour en obtenir le recouvrement.
(i) Instruction pour H. Appelman, Rome, 30 janvier 1636. Arcli. Azzolino, minute.
(2) La réponse du roi se trouve citée dans une lettre de Christine ù son gouverneur (jénéral le baron Sevcd K:\at, Hambourg, 20/30 novembre 1666. Arcb. Azzolino, minute. Ar^rksiiolt/., II, p. 91-103.
40 r.HllISTIÎJE DE SLlKDE ET J.K CAUFilN VI, AZZnLINti
^OilJHIO écus prévus lors Je l'al)diraLîon, iU s'élevaient cependant encore à une somme assez irapoiiunle pour le temps (l) et tjui pouvait permetlro à Clirîsline de vivre tranquillement et sans soucis à Rome. Mais pour cela il aurait fallu de Tordre cbe/ elle-même et de riionrièlelé dans son entourage, et ces deux qualités faisaient défaut tant d'un côlé que de l'autre.
La petite cour de Cluistîne au palais Farnèse était en effet loin d'être un modèle. Dès le jiremier momenl., le marquis Mario (riaudcmuria, ministre de Parme, que le iluc avait cliar{jé de faire les honneurs du palais, se lamente de la mauvaise conduite des gens de Christine. Quelques jours après l'arrivée de Christine ils veulent y établir une maison de jeu ouverte (2). Les domestiques pillent, volent, cassent, hriilenl. Ils arrachent les jalons des cou\ ertures pour les vendre, ils brûlent des portes pour se chanlïer, ils s'emparent de tout ce qui leur tombe sous la main. Ta jour un caudélahre d'arjjent est remplacé par une imitation en cuivre argenté (3). Ils vont jusqu'à voler les portières et les rideaux de la voiture de Pimentcl pendant t|Li'il est cliez la Reine ( ij. lilt ce ne sont pas seidemeiil les domestiques, dont le marquis a à se plaimlre. Lorsque la lleiiïc visite la colleclion de médailles du palais, il se croit oblifjc de surveiller les courtisans qui raccompagnent (5). Mêlas! il n avait pas tout à fait tort! On verra plus
.1) Ile IfJâô à WtH Clirislinc iic let.iat jamaii moins Je 94,000 écus pur uni Elle ('■irhiiiic eUc-mi-nic tian» »cs réclamatiant coalre le gouverncrneut siu'-ilnù, 1666-1608.
(2j Happurt (lu iiiar<|ui» Gianclcuiaria, 1" j.mvicr 105(i. Anli. <li Slato, N»plei. C«rte Fnrrit'siiinc, fasn:. S.
(3) Ibiii , 12 jniivjer.
(4) Jbiil, 6 février.
[5} /6»/., 20 janvier.
lard que lecomle Fraiicesco Maria Saotinelli était |»Qrfaitement capable tle&'appro|irier des ditimanls, des tentures, des Itabits, iu.^qu'ii des chemises, l't quant au martiiiis Monabtesco, qui entre au service deCbristine au intiis (Tavril l(J5<j l), cestun ilifjne compère de Sautinelli. Tous deux payent les Fournisseurs en leur cédant un peu de tout, un collier, de l'argenterie, une voiture même. Ils vendent et {'ardetil Tarf^ent. C'est au point que te comte Ludovico Sautinelli, frère de Francesco, en est scandalisé, .i Voilà qui commence bien! » s'érrie-t-il (2). Le chef de la cour, le grand écuyer don Antonio délia Ctie\a, ne pouvait ou ne voulait pas réprimer le désordre. Ce n'était sans doute pas chose facile que de tenir en respect une valetaille qui se croyait tout permis parce (|u'elle attendait depuis longtemps le payement de ses gages» et (pii, au liesoin, ne se gênait point pour rosser les sbires du pape. Le marquis Giandemariii se plaignait au pape et à la Heine, celle-ci giondait vertement don Antonio — el les choses allaient comme avant, il y avait encore d'autres nuages au ciel de celte existence que Christine avait rêvée si tranquille. Alexandre VU, qui au début l'avait comblée d'attentions, d'honneurs et de catleaux, n'avait pas tardé à se relroidir. C'est que Christine, la glorieuse conquête de l'Église, avait bientôt été pour Home, et surtout pour lui, un sujet d'amère <lésillusion. Il a\ail lévé une convertie remplie de zèle, brûlante de l'ardeurde la foi, passant sa vie en pratiques religieuses, édifiant la chrétienté par sa piété, son humilité, son obéissance, en somme, une esj>ècedc dévote couronnée qu'il aurait pu offrir triomphalement en spectacle aux hérétiques, et qui serait venue un jour augaienler la liste des saints du paradis. N'avait-il pas cru devoir recoin»
1 ; >Ion!tlt]c»i!0 (il »igiic (îinn llûial«li> M«ualile»io) t-i-ril tic ttuiiic, 19 mani 1650, nu dui" l'VHtifiiis i\f Mi»<iiiif [unir i{i*iiuir»<lc'r ilViitior ii »i<n ficivice, cl pie'-xenl<? une rct-ipiiiuKiiidnliuii <tii rartiirinl .Mn&inii. l^e H n\iîl. ;iiitre Icllre mt tliir tie Miitlèiic iti>mhn<l «le» iléiBil* «ur lr> tour âr CUri'tùav, du>j( i! parait faire partie. H sern proltnLIeiiK'iit entir mi »rrvirc de 1.» I\cinc ciilio ccg deux clairs. (Arrli. ()i Stnio, Mridèiie.)
(S) Mémoire écrit <Je lu iM.iin du caniiuul Atj.i>Uno en 1658 («uii« iljitc} «ur ki MLToqueric» cIl" F. M. Siinlini-lli. (Arch, Az/x>linn, ilott»ici- dti proct'B Suntinclli.)
mander aux cardinaux en plein consistoire de bien veiller sur leur conduite pour ne pas scandaliser la nouvelle venue? Pas de conversation pendant le service divin surtout — ces causeries pouvaient choquer les gens sérieux du Nord (I)! — Rome, de son côté, avait cru recevoir dans ses murs une princesse qui répandrait Torà pleines mains : faire un peu de bien aux Romains, cela n'a-t-il pas été de tout temps le meilleur moyen pour \in forestière d aller au ciel? — Et, au lieu de ce modèle de piété et de g;énérosité, qu'avaient Rome et le pape? — Hélas ! on a beau se convertir, on garde toujours quelque vieux levain, et il restait en Christine beaucoup de la protestante et de la libre penseuse d'autrefois; et il lui restait surtout l'habitude de ne se gêner avec personne. Elle voulait bien professer les dogmes catholiques, mais accepter la domination du prêtre, se laisser guider, obéir, — cela non. Quant à pratiquer pour l'édification de la galerie — cela lui paraissait tout simplement de l'hypocrisie. Elle dut être bien étonnée lorsque le pape lui dit un jour qu'il y avait plus de mérite à réciter publiquement un Âvé Maria que tout le rosaire en secret (â). La femme du Nord ne pouvait pas comprendre non plus la Rome qu'avait produite la réaction du concile de Trente, la Rome pudibonde qui enfermait ses femmes à l'orientale (3) et mettait des caleçons aux nudités de Michel-Ange. Elle restait seule avec des hommes sans y voir aucun mal, elle se moquait des voiles dont monsignor governatore (4) avait fait entourer certaines statues du palais Farnèse, et elle emplissait son appartement de tableaux réputés lascifs. Peut-être eût-on pardonné plus facilement ces travers à une princesse apportant
(1) AlUx-iilioii coiisi^'toriiiln du 15 novembre 1655, loc. cit.
(2) SlOP./V l»ALI.VVI01N0, III, |). 386.
(3) Avant l'arrivée de CliristiDc, Giandvinaria fit munir l'appartement du palais Farnèse réservé aux femme» de la Heine d'un « tour « pour passer le» aliments.
(4) GiANOKMAiiu, rapport du 8 janvier 1656. — « Dctto Mon«re(Farne»e) fecc anche porre certe coperte di banda aile parti da husso d'alcune statue, ma «jucstc ail' arrivr> dellu Rqjina furono Icvate. In somma (|uesta sera lui stesso {«liene ha ])arlat)), c ha havuto per risposta, chc lei non havcva avvertito a cptesta vosa, ma che <juc!ile considerationi crano propriamente degne de' preti. "
à Saint-Pierre et à ces bons Romains des trésors; mais, loin de là, cl pour mettre le comble à ses désilliisione, Alexandre Vil étnil encore inquiété par l idée d'avoir un beau jour à prendre la Keine h sa cliarge.
En même temps que les rapports avec le pape se refroidissaient, une brouille naissait entre la Reine et son enlouru(^e espagnol. Hu llulie il fallait être alors soit l-'rançais, soit Espagnol, et le Sacré (Collège lui*méme n écliappail pas complètement à celle rèyle. La u faction ■ frantaise se f;roupa)t autour des cardinaux d Este et Antoine Barberini, 1 espa{{noie autour des cardinaux de Médicis. Mais entre ces deux groupes il y avait ce (pTon appelait « l'escadron volant n , les cardinaux indépi'ndaiils qui visaient à affranchir le Saint-Siège des influences étrangères et se portaient, selon que leurs intérêts l'exif^eaient, soit d'un côté, soit de 1 autre, tjelte faction, composée en {jénéral des créutures d'Innocent X, comptait dans ses ran^js les plus actifs et les plus brillants des princes de TÉglise. C étaient les émînentissimes Lonielliuo, Ijnpertuli, Homodei , Oltoboni et Acquaviva . le cardinal de Retz, et surtout le cardinal Az/.oliuo, qui en était 1 àme et le directeur, sinon le clief reconnu.
Decio A/zolino, de Fermo dans les Marclies, avait parcouru rapidement Ions les degrés de la carrière ecclésiastique. Né le Il avril 1023 d'une famille de {tetite noblesse, qui avait cependant déjà dotmé deux cardinaux à I Eglise, il s'était dès sa première jeunesse attaché à lu fortune du cardinal Panciroli, qu'il suivit dans sa nonciature en Espagne, et plus lard au secrétariat d'Étal, où son instruction aussi solide que brillante, sa sagacité et sa capacité de travail lui |)erniirent bientôt de se distinguer. Après la disgrâce du cardinal Aslalli, — à laquelJc il ne fut pas étranger, — Innocent X le créa cardinal le 2 mars 1654. Outre les qualités administratives qui lui avaient valu la pourpre, il avait une grande facilité à écrire et à parler. Son style clair, précis et iogitjue, était élégant sans sacrifier à l exubérance alors à la mode. II tournait agréablement le vers et s'intéressait aux arts, aux letlresetaux sciences. Mais, par-dessus
tout, il posséduit le plus grand des arts, celui de plaire. La nature ne lui avait rien refusé de ce qu'il faut pour cela. Ses traits étaient éner{][iques et sympathiques en mètne temps, ses yeux grands et spirituels, sa physionomie mâle, fière et charmante. S'il n avait pas de bonnes fortunes, au moins on lui eo prétait (I). L'amour n*a jamais eu peur de la pourpre.
Tel était l'homme, alors dans tout Téchit de la jeunesse, de lu force et de la beauté, que Christine devait rencontrer sur son chemin. Elle le distingua dès le premier jour, rechercha sa compagnie, le retint auprès d elle pendant de longues visites et entretint avec lui un fréquent échange de billets, si bien qu'A/zolino se vit forcé d'assurer par écrit le père Sforza, le confident du pape, de rinnocence de leurs relations (2). Ses intérêts aussi lu portaient nécessairement vers la faction de l'escadron volant. La reconnaissance qu'elle devait à Philippe !V ne pouvait lui faire oublier les avantages qu'offrait une position neutre entre les deux partis. L'Espagne, d'ailleurs, commençait h manifester de plus en plus ses sympathies pour la Pologne, avec la<pjielle la Suède se trouvait en guerre. Christine, il est vrai, déplorait et désapprouvait cette guerre (:i), mais ses intérêts ne pouvaient se séparer de ceux de la Suède. Nous avons déjà vu qu'elle ne demandait pas mieu.x f|ue de profiter des victoires de son pays et attendait de Charles-Gustave des domaines en Pologne. — La France au contraire, l'ancienne alliée, semblait prête f\ unir encore une fois ses forces ii celles de la Suède. If v avait là des possibilités qu'il ne fallait pas négliger. Christine, de plus, caressait l'espoir de se faire céderpar la Suède les prétentions que cette puissance avait encore à l'égard de la France pour la liquidalion des arriérés des subsides de la guerre de Trente ans. Aussi accueillit-elle avec empressement toutes les amabilités <]ue lui firent te cardinal Antoine Uarberino et Hugues de
(1) Rel.itiim île Hornc J'Anjjelu Corrcr ((i[ioci"yjilte}, |». 91 fl 92.
(i) Lettre (lu a »iiur* 105l>. Ribljo^thèqiic Cliigt. Ce tlui-ucueitt m'a été con»timnique par le professeur A. Corvisieri.
(3) Cliri'tmc ;'i I.) 1tépiilili<pc cfc fohigne. Copie ilc llli^ll«^ «an* date. Mont-» IKWicT, IX, p. 16» et îâ».
Lionne qui se trouTnit alors en misâion à Rome (l). Elle accepta leurs invitations et les reçut chez elle. — Les Espagnols, naturellement, prenaient ombrage de cette intimité naissante; et le duc dé Terranova, ambassadeur d Espafjne, ne cessait d'en taire des reproches à la Reine; Pimentel et délia Cueva refusèrent de la suivre lorsqu'elle se rendit à la comédie che? M. de Lionne — dont la demeure ctail pour eux territoire ennemi - — et la virent avec cha(;rin recevoir le portrait de Louis XtV (2). Mais ce qui les indisposa plus encore, ce furent les relations de la Heine avec rescadron volant (3), et surtout la faveur qu'elle témoignait au cardinal Azzotino. Les cardi* nauxdelescadron étaient des neutres, c étaient donc des ennemis; peut-être, pour Pimentel, un peu de jalousie personnelle se mèlait-elle à ses autres sentiments. Pimentel se contenta cependant de houder et d'espacer ses visites h la Reine (4); mais délia Cueva, qui voyait les choses de plus j)rés, puisqu'il habitait au palais F'arnèse auprès de la Reine , el dont les susceptibilités étaient encore excitées par les petites préférences dont Santinellt était quelquefois Tobjet, prit une attitude plus hostile. Des propos qu'il avait tenu sur le compte de Christine furent ra[)porté» A celle-ci. Elle s'en formalisa, et on convint de se séparer. Délia Cueva retournerait en Flandre et emmènerait avec lui une partie des gardes et serviteurs de la Reine (5). Mais, avant que le dépari pût avoir Heu, une scène violente éclata à propos d'une question d'étiquette.
Christine avait fait monter Santinelli dans son carrosse à la place de délia Cueva. Celui-ci offensé quitta le palais Farnèse el 86 retira avec tout ion monde à l'ambassade d'Espagne, Un cadeau Je sept chevaux que Christine lui envoya, le soir même, ne sulBt pas à ra[)aiser. Il ne brida plus sa langue, et Rome
(i) Siana loutcfuis purlcr le cariciènf irainbaMaileiir. (î) Giâ?«DB.u«Ru, rapport du 4 mar« itt5d.
(3) Ibidem, tft février et 1" mart.
(4) Ibidem, 5 et 8 avril.
(5) Ibidem, i6 avril. — Le retour «le l^iiiientel uvait au»»i été décicté ilc>« te« pretnicrf jour» iravril, (lliriatitie pcrit à Maiariri le 3 avril pour lieraaniler un paaseporl pour lui. I*.iri», Arih. «1p» .\ff;iife» Êlran(»ère8, Sucde, SuppI îî, f. (14.
6î CHH18T1NE T)E SUEDE ET LE CARDINAL AZZOLINO.
fut bientôt remplie des bruits les plus oFPen&ants pour ihonneur de la Reine (I).
Quelques jours plu? tard, dclla Cueva prit congé de la Reine en audience ofBcielle. L'arcueil fui des pluë froids, el Cbiistine fit dire par un de ses fientilsfioriiTrics au cardinal de Médicis, protecteur d'Espagne, <\\ie si don Antonio n'eût pas été fjéneral au service du roi (FEspafjne elle lui aurait fait donner des coups de bâton. Et, non contente de le dire, elle le fit écrire et publier dans un painpiilel manuscrit qui circula bientôt i^ Rome (2). — Pinienlel, après cela, se tint encore plus à Técart et refusa de se rendre chez la Reine, même après avoir été appelé trois fois (:îj. La brouille devenait coraplèle.
Telle était la situation de Christine à Rome, lorsqu'une circonstance imprévue vint la forcer à s'éloiçner. La peste, qui sévissait à Naples, avait commencé à inspirer, dès le mois d'avril (4), de sérieuses préoccupations à Rome. Christine résista quelque tem[)s à la panique; mais, comme la saison s'avançait, et qu'avec elle la crainte de la contagion au^juientait, elle décida de partir et de profiter de son déplacement pour aller melire ordre à ses affaires dans le Nord, Elle fit donc annoncer sou prochain départ et en même temps connaître l'itinéraire qu'elle com|>tait suivre : les frontières d'Âllemag^ne lui étant fermées par tes quarantaines, c'était par la France et la Flandre (5) qu'elle passerait. Le choix de
(1) l>iA»Di.>Miau. i.i|i[ji.iti ilii 6 iiiiii. <• Quctiu ((lella Cueva) cun li tuoi la predicnno per la rnay^^iur pulan.i (tel iiioixtu. »
(î) Ibidem^ 17 inuî vt 17 juin. Ce pninpiilet « Manifesta dettn tîeyina di Svezia » a élé imprittip «lan» Ici Bizianic l'oliliche de L. Basck, Fraoecker, 1658, et réimprimé chez AncKENnotr/., I, p. Ô21'527.
(3) Ibidem^ 7 juin.
(4) Ibidem, n avriL
(5y Chrtslinc à FcrJinaoïiu de Yllinn. Rome, l" juillet 1656. .\rrh, Azzolino, ciiinute.
cette voie semble aussi avoir été déterminé par Tespoir qu'elle nourrissait en secret d olilenir tie la (Ittur de Fruucc quelque règlement des prétentions de h» Suède, quelle considérait comme siennes. En notifiant son voyage à Maîcarin elle annonça simplement qu'elle passerait par In France pour aller trouver le roi de Suède. Elle demanda que son voyagfe, qu elle désirait ne pus voir retardé d'un seul jour, piit se faire sans aucune cérémonie, et déclara ne pas avoir l'intention de passer par Paris. Elle exprima cependant en même lemp> le désir de se rencontrer avec le cardinal (1). — Il ne faut pas prendre trop au sérieux ce désir d'échapper aux cérémonies, car elle se prêta, dès son arrivée, de fort bonne grâce à toutes celles dont la Cour de France crut ilevoir l'entourer.
Ce ne lut pas sans difHiuUe que Gbristine réunit les fonds nécessaires pour le voyajje. Les remises reçues de Suède ne suffisaient pas, et la vente de ses chevaux et de ses carrosses ne produisit que quelques milliers d'écus, qui durent d'ailleurs passer par le> mains de Monaldesco et de Santinelli. Le pape lui fit généreuï^ement cadeau de IÛ,00ii écusi2), mais elle dut encore emprunter environ Fà^OOO écus sur ses diamants(:i). Le pape lui prêta en outre quatre galères pour la porter à Marseille, et enfin, dans la soirée du II» juin, elle put s'embarquer à Palo. Ses adieux à Rome furent tristes. Elle partit en pleurant à chaudes larmes, et l'on avait déjà remarqué que, les derniers jours, elle tirait constamment de sa poche uti portrait qu'im devinait être celui d'A/zolino (4'i.
Sa suite était presque exclusivement italienne. Elle avait avec elle Moualdesco, jiromu jjrand écuyer à la place de d«lla
l Clii'istinc .'i Mfiziiriii, Itunic, 23 juin 1656. Paris, Arrli, ilet Aff. Êlr. Suède, .Suppl. 22. f. 88.
(2) UvaniA Paluvicisi, IV, p. 40.
^3) Elle en|>nge.i p.n l'eiiIroiiiiAc lic MooalJeact» quatre diamants an iii.-iri|uis Palombarn pour 2.20(1 «'«iis. ijnntrc .tiitrc» [imir 3,.'îaO écun, et iiu nonvi/'ino, d'une belle ^ruftKeur, jiour tî.lHHli crus, i«ii Vluiil-ile-Piélé. Le cnrdinal Antoine Barherini lui pif t.i ou nuire 3. (KHI viu» nnv l.i re('i)(iii!ii«»iincc' d<> ce dernier diu- HiaiDt qui était ej<iiuié 20,000 ff\i*. \.:\ «riiiiiiie prtitëc par le cardinal fui pcrruc par Santinellij qui n'en rendit jnimiin compte . Mémoire du cardinal Aizoliito.
(4) GlA!iOEMAni\, rapport du IS^JitilIcl 1056.
Cue>
ÏTINE DK SdEHE ET LE CARDINAL AZZOLINO.
K. M. Sanlinelli
miné {jrand chambellan (1); son Frère L. Sanlinelli et le comte AnnibnleTliiene, (jeiiLilsIiommes de la Chambre; le père Maiines; Je capitaine î">ancesco Landini (2), en qualité de muréclial des logis; nii converti suédois, Guillaume Davisson, qui lui servait de secrétaire, trois femmes de chambre, quelques officiers italiens et des domestiques de dilTëreutes nationalités, en tout environ soixante personnes. Elle débarqua le 29 août à Marseille, où son arrivée faillit provoquer une émeute par crainte de la conia- {jion (3), traversa la France, ou elle fut (larloul reçue avec les plus grands honneurjj, et fit son entrée solennelle à Paris, le 8 septembre H>î>(î. De Paris elle se rendit, après quelques jours, h (Jompiègne, où se trouvait la cour, et ce fut là qu'elle vit pour la première fois le jeune Roi (t).
Elle a laissé sur sa visite un document assez curieux que je crois devoir insérer ici, quoiqu'il nuit été écrit «|ue quelque temps après son retour en Italie; c'est une lettre au cardinal Azzolino, en date de Pesaro, le îîO tlécembre I05JJ. Le lecteur remarquera avec quelle circonspection la lleitic s'exprime sur les relations d Anne d'Autriche et de Mazarîn. A-t-elle entrevu la vérité, ou bien son esprit d'observation lui a-t-il fait défaut précisément sur le point qui aurait du Tinléresser le plus?
Christine au vardinal Azzolino.
hc ref.ir.p, U" aO .tteclirhrc 165'I (5).
Pour vous faire une relation de l'eslal ou l'ay trouve la
(11 M Caiiii'ricre iiia{;(<uii'e •* , aver iiiillr écii» de Irnilcitient. GUNDEMinu, r.ii>port du 31 tnni.
^2) Luiidiiti fil partie <1ce luneie ifjczuite ilc la Ui-inr jii*qu'h Ja iiiurl du celle-t'i.
^3) Memoùtr lie M. iiK Leissi-;:«ï, Mnr^etIle, 'il nont 1656. l'mls, Arcb. iIc* Aff. Etr., SucWe, Suptil. 2Î, f. 115. — Ce gentilhomme avait été cliitr^é d« In réception de la Heine.
(^j Voir, jMiiir lci> ilrtaiii de la visite de Clirr»Une, lei Mémoiies de Mtne ÙK MoTTEvu.iK (l'nri», IKflQ), IV. p. 58-74. et ceux de Mlle DB Mo:«TPEK8iEn (Amsterilari't, 1735 , III. p. 148-170. Ce* ouvrages ont été irup t^ouveal cite* pour iiu'il toil rift'i.-«>»aii'c de li-s iffltiii>r-r. .le iiir lKiriuT;ii à indiniicr Icn riiieluae* flit* nouveaux indi«|iir-i> pur h-*- di)(-iiiii<<ni» iiiédili.
(5) (Arcii. Auuliitii, fiiht. 1.) L'orlliograpïje de la Heine n été »rrupuleu»c-
ï''i'a«ce, ie ne vous diray pas que c'est un graiult royaume puissant, abondant d une infinité des peu [p| les, ferlile, riche, el pourveu non seulienient de toute les chose nécessaires pour la vie des hommes, mais pour contenter et satisfaire au luxe des plus sensuels. Je ne vous diray pas que la nation est spirituelle, valianlc, lejjere, inconstante, induslrieus, polie et sava[njte. Tout le monde demeure d'accordl de ces vérités, et vous ne pouves les ignorer. Vous saves que Testât de France est compose des Parlements, d'un cter{;e puissant, d'une grande et nombreuse noblesse, d'une intiuite de viles f;raiides et puisantes, dont Paris est la plus considérable. Tout cecy ensemble ioiiit d'un quantité prlvilefjes qui s'observent celon les temps et les circonstances dans les quels se trouvent les roys, et celon qti ils ont ou plus ou moins d'autorité ou de bonté, car enfin la-France a le génie monarchique, et quant le roy dit ie le veux il est obeij, et tout plie a sa volonté. Les minorités sont suiettes aux troubles et aux révolutions, mais le nom du du roy est si aime et révère des ses suiels qu'enfin tousiour avec les succès du temps ils revienne a leur devoir et tirent cet avantage de leur inconstance que leurs mauK et dengers ne sont pas durables.
Auiourhuv l'on peut dire que M. le Gard, Maxarin gouverne la France avec une autorité tout a fait al>solue et extraordinaire. La faveur de la reine a porte sa fortune a une élévation qui Ton peut dire qu'il est hors de la porte de l'envie. H doit a la fermeté et a la constance de la reine restablissemeuL d une fortune agitée par tan de teuqiestes coulures a sa perle, si la reine, d'une constance ine«bratdable, lie Teust soutenue. Croies toutefois que dans l'amitié de ces deux personnes il n y a rien de criminel, Je vous iure sur tout ce qu'il y a de plus saint et sacre au monde que lu medisence a fait tort a la vertu de celle princesse. C'est lu plus vertueuse princesse du monde, d'une pieté singulière et exem|daire, incapable de manquer aux loix de Fhoneur, et tel enfin qu'on
uvenl consfi vrc [loiir donner un leelciir, par cet cehanliilon, une itlee coiiiplvte de »;i maniûrc iréirire.
rendi
ne peut la supsonner sen se rendre couppable d une iniustice manifeste, et si elle a fait pour Mazurin des choses extrîiordinaires en establissant son autorite, c'est qu'elle a coneu sa fidélité et sa capasite a bien servir le roy. Klle y :i reusi avec tan de bonheur qu'elle se voit par le moien du dit C;irdl. roaistresse absolue de la France. La Court a présent est compose des amis serviteurs et créatures du Cardl. (Saches que le Cardl. et la reine n est qu'une inesme faction, mais aveccette dislinlion que le (^ardl. a voit aulrefoi.s besoin de la reine et dcpandoit d'elle, mais a présent la reine a besoin de luy et depandt du Cardl.) Tout ce que pouvoit donner ombrage a la jjrandeur du Cardl. est escartes proscrit et exile. La majorité du roy a imposer le silence aux parlements qui des temps a austre tache de faire de remontrance au roy qui ne sont pas escoulte, et lesaustres Courts souveraines modère son autorite avec tan de bonheur pour le cardl. qu'il semble qu'ils ne sont en différent entre eux que pour eslablir leur servitude et son autorité. La noblesse est mal satisfaite des clief> des partît, le duc d'Orléans méprise, le Prince estime hay et craint, le Cardl. de Rez a moins d'amis qu il ne nous fait a croire. On l'estime mais on le craint et ces meiltieurs amis seroil fâche de le voir dans le ministère. Le prince de (^onli est mal avec le prince son frère et attache a la furlune ilu Cardl. Mazarin par le mariage de la niesse, de sorte que tout ce qa'oproche le rov et dépendant de Mazarin. Les peuple qui s'est veu ruine par les troubles intestins s'est lasse des révoltes, aime leur roy et puis ne peut vivre san la Court et ne respire (|ue la présence du roy la quelle calme louts les mouvements avec beaucoup de facilite d'un peuple qui se voit abuse et mattraille parles factieu.\ qui !?onl nbbandonnes de la populace a qui la nouvaute plaist et qui change a touls vents d opinion et des sentiments. Les Hugenots de[)uis la gère de la l-toschelle sont reste dens une impuisance qui les rendt incafiables a desobbeyer au rov et leur l'ailtlesse les rendl bons suiests contre leur inslincte. M. le Marecha de Turene et le seul parmi eux qui soit considérable, mais il leur est sucpect et la
faveur qu'il a a la (lourl le leiull odieux pour eux, car ce leur fait iuger qu'il estime sa fortune el son establissemeiit puU que l'iiîleret d'une reIi{;iou dont l'on croit qu'il n'a que le nom et que le libeiiinuge. Le Hardi, l'a gange avec lan de bonheur el l'a ménage avec tan d'adresse que c'est un de ceux sur qui il peut faire le plus de Ibndement, de sorte que ce matière peccante que ta Fance nourit au millieu de son corp^ est réduit et domte d'une uianière qu elle n'a rien a aprehender des Hufjeiiots, s^i ce n'est qu'avec le temps le voissinu{;e de rAnfjlelerre et la nouvelle secte des Jansénistes ne nilume ce feu qui dijit soûls cendres. Mais on a porté asse bon ordre a ce dernier inconvénient, et l'aprehension de l'Anfjielerre est encore si esloinge que dans les coniuuclures présentes il n'y a rien u craindre de ce coste la, de sorte que ie crois que la France aujourhuy est dans Testât le plus heureux qu'elle a iamais este et ses ennemis se verront trompes dans l'espérance qu il ojit des révolutions qui a mon avis ne peuvent ariver durant la %ie du roy, qui est un jeune prince saint et vigureux, qui donne touttes le» apparences d un longe vie.
Il est d'un tempérament sangin el mélancolique qui donne toutes heacoup de marques tl une prudence ipji excède son âge, pieux, iuste, généreux, bon, constant. Un remarque en luy un désir exlrodinaire de la vertu et une limididitê de manquer. Il parle peu mais bien, disimulc ses passionsavec une mcrveillicuse adresse, qnoy que je sois d opinion qui ne les aura iamais fort violentes etque par ctmsequent il aura peu de peine a les chatyer. Il est civile et courtois au de ta de ce que l'on se peut immaginer. le crois qu'il sera valiant et mesme qu'il l'est desia et se sera asseurenienl un gratuit prince s'il s'applique jamais aux affaires, lusques a présent il s'occu[)e avec les beaux habits les chevaux, la chasse el la dance el reusil mervellieiisenient bien aux e.xcercices du corps. Il est grnndt, bien fuit et est beau, mais il l'est beaucoup moins qu'on ne te painl, H resemble fort a une personne que vous conoisses, excepte qu il est plus blanc, pus rouge et plus gras. Il [a] les yeux plus
58 CIiniSTINE DE SLKIΠKT l,K CAItDINAL AZZOIJNO.
petits et plus doux mai» peu anime du feu. Il est enfin amoureux de la Mniicini, mais c'est avec tan de modération et de vertu que je ne panse pas que depuis trois ans qu'il la sert il se soit ianiis eruancipe de luv toucher le bout du doit. Klle est spirituelle, adrette, ipii sait contrefaire mervelliensement la ciuellc et pr[ejns plnuiir de voir Ian(j;ir ù ces pies un des plus grands roys du monde, quoy que ie suis for persuade qu'elle n est pas d humeur a le laisser mourir. Mais vous conoisses les artifices de dames romaines, Klle a raison, a mon avis non mérita ju'cta chi no ht rteth'. Enfin plusieurs croient qu'elle court risque d'estre reine de France, mais depuis mon départ l'on dit qu'elle se marierii aux prince Eugène, et ie le croîs, cai* Mnzarin n ignore pas (\u& le mariage et un remède suverûin contre Faniour, et (|ue le lit de l'himene et son tombeau, et je ne crois pas qu'il voudra exposer sa fortune a une espreuve si dangereuse et qui seulle peut causer sa perte. Du reste il n'a rien a craindre, s'il ne se rendt cett amour du roy fatal en luy donnant sa niesse. Il le peut faije s'il le veut, mais ie le tiens perdu s'il le fait, car cet amour ne peut eslre durable ; c'est un amour d enfant et de bagatelle tpii n'a rien qui resemble a une véritable passion dont je le croisroy incapable, etau^silost qu'il se vera marie il haisra ceux qui auront abu>e #^a ieuiiesse, et iuges quel »t*ra la disgrâce de Ma/arinen un semblable changement, le le tiens trop habile pour s'exposera ce revers de fortune. Du reste il n'a rien a craindre, il est uiaistre de 1 esprit du rov, qu'il ne l'aime pas, mais il l'adore, il ne peut vivre sans luy, il est <le touts ces ilivertissements, et ii'adaiire comme il est possible qu'une seul homme peut fourmt9 tant des choses différentes comme son les divertissements fva ieune prince et le gouvernement d un granilt estât. Au f«e^ llazarin est une homme prudent, adroist, Bn, mais fait Ston d estre homme d honeur et le contrefait asse bien U, modère dans lautle ses pussions, ou plustot l'on qu'il n*a cpiune seule qui est la plus belle et c'est Il fait servir loutte les auslrcs a celle la et n'a de M U haine qu autan qu il convient a son interest
qui n'est auslre qu'une désir immense <lc re^jner. Il a defpansers vastes et grans dignes d'une Aniljilion sen bornes, un esprit câlin, net, facile el accommodant, une eonoissaiice infinie des affaires du monde, dont il est plus informé qu'home que ie conois, laborieux, as.«idu, qui apporte loiils les soins inimaginaliles a conserver sa fortune et t|ui fera tout ce qu'il poura pour la pousser ù bout. Tel (pie ie vous le depains il n'a pas laisse de faire plusieurs fautes dans le fjouvernemenl, il les conoist et les advoue, mais en vous louant Ma/arin ie ne prêtées pas de vous faire a croire qu'il soit plus qu un auslre Itonime, mais je crois ne vous tromper pas si ie ie vous asseure que cet un grandt homme, que je ne puis m'empecher d'estimer, et d'avouer que ignore s'il a plus de mérite ou plus de fortune. On Facciise d'estie avare, mais ie ne le crois pas. le crois qu'il estime 1 argent et en fait conte comme le doit faire un chacun qui conoist la puissance de celte asine du monde qui régit toute les choses, mais ie suis fortasseure qu'il saistle mépriser quant il faut, car c'est un Iionime qui sacrifie tout u son ambition et n'esparnge rien pour venir à ces fins. Il u est pas de son interest particulier de faire la paix, mais il sait faire u croire aux bonne gens qu il la désire^ et si la fortune seconde ses intentions, il aura le plasir de livrer le monde a la postérité dens un auslre estât qu'il ne l'a trouve.
Vocy ce que ie iuge de la Krauce et des humeurs des ceux qui la gouvernent. Je crois que je feray mieux de bnisler encore celte lettre comme i'ay fait l'auslre pour vous esparnger la la lecture d'une loufje et fâcheuse relation qui n'a rien digne de voslrc esprit que le suieL, qui mcritc l Vuccupation d'une plusmeplus savante et plus ingénieuse, mais agrées au moins les vérités que vous saures difficilement d'alieurs, puis({u'il n'y a tpie moy qui puisse parler des ces matières sens interest.
[Sans sùf nature.)
Christine avait vite abandonne l'idée de pousser juf^qu'en Suède. En etïet, sa présence y aurait été inutile, puist^ue le Roi ne pouvait s'absenler du théâtre de la fjuerre en Pologne, et les projets de Christine pour rarrangcment de ses affaires ne pouvaient se réaliser sans lui. Elle résolut donc de retourner en Italie, et t|uitla Conipiégne le 23 septembre. La veille elle avait obtenu pour Monaltiesco la nomination de maréchal de camp dans les troupes françaises qui se trouvaient alors en Italie sous les ordres du duc François I" de Modènc I). Cette faveur se rattache à un plan qui parait avoir fjermé dans son cerveau pendant son premier voyage en France : la conquête de Naples par les troupes françaises, réunies à celles du duc de Modène. Christine, tout récemment la protégée et Tamie de Philippe IV, rêvait maintenant de se mettre à la tête d'une armée française pour lui arracJier le royaume de Naples !
C'est à Compiègne qu'elle s'était ouverte à Mazarin de ses projets. Elle demandait à la France de Taider à devenir reine de Naples et s'en^ja^jeait de son côté à prendre pour successeur un lils de France. La réponse de Mazarin n avait pas été très nette, car tandis que la Reine parle plus tard du o traité qu'elle fit à Corapiègne (2) » j le cardinal se borne à noramer cet arran- {jement « le traité qu'elle avait proposé » . Évidemment il ne voulait pas découra{;er absolument une entre[trise qui pouvait toujours devenir une inquiétude et nu danger de plus pour l'Espagne, mais il ne voulait pas non plus s'cngaffer dans une forte dépense, et Christine avait besoin de beaucoup d'argent,
(1^ Moiialtlr»<'o au dur lie Moilùnp, Coinpièfjn*- (c 22 i!C|itcnibn" 1656. Arcli. t\i Stiili), .^Ioll^.•lle.
(2) Mémoire ilt- Chriniiiic 1% .Ma/.nrïn, etivoyc pnr Gbiiniil, »iin> liiitr, uiai» cvi- «leiinncnl riTÎt |icn<l<int fc «njeuiid «éjour île ta Ileiiic en J'>niu'i', i-ii lfi57, cl rôponte il ce Méinouc (inrnulf i, (■i^.ilcmcnt inns tinte. P.-irîti, Ariti. des Aff. Kir., Suède, Supj.l, 25, fF. 371 et 37U.
Elle avait tléjà fait enlrevoir qu'elle comptait toucher les arriérés réclamés par la Siiètle à !a France, sur les subsides de la fpierre de Trente an$, et elle irestimait pas cette somme à moins de 900,000 éciis. — Mazarin cherclia à persuader à Christine f|u il fallait commencer par ajpr auprès du pape pour le ga{jner en faveur de l'entreprise, et il lu laissa partir avec de vagues promesses d'assistance, dont elle n'allait pas tarder à réclamer racenmplissement.
Christine s'arrêta à Senlis pour visiter Ninon de Lenclos, Curieuse entrevue que celle de ces deux femmes ! Christine n'a pas laissé de notes sur ce sujet, et ce n'est (jue par les lettres de la belle Ninon que nous savons que la conversation roula sur Famour ( 1 1. Il leur aurait été en effet difficile de n'en point parler ! — Continuant son voya^je, elle se dirigea vers Chambéry, passa le raonl Genis le l^i octobre et arriva le 16 à Turin, où elle fut magnifiquement reçue par la Cour de Savoie [2). Là une question d'étiquette faillit gâter les fêtes. La duchesse mère, Christine de France, exigeait que Christine de Suéde Ini cédât la droite lorsqu'elle viendrait lui faire visite. Celle-ci de son côté s^y refusait absolument. On finit par arranger l'affaire de cette manière que la Reine simulerait une maladie et recevrait la duchesse au lit. Ceci n'est qu un exemple des nombreuses histoires d'étiquette dont abonde la vie de la Reine. En ce siècle où le culte de la forme et des formalités était poussé à l'extrême, où l'on dégainait pour une place A table, on l'on se brouillait à cause du dossier du siège offert h un visiteur, Christine a été une des plus exigeantes en matière de préséance et de tout ce qui a trait à la chorégraphie officielle.
Pendant son séjour à Turin, elle reçut un envové du duc de Modène, le comte Rouchi, et lui dépécha de son coté Monaldesco pour l'eutretenir des projets sur Naples. Oux-ci cependant restaient dans le vague, et Christine résolut d*en-
(1) Lettres de Sinon de tendus au manfuis tle Sévignè (id. Bret), p. 139.
^2) Vuir. piHir le» liétallî, la rclntioii du |',raud ni.iUrc itcé Cf-ri-rnouici, comle Muiulorc. iii)|)r, «hr^ ClinbTit, C'iistina di Svetia. Turin, 1892, p. p'tÔO, iippead.
Cî Christine itE suÈDh: et lh cardinal azzoliko.
voyer Monaldesco à Paris pour obtenir de Mazarin des promesses et des ordres précis (1). En attendant, elle se dirif^eait par Manloue(2) vers Pesaro, où elle comptait passer l'hiver. La peste rempéchait encore de rentrera Rome, et elle choisit alors pour résidence celte riante petite ville des Marches, peyl-elrc sur les conseils des Santlnelli,qui en étaient orif|inaire8, peutêtre aussi sur ceux du cardinal Az?:oliiio, qui y avait un ami sur en la personne du cardinal-lëfjat Homodei et un confident en celle du vice-lëgat Mgr Gasparo Lasraris (3).
Le lit novembre (Ihristine s'installait au Palais apostolique de Pesaro, et de là Monaldesco partait par la Suisse pour Paris (i), d'où il devait rapporter le plan de la campagne de Naples et surtout quelque acompte sur les î>011/HTi(> ëcus que Christine considérait lui être dus. La Reine eu avait grandement besoin, et c'était le manque d'argent autant que la crainte de la peste qui la faisait s'arrêter à Pesaro malgré son vif désir de revoir Rome et Azzolino.
La correspondance avec le cardinal avait duré pendant tout le voyage, et l'absence n'avait modifié en rien les sentiments de la Reine. Elle ne pouvait parler d'AzzoIino sans laisser voir sa sympalliie pour sa personne, et aucun jour ne se passait sans qu'elle parlât de lui 15). A Pesaro on continua naturellement l'échange des lettres, mais deux d'entre elles seulement nous ont été conservées (6) ; elles n'ont pas de ca-
(1) Chhslîne au duc de Moilcac, Mantoue, 6 novembre tG50. Arcli. ili Stalo, Modènc.
(î) Selon I !tiii.bsi»ia(lfur de Venise à Kari», I''ranfc»co Giu»tîniani .iJi'ptVhp du 5 (lérciidirc 1656. Arcb. di Stal», Venlae), Cliritlini? iiiirniil piilrrpri& de ton prajiffcliuf de rp-j'ler le:^ afFaircs pendantes rnlrc le duc de Miinloue et U France. MLin.'ildeicu devait traiter aunn ces affairci.
(3; Iftitii de I iincionne facitillc Ijaicaris de Cuiislantiiioptc, dont un nifitibre Pliiil aliM-8 ([rand tnailre de Multe. M(;r Laecaris fut vice-lq;a( d'Avignon pendant Ici trouhlct de 1662.
(4) Il écrit de Lyun le 3 déremtirc nu duc ilo Miidrne. Ihîttetn.
(5) Saotinelli ^'i Au-oliao, l*c«aro le SS jiuveuibrc 1656. An-lu Azzotiivo. En (général le» Ictlrca de ce peu vrt'idicpe icigncur ne lui^rilent aucune crcaDre, mai* le fait même iiu'iriiméilifileiiieiit <inri-H son arrivcc ù l'csnra il ait itu devoir adroter nu cardirtiil une lettre pleine de H'ntlcrieK, iiionlre coiiibîen il cal con" vnincu de l'empire d'Afzulino «ur le cœur et l'etprtt de la Heine.
(6) Celle (|Ue auui venou» de citer et la letire d'adieui. citée plu» luio, p. 68.
LES VOYAGKS.
ractère intime. Plusieurs lettres du vice-légat Mgr Lascuri^ nous renseignent cependant sur leurs relations et sur ce qui se passait autour de Ghrîstîne. Les lettres du cardinal étaient attendues avec impatience et lues avec bonlieur. Les poésies qu'il envoyait quelquefais enchantaient la Reine. Mais les conseils qu'il donnait n'élaienl pas toujours écoutés. Azzolino était avgnt tout un homme d'ordre et d'économie, juste le contraire de Christine et tie son entourage. Il lui faisait conseiller par Lascaris de vivre aussi modestement que possible pendant sa retraite, de licencier ses gardes, par exemple. Mais les économies ne faisaient pas l'affaire de Santinelli. >< Mieux vaut être «ans pain que sans gardes » , répliquait-il à Lascaris ébahi, et il n'eut pus de difficulté à faire accepter parCliristine cette manière de voir qui ne s'accordait que trop avec ses propres idées (I).
Monaldesco était le principal personnage de la cour et prétendait, en tjualité de grand écuyer, au titre d'Excellence. François Santinelli, grand chambellan, partageait avec lui ladministration de la maison. Toujours la vieille histoire du loup dans la bergerie! — Deux couples étaient venus s'ajouter au personnel : le comte Ilangoni avec sa femme, donna Barbara, et les époux Vicino Orsini (2j, Les comtes Caccherano et Tassoni et le chevalier Fcnetti avaient été reçus en qualité de gentilshommes de la chambre.
Quelques gardes avaient été recrutés parmi la jeunesse aventureuse de I*esaro, de Padoue, de Ferrure et de Bologne (3) et placés sous le commandement du maître de camp Tenilerini, condottiere de bas étage, qui prenait le titre de capitaine de
garde » suisse > de Sa Majesté. — Santinelli devait aussi enrôler quatre pages; mais comme ilfallaitquc ceux-ci fussent titrés ou chevaliers de Malte (4), ils étaient plus dilBciles à trouver que les Suisses.
(1) Lj^Bt-arÎM à Atmolinu, i'rciiro, 15 janvier 1050. .\rr[i. Aimlïno. (î) Rien de la fuuijllc princière (.(oini.
(3) I«ntiCiirifl lf« .ippellf (lî-iliii|>ni>u)«eiiicnl .tA/ir/iv', ruiiue-jarretii. Lettre précitée
(4) SatitiiiclU j Giuliu Ikiarc Vaiiielli. Pcaaro, ll> iiiitr« 1056. SlocItUoliu. Dîlil. novale, Mi5. Hift. Suec. Clnisdua,
Le» deux dame» oétaienl pas prëcisëmeot des beautés. Uoooa Barbara Raogoni approchait de la cinquantaine, était peCile, (pmae, avec des cheveax -> plus morts que vifs et une dent noire an milieu des autres - ; elle n'avait jamais été belle, • naû galante et fière ' , Elle avait de lesprit, s'habillait à la fraaçnse et rêvait le> ^randeur$. — Madame Orsini avait quelque» auée* de plu» et se fardait tellement de blanc et de rouge • qu'elle ressemblait à an de ces vieux étendards qu'avait le landgrave de Heste, aujourd'hui cardinal •< . Elle n'avait plue guère de dentâ, niais en revanche elle se confessait et communiait plosieur» fois par semaine. — Ces deux dames touchaient chacune soixante-dix écus par mois et se faisaient ippoler Excellences. — Tels sont les portraits que Lascaris euvoyail à Azzoltno 1 1 .
L'aimable vice-légat ne détestait nullement la plaisanterie. Il la poussait même quelquefois au delà des bornes qui conviennent h uae correspondance entre dignitaires de TÉglise. Voici comment il raconte une visite chez la Reine (2) : «■ Sa Majesté est plus belle et plus dévale 3 que jamais. Hier elle s'est mis une toilette de velours noir toute garnie de rubans bleus avec un très beau collet d'homme. C'était chose h rendre fou, surtout quand, prenant sur la table une certaine comédie française, elle se mit ii nie la lire à la lueur d'une bougie. Elle lisait le rôle de Diane amoureuse d'Endymion et lisait si bien que plusieurs fois je fus sur le point de lui dire : Madame, quoiqu'on m'appelle lasca, je crois qu'en vérité, je ressemble pins au ct/alo ( iL •
C.hristine témoignait souvent de son impatience de rentrer à Roniê, mais la peste sévissait encore et Taigenl nuinquait toujours. Elle no scnnuviiil repentlaul pas à Pesaro. Elle donnait des haU et <lcs comédies au palais apostolique, organisait des wrlu"-; lie raiiiimfîiie, et en même temps ne néjjligeait pas
\ l.Tttiv •»"" '•""' .\n-li. A/Jtoliiio. *■ t«<lr« Jû i^ *'*'''^' '"'"''' ^^^^- tbidcm.
•j y^ée «M*»»- iiei'Otii, m iulicn, ii|;nilie <l/vote rt ilcvoiioc. V Um^ ip«u ohiccnr. /.«ifra i-t ce/alo suiti deux noius de poisson*, mai* le ^^^«MIMMÎ^ rr|*rt'»cntoi la viiiliu%
le salut âe son âme. Nous la trouvons, en effet, us.sislanl 6 toutes les grandes céréinomes de l'Eglise, visitant les monastères, s'intéressant au chaut de& religieuses et posant la première pierre d'un couvent de capucins (1). Ces occupations tour A tour mondaines et religieuses ne satisfaisaient pourtant pas son esprit inquiet et actif. Son imagination se portait, avec la moUili té propre aux névrotiques, d'un sujet à un autre. Tantôt elle rêvait de revoir Rome et Az/olino, tantôt elle se voyait à la tête d'une armée française débarquant à Fondi pour marcher sur Naples, ou envahissant les Ahruzzes aux côtés du duc de Modéne. L'idée de la conquête de Naplçs la travaillait sans cesse, malgré la froideur que témoignait la Cour de France pour l'entreprise (2).
Santinelli avait été envoyé à Paris, peu après l'arrivée de la Reine à Pesaro, pour activer la négociation de Monaldesco. Ils retournèrent vers lu mi-février avec quinze mille écus en louis d'or, mais aussi avec la réponse que Mazarin, bien que favorable en principe h l'entreprise, désirait la remettre ii un temps plus propice. La somme n'était pas considérable pour Christine qui s'attendait à recevoir trois cent mille ou, pour le moins, cent mille écus (3), surtout si elle devait se préparer à la conquête d'un royaume. F.lle le fil un peu ironi([uement comprendre a Mazarin (ij. Le» quiii/e mille écu.s furent cependant
(1) Extrait» «lot Arriiivca ilu iiiiigivtrat de I^ctaro «H de l't^tjlife et «ouvcnt du Corpus flomini faits en 1742 [yht J,-C. l'ortovinu» et J. Vultiolli, Siorkltotm, BiLI. Royale,
[H) • Mi fonvieac pem duleritii dell.i Corte (di Praucia) \a (juale iiou ha dcgtialo mai di rinpoiidcrc n niunn delU- iiiit^ lettere. " Chrislîiic <iu duf de Mudèiie, l'evaro, 19 mars 1657. Aroli, ili Stalo, Modem;, iinpr. chez C liàMPORi, Criititia dt Svezia etl i Principi Eslemit dan» Alti itelfe Deputazioiii di Storia Patria prr l'Emilitt, Modpiu», 1877, N. S., II, [t. 209. J'aî tonfroiilé cet opusi-ule qui contient les diHail» do» rcliition» entre Christine et la rour de Modêtie avec lc« document» nri|'iiiaux. La narration est inouniptète, mai», luuf quelque* erreurs, le» dotuirieiit» «unt assez Hdi'lcnvrnl reprodnils.
(3) La»raris à Auolino, 5 janvier 1057
('♦) * lo non domandu più n V. E., ma l<i dit^o bcnc chc se V. E, desidera da dovcro di roiiscfjuire il tine dct negti/in, bi»ngnerii uiolter la ntano all.i horu e cavarue soiuuic più gi4;fi;irde. » Ghriittino à Mazarin, Pesaro, S9 avril 1657; copie en partie cliiffrée envoyée au duc de Modènc avec lettre autographe de Christine, le 30 avril. Arcli. di Statu, Modènc. tnipr. CkMPoni, p. 226.
CHRISTINE DE STEDE ET LK CAni>INAL AZZOLINO.
les bienvenus, et pour le moraenl ils firent de nouveau tourner les reganls de Christine vers Rome (I).
Elle V dépêcha Santinelli pour s'inFormer des conditions sanitaires de la ville et s'enquérir de la possiliilitc d'un prochain retour. Il devait spécialement sonder le terrain pour savoir si le palais Farnèse serait de nouveau mis à la disposition de la Reine et calculer les Frais d'in«ituliatioii.
Était-ce peut-être une feinte pour cacher à la cour de Rome ses plans aventureux? La chose n est point improbable, car il était clair que le pape, avec son jeu de bascule entre la France et l'Espagne, verrait de fort mauvais œil l'entreprise de Naples, et Christine ne parait pas même avoir osé confier son secret ii Azzoliao, craignant sans doute qu'il ne désapprouvât sa manière d'agir. Il est également possible qu'elle ne demandait pas mieux que de renoncer îi toutes ses fantaisies et de revenir
(1) Les dominjcntt c|i]C j'ai crmfulléii ti'élal*lit»ciil pas irnne F.iiviu précise iiuellei* soiiiMK-s Chii&liiic a reçues de In cuiir i|i? Frano', ni à quelle c{jo(|ii« t'cllca-oi /umti payées. Llle écrit en 107 S au cardiikal <le lUmilluri ^Arcli. .Montpellier, Vil. p. 272, niiaiite sorm dnic) : » yiiandje fue en Frainc, le Uoy etit la ]u«itce d'ordtiiijur «)u"oii luo p;iy>iitl ^tH'iOOl) francs i\ bon compte, cl jr u en receui iiiie 'iOgOOll par ilos ruifuns, (jiii sont anseï couitue» de .Vlu(i«r Culltert, ri que votis nignorti pas. On ma paye encore pur la vi>ye du llurdi Antoine (Barijerino) quelque arp,ent iiy -i Home, niais ce fut si [H'u de t:lifi*e rpie cilii ne pourroit servir que potir <iverrer<pie me» prétentiun* deg ulnr« e»lutent iidvuuort de la France. " Le tliiffre île 30,1)00 frnnr* e»l éviJemmcnl une simple erreur de plume. En effet, dun» te» instructions pour fion secTéluir** Jean Cedcrkrantx, (ju'ellc chargea en 1678 de néfjoeîer avec M. de l'oiuponne le recouvreincnt du retle de «a créance, elle écrit : > Il fitul tcavolr que cette dette (de 900,0t}0 éciis'i fitil receue quand S. M. fuel en France, el qu'on Luv payn 100,000 livres l.-i dct- «iit a bon conte, '{noy que l'ordre du Ruy csloit de 300.000, et un Lu pria d'avoir patience, eu piomcttaui de Luy psyer rintcrcsl quand on seroit en meilleur éUl. Depuis on Luy pava encore icy [à Ilome^i trui.i ou iguntre mille |tif»tolcs. • (Mr'moitc »ant ilate iinneaié à lettre du 20 juillet 1078, impriiné cliez Bniiic, Bref oc h fiaïutluiffur tilt Drottntnff Christinat hiitoriu, Lmul. IS^iî, p. 18.)
Le Mémoire iln cjird. A/^ulino, cité pngc 17, note 3, dit que de* quinze mille écn» venus de FrnMce, neuf mille furent t-ontié» ii Monid<le*cn cl six initie à Santîrtelli. Comme cette dernière sonnnc est missi appelée tour a ttjur 2.O00 - dojîpïe " ou 2,000 luui», et que dnprès le même cilcnl toute U somme équivaudcnil .1 5,000 » doppie » ou Knii*. il semble que cette iS(»ii»nif' corres|mud aux IOO,00(t livres que la I\eine dît avoir rci ucs. En outre, lu Heine emprunta pendant son second séjour en Fram e 50,000 écus uu c.irdinid Ma/arin. Elle écrit de devers, le 14 »eptenibre lfi57, à son {jouverneur général «pi'elle ii ■> ountractc d'une avance de 50,000 écus tur mes revenus qui sont présealcjncnt paynblci en Suède " avec Miurin et lui ordonne de rembourser la sonime. (Arcli. Azzulino, minute.)
il Borne pour y jouir en paix de raffeclion de son ami. Cette dernière explication parait la plus probable lorsqu'on observe la facilité avec laquelle Christine a souvent renonce à des projets auxquels elle semblait se donner corps et âme. C'est ce qu'elle fera justement une année plus tard avec Texpédilion de Naples, comme dans l'avenir avec la régence des Pays-Bas espagnols, la liyue pour Venise, l'éleclion au trône de l*ologne, etc. Il lui faut des passe-temps pour son cerveau dominé par la névrose. Dans 1 action, c est plutôt l'excitation d'a^pr que Tobtcntion du but qu'elle reclierchc,
Ouoi (ju d en soit, nous la voyons bientôt renoncer au voyage de Rome et se vouer à ses plans belliqueux. Elle repreml la correspondance avec Mazarin el le duc de Modène. Elle veut bien différer le coup de main à tenter sur Naples, mais non point en obondonner Titlée. Gelu ne lui suffit même pa>. Elle voudrait marier le roi de France à une princesse de Snvoie el le duc de Savoie à une princesse de Modène; elle conseille ù Mazarin de profiler de la mort récente de rempereur Ferdinand 111 pour tenter d'arracher lu couronne impériale à la maison d'Autriche et la donner à la Bavière. Et elle termine par cette exhortation :
M Que Votre Éminence se souvienne qu'elle est Italien et de plus cardinal. Donc quelque fortune qui lui arrive tout ;i»lre part qu'en Italie sera toujours inférieure à son mérite. Votre Éminence me comprend et je la salue ( l). n
C'étaient de vastes projets, et il fallait les appuyer autrement que par des lettres, qui risquaient de rester sans réponse, ou par des missions confiées à un Monaldescu ou à un SantiiielLi. Christine résolut de se rendre elle-même en France. Après tout, elle perdait son temps h Pesaro et, malgré les assurances de Santinelli, — qui était revenu lui dire (ju'à Rome tout le monde Tatlendait avec impatience, que le palais Farnèse était prêt à la recevoir, <|u il ne lui fallait que 4,000 écus pour son voyage el son installation, assurances
(1) Chriitine à Mi-uarin, Pe»aro le S9 avril 105r, dr'ji^ rilé«.
68 CHIUSTINE DE SL^EEiE ET LE CARIUNAL AZZOMNO.
aussi fausses les unes que les autres (I), — elle comprenait bien qu'elle ferait mieux tle retarder encore son arrivée. Klle emploierait les mois d'été à vaincre les hésitations de Mazarin et en même temps elle lâcherait de négocier une alliance entre la France et la Suède» et d'obtenir pour celle-ci des subsides que le roi de Suède lui céderait ensuite en échange des revenus de ses domaines; finalement, elle demanderait le payement de ce qui lui restait dn encore des fameux 90(j,000 écus (2). Tout cela valait bien un nouveau déplacement.
Le» lettres de Mazarin ne l'encourageaient cependant pas, — bien au contraire. Il lui déconseillait même formellement de venir en France, sous prétexte que cela pourrait nuire à Teutreprise de Naples en laissant deviner leurs plans. Il désirait un retard, et même après que Christine se fut déjà mise en route, il écrivit pour la supplier de rester dans les États pontificaux. Il affectait toujours d'attacher un grand prix à obtenir par Christine l'assistance du pa|ie, ce qui démontre bien le peu de confiance qu'il avait dans l'affaire, puisqu il connaissait mieux que personne l'impossibilité de faire sortir le Saint- Siège de sa neutralité (3).
Mais le cardinal perdait sa peine en écrivant. La résolution de la Reine ët;nt prise, et le départ fut décidé, Christine en avertit Azzolino par la lettre suivante (4), dont le ton plutôt cérémonieux contraste avec celles que nous verrons plus loin et semble indiquer qu'elle a été écrite pour pouvoir être montrée :
•t Mon cousin,
Il Après avoir traité si souvent Votre Éminence en ami, vous trouverez bon que je vous donne part de la résolution
(I) Lascarii & Azzolino, ti juin 1657.
(î) Le» iotealion» de Clinstine sont développée» tians Ici invtructioni doonc*e«. k FonUîiieblcau, en uclubre 1657, a I'. Appeiman qu'elle cavoie aupré* de Charles-Gustave. Minute, k.iqi indicaUon du jour. Arcli. Azzolino.
ÇA] Mazarin à Chri«line, sans lieu de date, âl) nini et 17 juillet 1657, l'arif, ArcL. de. AfL Éir., Suiiîe Suppl. XXII. ÎL 217, 309 et 350.
(ft) Arck. Azzolino [sani daic).
que j'ai faite de m'en aller en France, et que je vous rende ce devoir en Cardinal, puisque je le dois à Votre Éminence plus que tout autre et que nos civilités ne peuvent être employées en aucun lieu plus justement qu'auprès de la personne du monde qui les mérite le mieux. Ce ne soni pas les obligations que j'ai à Votre £minence qui me font juger si avantajjeusement de vous, Quelqu'infinles qu'elleiS soient, elles n'ont point de pari en la justice que je vous rends, qui n'est pa)^ corrompue par ma recoiinaissance. .le ne prélcnds; pas de m'acquitter à si bon marché des obliffations que je vous professe. Je chercherai avec soin d'autres occasions pour m'en acquitter dignement et pour mériter de vous la continuation de votre estime. Cependant, agréez pour cette fois mes civilités et soyez persuadé qu'encore qu'il m'arriverait d'aller plus loin et eu des climats plus éloignés que la France^ que je porterai partout le souvenir d'une amitié aussi précieuse que la vôtre, que je désire de cultiver avec un .soin dijjne du mérite de Votre Eminence. — Je vous conjure de me la conserver durant mou absence et de croire que je serai înviolablement, mon cousin,
• Voti*e plus aflectionnée et obligée cousine et araie,
« CmusTiXE Alexandre. »
Les deux dames Rangoni et Orsini furent congédiées et remplacées par de simples femmes de chambre (1). — François Maria Santinelli fut chargé des intérêts de la Reine à Home. Il re^ut t),tMiO écus sur les 15,000 envoyés de France, avec charge d'en employer immédiatement 2,200 pour retirer les diamants engagés l'année précédente par la Reine au mnrquis Palombara quelque temps avant son départ. Les diamants devaient être remis au cardinal Azzolino et le restant de l'argent employé a mettre en ordre le palais Farnèse, où
(1) Uoe «le ces fcuiuies •« nomiunil IVutia l'atsaglia GiLinioiani. Deux 'te set soeur», Ottavia et Kranofsc.i, culrèrcnl aussi un service île I» llr^inc, tVaiiceSea y nuiuriil encore jeune. Ottavia et Porlia rcsièrciil auprès de Chriniino ju«i|u'ii s.t mort. OdaYia est pcut-flrc cntrt*e ciict Cliristinc en in<'-nio ti;it)ps ijuc l'urtia, mais collc-ci seule se trouve par hasard autiimr'^e dans les ilot-uutenls Je 1057.
70 CinUSTINE DE SLÉDE ET LE CAUDINAL AZZOLINO.
la Heine annonçait son retour pour le mois d'octobre. — Le i-esle de la cour suivait Christine qui quitta Pesaro le 22 juin I(jr>7 et se rendit d'abord à Arcione, près de Rimini, pour pur^jcr la quarnntaine imposée à ceux qui quittaient le territoire |)ontditraI.
Ouvron> ici une parenthèse. C'est à Pesaro que doit avoir pris racine, sinon naissance, l'inimitié de Monaldcsco et de François SantinelH. Mais cette inimitié n'a certainement pas éti' causée, conmio on l'a prétendu, par une jalousie d amants. Lascari>, qui renseigne Azzolino sur tous les menus détails de la vie (le Christine, n'aurait pas manqué de Favertir, s'il avait eu le riioitidre soupçon que quelqu'un pût disputer à son ami 11) phue (]U il occupait dans le cceur de la Heine. II ne fait cependant aucune allui^ion au moindre faible amoureux de Christine pour Monaldesco ou pour Snntinelli. Au contraire, i< la Reine n'oime personne en ce monde, excepté ses caprices, lesquels elle ne peut réaliser par manque de forces >« , écrit -il (I). Pour Santinelli, il n'a que les paroles les plus sévères. C'est un menteur, un vantard^ un coquin, un infnme; il est plein de fourberie et de vanité; il fait le plus grand tort i\ la Heine; il pousse la rouerie jusqu'A simuler une attaque contre sa [iropre vie pour faire croire que ses ennemis veulent Tussassincr; sa présence à la Cour est une honte, etc., etc. Mais de voir en lui un amant de la Reine, cela ne pusse pas même par la tête de cet observateur minutieux et clairvoyant. Il en esl de même pour Monaldesco dont, an reste, il dit fort peu de chose. Quand il parle de la mauvaise compagnie dont la Heine est entourée, il fait une exception, une seule, pour le comte Tbiene, mais il ne nomme jamais Monaldesco dans un sens de blùme spécial, (j'est sur Santinelli que retombe son aversion, — sentiment qui fut bientôt iustiHé par les
événements.
il) Lcllre dit 11 juin ltt5T. Le iMpricc auquel il foil aliimiun ki e»t Ir vi^yage de Ironie.
rt
Christine quitia Arcione le 10 juillet nî57, s'arrêta un jour il Ferraie et arriva le 14 à Motlène I), où cependant elle ne trouva pas le duc, qui était au ^iège d Alexandrie. Elle partit le m pour Regf'io, passa rapidement par Parme et Plaisance (2), s'arrêta trois jours, du 28 au 30, auprès de la Cour de Turin, et quitta Suse le t" août pour traverser le mont Cenis (3). Elle resla qnelqtie temps à Lvon, où sa suite s'augmenta d'un perjoniiage important, rhislorien comte Galeazzo Gualdo Priorato (i). De là elle envoya, le 2î> août, le comte Louis Santinelli au duc de Modène, avec une longue lettre où elle expliquait àon plan de campagne (5;. Hnelques jours plus tard, nou5 la trouvons à Nevers, d où elle envoya son autre capitaine des gardes, Tenderini, porter des lettres a Mazarin et au Roi, et les entretenir de ses projets. Enfin, en octobre, elle s'installe, en attendant une invitation à la Cour, au château de Fontainebleau (B .
Son séjour dans celte ville lut marqué pai" une grande activité. Elle y avait appelé son ancien secrétaire Appelman, maintenant intendant général des domaines de Poméranie,
(1) CiMPnni, of}. vil., p. 211.
(S) Monal«Icai-i:> éiril tJc Pl;iiïitiicc .'iu iliii: île Madt^nf, Ir 18 juillet, pniir (s'cxcn- •er de lc que son «crviie auprèi de l:i lU-inc l'fiiipéi'lic de te rendre <b l'armée. — ArcL. ili Stalu, Mudine.
(3j Claheta, op. cit., p. iOV.
(4) Son brevet de gcnlilLoiitiite de la c'ti<iiidiie, dalê de Lyun, le 10 août 1657, mentionne ffu'il a été numiiié fur la reL-oiiiniandittion de Munaldesco- Arcbivet Azeoliiio.
(5) (Umpoui, op. cit., p. Î30,
(6) Selon I'ntiill>a8gadeur de VeDi»e, ¥v. Ciiiftiniani, Tarrivi^e de Clirialine ne plaisait cpie nnJcJii>rreriient à In l.lour de Franfe. (Juoùjn'elle cnt .'itinunré par Tenderini ion désir de se rendre de Kcver» à Part», Mazariu cl tu rcitw mère lu liicot prier de rester à l'^ojiiainetdeaii juscpi'^ ce que le Roi fiil rentré à l'ari». -^ Dépèeliea de* 31 juillel, 4 tepleiiilire et 'A et 12 octobre 1637. Ari-li. di Slato, Venise .
pour recevoir ses insl^uctio^•^ et se rendre ensuite encore une fois auprès du roi de Suède , porteur des propositions suivantes. La Reine df^sirait avanl (ont que le Roi lui cédât, en échange «les revenu* de Tile d'Oland et de la ville de Norrkopinfj, une rente annuelle de IOO,flOO écus des subsides qu'il comptait recevoir de la France. C'était un peu vendre la peau de Tours avant de l'avoir tué, puisqu'il était fort douteux que la France dût trouver )^on inlrrét à une pareille combiniiison; mais la Reine, f|iii déclarait (jue le règlement de cette affaire était le principal l»ul de ^on voyage, se faisait forte de surmonter la dilHculté. Elle s'offrait en effet à négocier ellemême le traité entre la France et la Suède, et faisnit entrevoir qu'elle obtiendrait des condition^ exceptionnellement avantageuses. En même temps, elle demanduil la cession Formelle des droits de Ui Suéde sur le reste des anciens subsides (les î>nn,(Hli() écus et nbandounait en échauffe les créances contre IKnipire c|u elle s'était réservées à l'abdication et dont elle n'avait toucbé que 78,0un écus. Elle réclamait enfin une indemnité jiourtous les torts (pie la guerre et l'administration arbitraire du f]ouverïiemeirl suédois lui avaient causés dans le rendement de .^es domaines de Poméranic. Le secrétaire Davisson devait accumpa('uer Appelman dans sa mission auprès de Charles-Gustave, et revenir aussitôt que possible portera Christine la réponse du Roi (I).
L'agent de la Reine en Hollande, Silfvercrona, avait aussi été appelé a Fontainebleau. H devait s occuper de dégager les ioyaux de la Reine, sa bibliothèque, etc., et s'occuper en Hollande tie la vente des céréales qui formaient une partie ^^ revenus de Christ trie -i). Tout cela donnait lien à des ccfilnres assez volumineuses, d'autant plus que les provinces it Aomiinr de Christine venaient de passer sous Fadminislradron nouveau gouverneur général, le baron Seved fiâât. w^écesseur, le baron Merman Fleming, avait été, à sa
poaf Appetiunn. Funlaintbicau, oclobre 1657. Muniie sans ^jMf. ArcL. AnoJiiiu.
demande, relevé de ses fonctions peu avant le départ de la Reine de Pesaro (I).
Ces préoccupations ne faisaient point oublier à Christine de se préparer à rentreprise de Naples. Louis Santinetli étail bientôt revenu de sa mission de Modène. Elle s'entourait de réfugiés napolitains, dont l'un des principaux, le duc de Castelnuovo, entrait à son service. Elle s'occupait déjà de l'équipementde ses ffens, et son Fournisseur, des Tousclielles, avait foil à faire (2). Il livrait «■ quarante fiabits de mesine draps vioUet pour quarante suises chamarre/ de pnssemant incarnai et blanc garnis de petites oijes, bas, soulliers, chemises^ collets, gands, espées, baudrier et chacun un liallebart » , plus cent deux casaques Je gardes et deux habits de trompette. Il habillait encore douze pages de la chambre et douze pages de récurie, vingt-quatre valets de pied, trois cochers, vingt-quatre palefreniers, tous en violet. Pour quelques-uns, il y avait en outre une livrée de campaijne en drap gris. Le valet de chambre Clairet Poissonnet, homme de confiance qui était entré chez Christine avant qu'elle renonçât au trône et qui devait passer toute sa vie à son service, était habillé de gris avec des galons d'or et de velours noir. Les femmes de chambre recevaient chacune un trousseau complet. Pour sa propre personne, la Heine commandait toute une garde-robe des plus variées. Il y avait entre autres six justaucorps de différentes couleurs et étoffes, chacun avec une épée, un baudrier et deux paires de gants, et u un pair de bottes d'hommes pour monter à cheval » (;i). Ainsi équipés, Christine et sa cour étaient prêles à marcher sur Naples. Il ne manquait plus que de s'entendre avec Mnzurin.
(]'est au milicn de ces occupations et de ces préparatifs, et pendant que la Reine attendait k Fonlainebleau l'invitation de venir à. la Cour de France el une entrevue avec Mazarin,
(t) I^e 8 uuii 1057, Fleming à Clirîtline, Stockhoiin, 12 juin 1657. Archive» Auolino.
(2) Compte» de dei Tou6t-li«llei. Anli. Ajuolino.
(3^ Le» fiilirnitiirescte ric» Tdiisi IicIIck i-uiïlrrcot en toui 145,306 livre» 10 «oU, dont 33,000 livre» furcnl payées cuiiipUint.
74 CHRISTINE DE STEUK KT I E CARDINAL AZZOLINO.
qu'arriva, le 10 novembre l(»57, la raorl tragique de Monal- (lesco. Les circoiislances de cet événement sont trop connues pour que j'entreprenne d'en répéter ici les détails (I). Je me bornerai ô relater les faits inconnus ou insuffisamment connus que donnent les documents.
François Santinelli s'était, nous l'avons vu, rendu de Pesaro à Rome avec une somme d'argent, qu'il devait employer à dégager les diamants de la fieine et à mettre en ordre le palais Farnèse, sur lequel Christine croyait pouvoir toujours compter. Outre cela, il reçut encore de l'agent de la Reine à Venise, Manoel Valensin, quelque argent pour cette installation et devait |)ren((re charge tie tous les effets que la Reine avait laissés à Rome ou qu'elle v avait envovés de Pesaro à son départ pour la France. La confiance que lui avait témoignée Christine était niallieureusement imméritée. Il dégagea effectivement les diamants chez le marquis Palombara, mais au lieu de les remettre, comme il était convenu, au cardinal Az/olino, il les réengagea immédiatement à un juif. L'argent qu'il devait dépenser jiour le palais resta dans sa propre poche, et, malgré les assurances qu'il avait tlonnées à la Reine, il n'avait obtenu au palais qu'un petit logement pour luï-mènie. Il prétendait que son rang exigeait qu il maintînt auprès de lui un gentilhomme, dont il portait les gages au compte de b
(1) Le réeil le ]>lu» ili'HiiilIr île lu iiK«rt ilf Monalilctco c'«t 1.^ reiatioa altriliuéc nu piTc Lcl>cl, prieur «lu »ouvcnl tics Mulliurin* de Fontainebleau, lequel ronfcMO le rniillteiiroux et fui présent h l'Iiurrthle «>cène. Celle reUitiuit a gt-ncruleliienl l'-té suivie pur le» liisturifns. Elle fut iiupriiuéi' pour la pretuïivre fnib dan» If Rtciieit de fjuelfjuet pièces curieuses icrvntit h i' évlairrisscment de l'histoire de la vie de ta reine Chtistiiu', Ci»lt>(>ne, ehez Pierre Marteau, l(î60. Ce Hevtteil n l'ié réiiupritiié en 16112, Ci«l!njjm". Jran Du Caslel ; 1668» Colojjne, Pierre M. irtcau ; 1677 et 1682, Suxkhtilm, Jean Plein de Cour.mc. Tuute» rci iudicalionf «ont fiiu«*es : le» «>iHTn(><>» provit»nr»rnl rcclleriient de» olHfine» Eliévir en Hollande. — La première piéee y\n Hfcueii ei\ le futiieiix Portrait de la reine Christine, tjui r»V»t qu'un uu-piisaMe pauipUlet. La relalion de LebcL «c trouve donc là en ninuvuiKc euiiipa^uie.
Pourju|jerde l .lullieuticiti- de ta rehilioii it ftudr.iil eonnaltie l'orii^inal. Celte pièce aurait dû appartenir aux Ardiives «le» M.itlunin» tic Kotilaineblcau, mais elle ne »c trouve pas aux Archive» déjifirteuieiUides de 8eine-el-.VIiiriie à Mrlun. où le» piipier» du ei>uvent ont été tranuprjrt"»». — tln.mt ii l'exemplaire du Britisli Muteum (Hiirleian M. S. SWJ), publi/- par Cuampollios, Vidal et Sommi Pict- KAhDi, et reptile être rori|;inal, ce iv est «juiine copie de provenance inconnue.
Reine, tandis que ce personnajje n'existait que sur ses notes. Espérant que l'immense désordre qui régnait autour de Christine empt'clierait toute découverte, ou lui peruitltrait de rejeter la faule sur un autre, il Faisait main basse sur I argenterie, remplaçait sur la vaisselle les armes de la Heine par les siennes, vendait plats, assiettes et candélabres, brûlait des broderies pour en tirer l'or et l'argent I), etc. Mais tout cela se faisait, k ce qu'il parait, un |>eu trop ouvertement, et un certain Peruzzi tenait MonaUlcsco au courant de ce qui se passait.
i>i Monaldesco avait été un hoinme franc et loyal, il aurait averti la Iteiiie de ces dilapidations, mais, pour son mallieur, il était naturellement porté à la ruse et aux expédients, et peut-être mémo aura-t-il voulu prohter de l'occasion pour mettre à la charge de Santinelli quelques méfaits plus graves. Toujours est-il qu'il écrivit des lettres destinées à tomber entre les mains de la lîeine, tlans lesquelles il r<jnlrefitl écriture de Suntinelli, ce qui ne doit pas lui avoir été très difHcile, car leurs écritures avaient beaucoup de ressemblance. Quelqu'un, d ailleurs, à ia cour de Christine devait intercepter, ou ouvrir des lettres, car le H juillet précédent Lascaris avait déjA prié la Reine de lui Faire savoir si ses lettres lui parvenaient avec les trois cachets intacts, « parce que, écrivait-il, le inonde est plus curieux cjue jamais » . Par précaution, il entourait d un léger fil de fer un pli d'AzzoUno, qu'il lui envoyait. Un peu plus tard (2) la Reine faisait prier le maître des postes de Lyon de donner ses lettres an courrier même, ^^ sans les Faire enfermer dans ses malles » , ce qui indiquerait qu'elle voulait se prémunir contre cjnelqu'un qui interceptait ses lettres à 1 arrivée. D'autre part, Chrisline se considérait comme ayant le droit d'ouvrir et de lire les lettres de ses gens (3), et elle parait s'être enq)arée de celles de Monaldesco.
(1) Mémoire du canlinat Âzîoliiio.
(2) Le t5 octùhre 1657, Anli. A/^oliiio.
(3) E'cnilant «un arjoiir à llniii)io(ii{^, 1(566-1668, le» menibrei de !■ snite sont ot>ngv« de j)rcii(ir<'> iIpa |iréi'.iiJliunsi |ii>ur que In Ueinc ne line p.iii Irtlettrei nu'it* r«^'oiTcn( d' XatAinu vu qu'il* lui adresaent.
76 CHIUSTINE DE SUÉDE ET LE CAIVDINAL AZZOLINO.
Quelque lumière sur la cause du drauie est fournie par une lettre que Christine écrivit, cinq jours après la mise à mort de Monaldesco, à Fran^'ois Sanliiielli. Elle y dit ;
it Je vovis envoie la relation de la mort de Monaldesco, qui me trahissait et voulait me Faire croire que vous lussiez le traître. J'avais tous les renseignements nécessaires pour prouver le conUatre et je n'ai pas voulu vous faire le tort de croire de vous les iiifuniies desquelles je ne pouvais m'imaginer que quel(]u un d'autre <pie lui fut capable.
Il m est convenu de faire >emblantdG croire ce qu'il voulait me donner ix erjlenthc, parce qu'il convenait de faire ainsi pour vous justifier et le punir.
Finalement il est mort, confessant son infamie et votre innocence, protestant d'avoir inventé toutes ces chimères ponr vous perdre.
Mirez-vous dans cet exemple et priez Dieu qu'il ne vous prive ni tlu cerveau ni de 1 honneur. Agissez toujours en gentilhomme et ne faites jamais aucune action indigne de ce caractère.
Ne prenez pas la peine de justifier mon action auprès de personne. Je prétends de ne rendre des comptes qu'à Dieu seul, qui m'aurait punie, si j'avais pardonné an traître son énorme délit. Et que ceci vous suffise.
Je sais en ma conscience d'avoir agi selon la justice divine et humaine, et ipic je ne pouvais, ni ne devais faire autrement. Et ceci est tout ce que je puis vous dire.
Restez de bonne humeur, lun<lis que je ferai mou possible pour vous donner la consolation 4]ue vous avez désirée (1), et soyez certain que je prendrai votre parti. »
FoiUntnf-l)lcau, ir l.'i iinvcnibro 16.j7 (2;.
(1) Allucioo ùlu «Il iiv.iiiile lie d)iifliiH> il'un duché puur Suntinclli. ^oir p. 81.
(î) TraduflioD de hi i itpir ilalieiiiic du tod. 1571}. Ribl. Anf>cUi'i), l\omc. II y a d'autre» ropic* aux .AieUivci et .'» U\ Bildiotht-cjuc du Valicm, à In Bil)lioth<-(|iic Rarlieriiii, ans Ajcliivc» Siuitu Crocc à Itoriic cl à lu Bililiothrijuc natioiuile û Nnjjict. Cuiiiiiie I iiti|^iuai n'a pai clé retrouva, il n c*l |>ut permis de donner
LES VOVAGES.
H y a trois méfaits dont Monultlesco a pu accuser Santinelli : de voler la Reine, de dénigrer sa réputation et spécialement ses relations avec Azzolino, et de livrer le secret de ses projets sur Naples aux Espagnol?. Peut-être ses accusations ont-elles porté A la fois sur ces trois chef?. Mais il s'afjît aussi d'une action que, selon la Reine, Monaldesco a réellement commise lui-même en même temps qu il en a accusé Santinelli. Monaldesco ne pouvait pas prendre part au pillage auquel Santinelli se livrait à Rome. Il est aussi difficile d'admettre qu'il ait cru de son intérêt de répandre tles hruits calomnieux sur la réputation de la Reine, mais il a pu fabriquer des lettres diffamatoires dans l'espoir qu'on les croirait émaner de Santinelli et (jue la découverte des escroqueries de celui-ci permettrait de lui attribuer encore ce nouveau crime, La dernière explication, celle des relations clandestines avec l'Espagne, remplit parfaitement les deux conditions requises, et elle est aussi, sous tous les rapports, la plus vraisemblable. Monaldesco peut avoir accusé Santinelli de trelte tiabison, et il peut avoir révélé lui-même au gouvernement espagnol les niacbinations de Christine. La cruelle vengeance de la Reine se laisserait plus facilement comprendre, car elle pouvait avoir intérêt h clore la bouche d'un borame qui avait été initié aux secrets de ses négociations. C'est aussi l'explication qui paraît avoir été acceptée à Paris. L'envoyé de Modène, Ercole Manzieri, écrit au duc, le IG novembre 1(157 (l), qu'on disait que Monaldesco livrait les secrets de la Reine à l'Espagne (2). — D'autre
comme certaiae rauthcnlicité de cet copte». Le >iyle cependant en eil bien celui de la Reine, el il M'y a pa» de r>ii«ciD pour «oupçoaner uuc faUïficatioa. Un faui- MÎre aurait probablement été plu< explicite.
(1) Arch. dî Stalo, Mudêiie.
(1) Le carilinol Aiz>>lirio aftlriuc plos t.ii-d Li ntènic chn»e. Dam une lettre (cliiffrée) à Mgr Marcscolti, nonce eu Poloj^ne, il écrit, le 15 juin 1669, pendant les Dégociutiun« pour réierlion de Clirisline au trône Je Pologne : • La mort de Munaidctco fut cautce par la découverte de «on a/frcnsc trahiaoïi. Il av.ul révélé •es plut secrète» n6{]«cîatiaus, tlonl il Ptail alors lul-inèiiie l'inlt^riiicdiaire ouprè» du cardinal Marariri el aupn';» d'autre» personne». Ce fut prouvé par trois liMiioin« et au utoyen de »e» propre» lettre» interceptée» par la Reine. Il le» reconnut pour tiennes et confcwa «on crime. »• — Papier» Mare*coUi (n* 302), appartenant aux héritier» du proft'sistnir Conul. <lorvi*icri de Uoiue.
pari, l'ambassadeur de Venise écrit quelques jours après (t) que la mort de Monaldesco fut causée par de Fausses lettres écrites par lui contre l'iionneur et la réputation de la Reine. Leif> deux livpollièses resler(>nt en présence jusqu'à ce qu'un jour des doc'unienb indiscutables viennenl nous fournir l'entière vérité.
Ce qui est certain, c'est que l'amour n'a été pour rien dans la mort du malheureux écuyer. C'est une légende accréditée par les poètes et les romanciers, et pas autre cliose (2).
L'interprélation la plus charitable qu on puisse donner â l'acte sanguinaire de la Reine, e^\ qu'il a été inspiré par la peur. Les dangers auxquels la conduite de Monaldesco pouvait Texposer n'étaient pas très f;raves, mais les névrosés sont -spécialement accessibles à la crainte pour la sûreté de leur personne. Naturellement porlés aux décisions subites, ils sentent cette tendance s'accentuer encore sous lintluence de la peur. Même les natures douces et hésitanles <levieiincnt alors cruelles et iîiflexibles, livpnotisées [lar la terrible préoccupation du moi, dont elles ne peuvent se délaclier. Névrose, égoïsme, cruauté, tout cela se tient et se suit comme les grains d'un chapelet. La crainte de montrer combien ils ont eu peur est une autre particularité des névropathes. Plus ils ont tremblé, plus ils aiment à faire les braves. Les lettres de Christine en sont un horrible exemple, (Juelques années plus tard, nous la verrons écrire au cardinal Azzolinoipie la régence de Suède veut se débarrasser d'elle par le poijjnard ou le poison, et elle vantera son coura{;e à braver ces chitnériques dangers.
L'action de Christine peut s'expli<juer, mais il est difficile de la justifier, et elle restera toujours une affreuse tache sur sa mémoire. Monaldesco n'est cerlainement pas un caractère
(1) Di'|H''«'li«' Jij 20 iiovoiriljif J6i57. .\ii'li. Ji SLito. W-iiise. I*afis une ilrpjrlie ilu 29j.irivier 1658 [iliidcin , (•i«ii>liriiiiiii i-i-i«t i|ii un mnfjilenl (\(r lu Hcinp l'u .i»i>iiré que M. fitt iiii> H loorl pnr*i' ijti'il livrait Ivt fr'< r^U dt- lu lieijte fiiix E*pa(;noU et trailail iiiéiiii" avec lhis de rciit[ioi()<>niiL'r.
2) Alfsninlrt' thimiia |>rre et le pnf'to nii^;hii<i rir«nviiiji|| t,c. ftont uCcupén ilii diame de Fonlain<l>l«MU. J'uvouc que j aï peu i oiitprin du |)mine de ce dernier, ex4.'C|ile i|uc r<iulcur ne B.iv;iit rien du eariivltTe lùflotitpic dein pcriaauage* qu'il rkaiitait.
très sympathique, mais François Sanlinelli, sou adversaire, protéfjë par Christine, l'est encore bien moins que lui, et ce n'est pas le moindre reproche qu'on puisse faire h la Reine, que d'avoir immolé une viclinie à un si triste personnafje.
Ajoutons, [Kir devoir d impartialité, (|ue la Fumille Monaldesco pardonna à la Heine. Celle-ci fut plus lard en correspondance (l) avec le comte Paul-Antoine Monaldesco d'Orvieto, dont elle ht épou&cr la Bile à un de ses courtisans, le marquis Jean-Mathieu del Monte.
La visite de Christine avait été dès le commencement un embarras pour la Cour de France. Le meurtre de Monaldesco y mil le comble. Indigné autant qu'embarrassé, Ma^arin envoya à Fontainebleau Clumut et l'abbé Ondedel (2), pour faire savoir à Cliristine qu'il serait bon qu'elle essayât de masquer la vérité en attribuant la mort du malheureux marquis à une rixe survenue entre ses courtisans. Mais c'était mal connaître le caractère de Ui Heine. Voici les réponses tju obtinrent Chunut et Mazarin : j en ai conservé scrupuleusement Forthographe qui ajoute une saveur particulière à ces billets, où se mêlent la cruauté et la fierté.
Christine à Chtinui ['>\). (Sans date.)
Je vous envoy la lettre que i'ay escrite a M. le Gard. Je n'ay rien a y adiouster sinon de vous prier de l'asseurer de ma part que ie suis capable de tout faire pour luy et pour le roy son maistre hormis de craindre et de me rejientir [ny de desavouer aucune de mes actions] (4). Je ne coiiois personne asse grand ny asse puissant pour me faire demantir mes sentiments ny
(1) DniiK lu ciililritiiin ile .Mon1|te1lki il »i> Iriruvc VI, {i. 3^7} un4* leUre Je ChrittirK- au cuiuit- l'nut-A tiioinc Moiiîili)f«*o, <}u 23 iimr* l(î80. Un Ul*rnfr<; aiiliquiiirc de llmiie m'a admiré en iivLvir vendu |)fu)>icurs auU'es, il y a i|UL-lijiie8 années, .î uu i'<dlei°ti(Mtnciir d'jiiilu^ntjdicA
(S) Di'pècbe di; rraitcetio Gtiittinîjini, du ÎO novembre 1657. Arch, dj Stnln, Vcni«e.
\Z) Paris, Arrtiives des Affaires KtraiigiTci», Ciiirus|».. Siu-de, l. XXtl, fol. lit. aulogr. liiiprtiuée fhe* GKfmov, Hecueil des ïn^tntvtiont, Siirde, p. xxs\.
(^) Le» iiiiiU entre crofhelB ont ôlé rayOs.
80 CHUISTINE DE SOEUE ET LE CARniNAL AZZOMNO.
pour nrobliger a desavouer mes actions. Je ne vous dis pas cecy comme un sejjrel que ie vous confie comme a un ami, mais ie vous le dis comme un sentiment que ie suis prcsl a declîirer a toute la terre et l'on ne pourra m'empecher de l'avoir ny de le de[jiser qu en m einjiechunt de vivre.
Christine Alkxanork.
Christine à Mazaïin{l). (Sans date.)
Mon cousin,
Monsieur Chanut, qui est un desmeileurs amis queie pense avoir, vous dira que tout ce qui me vient de vostre part est receu de moy avec estime et s'il a mal réussi dans les terreurs paniques qu'il a voulu susiler dans mon asme, ce n'est pas faute de les avoir représentes ausi effroiables que son clocance est capable de les fij^urer. Mais a. dire le vray nous austres gens du Nord sommes un peu farouche» et naturellement peux craintifs. Vous excuseres donc si sa commission n'a pas eu tout le suctes qu« vous aurics désire, et vous prie de croire que ie suis capable de tout faire pour vous plaire hormis de craindre. Vous saves que tout homme qui a passe trente ans ne craint {^ere les sornettes, et moy ie trouve beaucoup moins de difHculte a estrangler les {jens qu'a le craindre, l'our l'action que i'ay fait avec Monaldeschi ie vous dis que si ie ne l'avoir» fait que ie ne me choucherois pas ce soir sans la faire, et ie n'ay nulle raison de m'en repentir, mais que i'en [ay] plus de cen mil d'en eslre ravi. Voila mes sentiments sur ce sujet. .S'ils vous plaisent, ie seray ravi, sinon ie ne laisscray pas de les avoir et seray toutte ma vie
Vostre très affectione amie
CllfUSTINE.
Tout ce que purent obtenir les envoyés de Mazorin fut Téloigneraent de Louis Santinelli et des deux gardes qui
(I) l*arit, ArcUivei* «le» Afbiret Ktrjiigt're«, C*Trc«p., .Suciic» t. XXII, f. 143, AUto>|;r. linpriiuéc c}iez GtiFiiov, avc-e une lacune.
avaient fait avec lui l'office de bourreau. Christine avait si peu conscience de l'horreur ({u'inspirail son action (qu'elle n'hésita pas à demander un mois plus tard ù Muzariu uu duché pour François Sanlinelli, le frère du meurtrier (1).
Il est assez naturel qu'après ceci le peu d'empressement que la Cour de France avait dès l'abord lènioigné à Chrislirie se soit ctiangé en froideur. Aussi fut-elle laissée à Fontainebleau jusqu à la fin de février, lorsqu'elle fut enfin invitée à venir à Paris, et prit part à quelques fêtes. Ce fut alors qu'elle vit Louis XIV danser dans le ballet u Alcibiade •• de Benserade et de Lully et qu'elle lui reçue par lAcadémic françuisi-. Mais l'accueil de la cour fut limité aux plus strictes exigences de la politesse. On est rarement le bienvenu lorsqu'on demande de l'argent ou lorsqu'on propose des entreprises aventureuses, et moins encore si l'on enfreint en même temps les lois de l'hospitalité et celles de rhumanité. ChrisUne en Ht l'expérience.
Cependant, Mazarin avait intérêt à la ménager : d'abord par égard pour Charles-Gustave (i), ensuite parce que la menace d'une invasion de Niiples, même si on n'avait nnlle inteulion de la léaliser, pouvait encore inquiéter les Espagnols i^3^. Aussi continua-t-il à écouter les propositions de la Reine tant pour l'affaire de Naples, que pour l'intervention de la France dans les arrangements pécuniaires de Christine avec Charles- Gustave, mais il fut des plus prudents dans ses promesses et dans ses avances d'argenl. Il lui avait déclaré, dés la reprise de leurs relations après la mort de Monaidesco, qu'il ne s'en^ gagererait qu à lui payer léquivalent des revenus qu elle abandonnerait de son côté au roi de Suède (4). Plus tard,
(i) Annotation ile \» main de Son Éiiiiiience h lu leUre <lc lu rcinr de Suvdc dulB fWcembrc 1657. Varit. Arch. «le» Aff, Ktr., Siictle, t. XXII, F W8.
(2 Mumrin écrit .1 Terlon le 19 avril 1058 : <- Pites .111 roi <le Suède que je me ■uii applii|iié avec loîn rt *uccè< ^ cuipéclicr celle reine de lui itUcr tomber *ur tc«bra«; que cela ««nitc 80,000 écu» au roi. • Ibidem, t. XXIII, f. 24^i. (JEFFBoy, Itrcuei/ de* Inxti actions, Suède, p. S2.
(\} Ma/.strio au duc de Modùne, CaUis lo 19 juin 1058. CAMPOni, op. cit., p. S30.
(V « Copie de l'eforii donné à lu Iteine do Suède par Mgr le cardîoal à Pelitbour|{. 30 iiov. 1657. - Parii, Aich. de* Aff. Étr., Suède, Suppl. XXll. (. 435.
8î CHRISTINE T>R SUEDE ET LE CAnDINAL AZ20fJ?«0.
lorsque Christine lui eut annoncé que Charles-Gustave lui avait effectivement cédé les prétentions de la Suède contre France (l), il se bonin à chur«jcr une commission d'examiner Ttiffaire. Le rapport de cette commission^ dont faisaient partie, entre antres, Chanut, Séguier, Servien et Foucquet, n udmil sur la réclamation de la Reine, qui se montait en tout à ÎH);{,i4rj écus, qu'une somme de 3;i, 445 éciis, et encore sous^ certaines réserves (2). Les secours d'argent qu'obtint Ghris^^l tine ne furent donc pas considérables. — Lesencourajjemenls pour lenl reprise de ?îîiples avaient 1 avantage de coûter moina^H cher, et le cardinal paraît les avoir prodigués à Christine avce^^ plus de libéralité que les écus. Du moins la laissa-l-il partir lermement convaincue que les troupes et tes galères de Francâ^f allaient bientôt combatlie sons ses ordres, et qu'elle trouverait à Naplcs «* un établissement grand el glorieux » (3).
Lu Reine (piitta Paris vers le 18 mars et, après s'être arrêtée un jour à Fontainebleau, elle se dirigea par Lyon et Aix verd Toulon pour s'y embarquer. Ses plans contre Naples, désoi mais ébruités, renipècliîiienl tie prendre la route accoutumée par la Savoie et le Milanais. Elle laissait, pour la représenter i\ Paris, le duc de Castelnuovo, promu grand écuyer à la plac< de Mmialdesco. Les galères françaises, qui devaient portei quelques renforts au duc de Modène, transportèrent aussi Christine et sa suite. Elle débarquii à LivouruL', .se rendit de là' a Lucques, où les autorités de la petite république, assez embarrassées pour les dépenses qu'occasionnait son passage, lui^| firent cependant une magnifique réception (4). Le 7 mai, elle se rencontra à Sassuolo avec le duc de Modène, et signa avec lui une espèt-e de ti'ailé [)our l'invasion de Naples. Le duc s'engageait formellemcjit à appuyer d'un contingent de troupes
1 ; Clii'ifline h .M.a/,;irin. a.ki* iluic. Pari», ML Klc, Siippl. XXII. Suéde, f. 436.^ \2) l\<ip|>i>rt i(i;< i'oiiiiiiit»iiircfl, rédigé pur Chanut. Iltidein, XXIV. f. 384. 3^ l\épun»e de Vlaziirin à un Memoiri^ do Cliristiiic, 1657, «uni diilc. «Si l'en- Ircpriio r>-n»»i(, le Hoi veut t|iti' <.d»ii»tiiie en rccuciUo lc« fruil» cl qu'elle y trouve un rlabll^seiiieiit |;r.iii4l cl i;Iurieux. ■' Iliidem, WII. f. 379, iiiinulQ.
(V) Vuir pour le» déluils : CKi^AriE SaUDI, Cristina di Svciia in Lucva^ Lucque»,
l'attaque que Christine devait diriger par les Abruzzes, mais il avait soin d'ajouter certaines conditions qui permettent difficilement de croire qu'il ait pris au sérieux le document auquel il apposait sa signature. D'abord, le débarquement de troupes françaises sur les côtes napolitaines que Christine promettait, devait avoir réussi. Puis le duc devait être lui-même assuré contre toute attaque des forces espagnoles du Milanais. Enfin, Christine devait obtenir du Saint-Siège le libre passage des troupes du duc par les États pontificaux. Seulement lorsque ces conditions, dont il devait bien comprendre les difficultés, seraient remplies, le duc ferait marcher son contingent, dont il négligeait, du reste, de stipuler la force (1).
Cet acte important accompli, Christine reprit la route de Rome, où elle arriva le 15 mai 1658, à midi. Elle fut reçue sans solennité (2) et alla s'installer au palais Mazarin (3), sur la place de Monte Cavallo, que le cardinal avait, sur sa demande, mis à sa disposition. Le duc de Parme avait déclaré qu'il ne pouvait plus lui céder le palais Farnèse, dont il pouvait avoir besoin lui-même pour ses missions diplomatiques (4).
(1) Ce document n'cMt pat» mentionné dans l'étude précitée de Campori. Il se trouve aux Archivc8 de Modène, parmi les lettres de In Reine. Il est signé : Christisa ALEâSAMonA et Fras"* d'Estk.
(2) ■< In forma privata. » Dépêche de l'ambassadeur de Venise, Angclo Corner, du 18 mai 1658. Arch. di Stato, Venise.
(3) Actuellement le palais Rospigiiosi.
(4) Le duc de Parme au marquis di Felin<j, Panne, 22 mars 1658. Arch. Azzolino, copie.
