CHAPITRE IV

SÉJOl'R A ROME ( 1 I) 6 2- 1 G 06 ;

, Accueil cordial faîl ;i Ciiri«ti«iP p.ir le pape. — Migiion de Gualdo *i ("effet de recueillir de» »ub>ide* pour Vcni»»'. — Ei,bec de celle entreprise. — II. Le duc «le Cr<!(Hiii- — Affaire <le la |jarde C«riiC. — Glin&line «entremet en faveur du p.ipe auprè» de Loni» XIV. — Rrouille ;ivcc l.i Cour de France. ^ lit. PetRODoel de ta cour de Chrisline. — Ùccupnlion» Kcieulitiquc». — Nouveaux emlKirrat d'argetit. — Mauvaise adintuistratioD dei province! de la Reine. ^ IV. Envoi d'Appeliiiaa à Stuckliolm pour la Diète de 166^. ■^ Coaditions tnises par la couiiniation lecrî-le des Klat» au retour de Ckrîitine en Suéde. — - Mistion en Suède de Lorenzo Adaiiii. — Irrégularitéa découvertei par lui dans l'adiuiniktration de» province», — Malversation» d'Appclrnan. — Mesure» prise» par Adami pour aaiurer l.i renliée des revenu» de lalteirie. — Sucrés de set démarches. — Annonce de \a convocation de la Diète pour l'été de 166ti. — V. La régence de Suède. — Influence du grand cliaucelier coujte de la Gardie. -^ Relation» exlérieare» de la Suède.

Christine cjuitla Hambourg vers le 20 mai 16G2, mais elle voyagea plus lentement qu'à l'ordinaire, et ce ne fut que le 20 juin suivant qu'elle rentra à Rome après une absence de près de deu.x an».

Pendant ce temps , A/.zolino avait e'té en correspondance régulière non seulement avec la Reine, mais aussi avec Lorenzo Adami, Guaido et le médecin Maccliiati. Ik lui écrivaient une fois par semaine de longues lettres qui le mettaient ti même de suivre la vie de Christine dans ses moindres détails. Seulement, pendant le voyage, ils paraissent n'avoir pas su bien l'informer des étapes , car le cardinal partît de Rome dès le 31 mai (I) pour rencontrer la Reine à Terni, où il dut l'attendre

(1) Dépéclie de Pictro Bai.'idoiitin. arabast.ideur de Veaise, Rome, 3 juin 1662. Venise. Arch. di Statu.

114 CIIUISTIXE DE SUÉDE ET LE CARDINAL AZZOLIÎiO.

deux semaines. Plusieurs autres cardinaux allèrent au devant de la Reine à quelques kilomèlres hors de Rome. .\ Tentrée de la %'ilfe par le Hor^jo, elle fiit reçue par le cardinal Cltigi avec les autres parents du pajte, qui la conduisirent tout droit au haisemeut du pied de Sa Sainteté. Tout se passa avec cordialité, sans cérémonie. La Reine portait » les cheveux noués avec des rubans de tlifférentes couleurs disposés sans règle, la léte [loudrée non par Part, mais par la route, avec un voile attaché à la nuque, couvrant une épaule el ramené sous le bras. Ellç avait un justaucorps d'homme et une jupe d étoffe traïuB parente, sous laquelle on voyait distinctement le> chausses, et qui était le seul si^'ue de costume féminin (1). " Il est dif- Hcile de penser qu il ait pu être agréable à Azzolino de revoir, après deux ans, son amie dans un pareil accoutrement. Peulétre a-t-elle été plus coquette à son arrivée à Terni, mai» ce n'est fjuère probable. — Cette tenue négligée n'empêcha pas ie pape de la recevoir très amicalement. Celte fois-ci, il n'avait pas tl expédition de Naples ni de demandes d'argent à crain* dre. L'entrevue terminée, Christine se rendit au palais Riario; mais comme les travaux d'aménagement n'étaient pas encore terminés, elle s'installa pour !e reste de l'année au ' casino <« un |iavillon situé dans le parc au sommet du Janicuie 2 , 1

Elle ne devait pas y rester oisive. La contemplation des œuvres d'art qui y étaient accumulées, la lecture, les études scientifiques et littéraires, les pratiques religieuses ne pouvaient suffire cj cette femme qui prélcudail n'avoir quitte le trône que pour s'y consacrer. On dirait pltilùt qu elle navait abandonné les affaires de la Suède que pour s'occuper de celtes du monde. ^M

Guaido, qui avait suivi de près la Reine et arrivait à Rom^ quelques jcjurs après elle, reprit aussitôt un projet dont il Pavait déjà entretenue à Hambourg. C'était toujours la queslif

(l) Dt'péfhe lie l'ietro Uiitaiionna, Itome, 24 juin 1062.

(S^ A Triidruit où ae ilrcftc inninlennnt le Mtonnmcnt de Gnrilinlttl, Self l'invenlnirc rie \a ll«'iiic (Arch. Az/oliim", le jt.nillun, île neuf pit-cf», coiileanil |)luiieur« <l» inci Heure» fculpturci tie 1.1 Itcinc et une ii)a{;niNque ri»(tection de

|)(irlrtiil»,

SÉJOUR A HOME

des secours à fournir à Venise contre les infidèles, maïs cette fois Tassislance à donner devait prendre la forme d'une souscription de fondsj à laquelle les princes et États de l'Italie et d'Allemagne, et surtout les Hollandais, seraient appelés à contribuer. Guaido, Vénitien et catholique, avait certainement à cœur les intérêts de Venise et de la religion, mais il est aussi à craindre que chez un homme criblé de dettes et sans ressources fixes, la pensée de gardrr son emploi au traitement de deux mille quatre cents éciis par an u'ait jouéun rôle très important dan :> ses conseils. C'est du moins l'impression que remporte rambassadeur de Venise, Pietro Basadonna (I). Il avait du reste le défaut commun à tous les diplomates improvisés de ne pas savoir calculer les moyens nécessaires pour obtenir un but donné, et de se méprendre sur le fond qu on peut faire de pures manifestations de sympathie, (juelcjues paroles encourageantes que laissait tomber un personnage lui paraissaient déjà garantir le succès d'une demande.

Il n'eut point de difficulté à convaincre la Reine, toujours pleine d'illusions sur la puissance de sa parole et toujours portée, par Fexcessive opinion qu'elle avait de soi-même, à croire que d'autres se dérangeraient volontiers pour lui faire plaisir. Christine se laissa donc vite gagner. Elle sacrifierait ses bijoux engagés à Amsterdam ; il ne fallait que débourser quarante-six mille écus pour les dégager; puis on les vendrait. Ils valaient trois cent mille écus; c'était Guaido qui l'affir* mait; on en tirerait toujours deux cent mille, et avec cela on lèverait, pour commencer, un superbe régiment. Cet exemple servirait à exciter les autres à faire leur devoir, le pape d'abord, les princes ensuite. Des lettres circulaires que Guaido irait leur porter achèveraient Treuvre. Qui pourrait résister aux sollicitations de Ctiristine? — L'ambassadeur de Venise Tencourugeait d ailleurs fortement. La Sérénissi me République ne se faisait peut-être pus de bien grandes illusions, mais il ne fallait dédaigner aucun secours, surtout quand cela ne coûtait

(1) Dépêche Ju 1" juillet 1662

«t% CRRISTINK DE 5UEOB BT LE CARI>IÏ«AL AZZOLINO

rien« et elle ne lari^sait pas: d^éloges sur la généroï^îlé de la iteioe. Vers la fin de juillet, Christine se mit résolument â Iceuvre Une |>elile difHcultë se présenta tout d abord pour le rachat des joyaux. Texeira $e plaignait déjà que l'argent ne rentrait pas de Suède; la dette au;^entait au lieu de diminuer, et la Reine se vil forcée de rappeler en termes énergique? .t son gouverneur général la nécessité dé Ire ponctuel dans »e» remises (I). Cette partie de l'affaire n'était pas faite non plus pour plaire h AxjtoliDO) qui dès Tabord avait témoigné une certaine froideur pour le projet (i). Essentiellement homme d'ordre et d'économie, il ne pouvait voir volontiers une grosse brèche au bud(>,et de la Reine, budget dont il espérait enfin, aprè* tant île difHcullés, voir l'équilibre rétabli. On se borna donc à écrire. Christine fit la minute française, Azzolino l'italienne, et Suntini travailla fort à copier les 98 missives pour les princeii, l'ilals, é\éques et villes libres de l'Empire, de illalie et des Pays-llas :ï .

Enfin, le iU août, l'ambassadeur de Venise pouvait aunoito ccr au doge et au sénat le départ de Gualdo. Celui-ci se rendit en effet d'abord à Venise, où il reçut beaucoup de bonnes <( paroles, un passeport et la remise dune petite dette qu'il avait i contractée envers le trésor public, lorsqu'il était au scr>'icc â^^ la République. — Hélas! il ne devait pas obtenir davantag^^ autre part. Il commença sa mission en se rendant auprès du duc de Neubourg, visita les princes du Rhin, passa en Hollande, revint à Cologne, alla à Trêve? , à Mayence, et finit sa tournée, après dix-huit mois de pérégrination, ii la diète de Ratisbonne. sans avoir rien conclu. Dans les premiers jours de mai lGf>i, l'ambassadeur de Venise avertissait Christine que le doge et le sénat considéraient l'affaire comme terminée (4), mais il ne ,

(1) Chritline au baron 8evc<l Bi'tAi, Rutne, 8 juillet 1662. AncKESHOLTz,II,p.7w^i

(S) Dépêche de Pielro H.i.'^.ii.loiin.i, Itixiie, 1" juillet UVfi2, et lettre de (.mi.iKIo h Giacooio Querini, Aiiiilrrdiiiiv, 30 noreiiibre 106!). Anh. di Slato, Venise.

(3) L.C texte italien de ck dac-uiuent. <|ui pré»cQte peu d'intérêt, cil iuiprime tliDt Arckksholtz, III, p. 25()-X32 Plutieurtrupie», «.tn* date, du texte françiii», •e trouvent aux .\rcliivet Auolino.

(%) Dépècbe de Giaeurno Querini. ttome. 10 in.ii 160'*.

SÉJOUR A ROME

faisait que mettre la pierre sur une tombe. Christine el Azzolino avaient, depuis quelque temps déjà, abandonné le pauvre diplomate. « La Reine entreprend souvent le> choses et puis les abandonne au beau milieu » , écrivait tristement celui-ci (l). Un insuccès complet et de> montagnes de papier, tels furent en ifomme les résultats de cette tentative, comme ceux de la plupart de> projets auxquels le nom de Christine est resté attaché.

D'autres préoccupations étaient venues entre temps absorber l'esprit de la Reine. — -Christine, nous l'avons vu, était venue à Rome sous la conduite de I Espa^jne; puis elle était passée dans le camp français, et témoignait en toute occasion à Louis XIV une amitié assidue et <:|uelqueFois indiscrète. II y avait six ans que cela durait, et le temps était venu où cela devait finir.

Le même jour que Christine entrait à Rome et venait baiser le pied du pape. Sa Sainteté avait reçu pour la première fois en audience politique le nouvel ambassadeur de France, le duc de Créqui. Ce diplomate, le premier qui depuis 1653 représentait son roi ii Rome en qualité d'ambassadeur, s'était dès le début trouvé aux prises avec des difficultés d'étiquette que le manque de traditions fixes rendait difficiles à régler, et auxquelles l'esprit du siècle attachait une importance qui nous semble aussi exajjérée que nos propres questions de cartes de visite et de préséance à table le sembleront très probablement aux générations futures. Le duc de Créqui prétendait ne pas devoir lu première visite aux parents du pupe et se refusait aussi à visiter la reine de Suède, ili moins que celle-ci ne lui fit offrir un fauteuil. Or^ Christine, qui se regar-

(1) Lettre, Jéj.i cilée, a Qncv'tni, 30 novembre tft63.

dail comme une autorité en l'ait de cérémonial, et qui tenait en toute occasion à faire ressortir la supériorité de rang des cardinaux, avait imaginé d'établir en leur faveur la distinction tju'eux seuls auraient droit au fauteuil chez elle, tandis qu'elle ^ <e contentait d'offrir aux anibas&adeurs un simple tabouret. ™ Le Fauteuil n'était donné à ceux>ci que s'ils se trouvaient chez la Reine en compafjnie d'un cardinal. L'ambassadeur defl France, à qui cette différertce semblait blessante pour sa " dignité, parlementa pour obtenir le fauteuil, mais la Heine et Ax'ioliuo avaient immédiatement porté ruftatre à Paris. Quatre jours a peine après l'arrivée à Rome de la Reine, Azzolino expliquait, dans une lettre au Roi, suivie d'un mémoire pour M. de Lionne (1), les raisons de Christine, laquelle écrivait de son côté à trois jours d'intervalle la lettre suivante à Louis XIV (2) :

Chris Une à Louis XIV.

Ilotne, St7 juin 1662.

Monsieur mon Fhère,

Gomme rien ne me pouvait donner tant de joie que l'arrivée ici d'un ambassadeurtie Voire Majesté, rien aussi ne rae pouvait causer une douleur si sensible que les difficultés qui se fl rencontrent dans le traitement que M. de Créqui a témoigné désirer de moi, duquel je ne parlerai point, en ayant fait informer M. de Lionne pour en rendre compte à Votre Majesté. Mais je dirai bien à Votre Majesté que je suis au désespoir de fl me trouver dans une conjoncture qui oppose des obstacles invincibles à la forte passion que j'ai de faire éclater en la personne de votre ambassadeur le ressentiment qui me reste des obligations essentielles, que je professe à Votre Majesté. C'est pourquoi je ne crois rien hasarder en remettant, comme je fais, tous mes intérêts entre vos mains, vous priant d'exami-

(1) Ciléi par de Moct : L'amlmuade du duc de Créijui, Parii, 1893. I, pp. 175 et 177.

(S) .4rch. AzzoEino, cojMe de la main de Jac^}ues d'Alibert. C'eil te premier documenl qui al telle la préience au lervice de Ja neine.

SEJODll A ROME.

ner mes raisons et de me faire connaître ce que vous jugerez que je doive faire j)our satisfaire aux prétentions de votre ambassadeur, lui ordonnant de n'exifjer pas de moi des choses impralicahleâ; puisque je suis persuadée que Votre Majesté est encore plus intéressée en ma personne, qu'en celle de son ambassadeur.

Je vous proteste cependant que je suis prête de satisfaire tout ce que Votre Majesté désirera de moi, ni'assuranl que vous êtes trop juste pour nie faire tort en cette rencontre.

Votre Majesté doit faire cas de la déférence que j'ai pour elle en cette occasion, puisque je ne Taurais pour aucun autre prince du monde, et que c'est ii votre personne et à votre

1 mérite et non pas A votre forluiie présente que je la rends,

[ Je suis. Monsieur mon Frère,

^^Ê Votre très affectionnée Sœur et amie,

1 Cette lettre assez liabilement tournée eut le don de plaire à

I Louis XIV, qui commençait à s'impatienter du relard que les

I petites querelles de son amlmssadeur faisaient subir aux

I affaires plus importantes qu'il avait ii traiter. M. de t^réqui

j reçut l'ordre de se contenter du tahourel, et en homme sensé

qu'il était, il s'exécuta de très bonne grâce. Quelques jours

auparavant (1), il avait dû avaler une pilule Itien plus amère :

le Roi lui avait éfjalemetvt imposé de faire la première visite

aux parents du pape. Christine et Alexandre VII, unis pour

une fois, pouvaient chanter victoire. Mais cette comédie n'était

qu'un lever de rideau. La tragédie allait commencer.

Dans la soirée <lu 20 août, une rixe éclatait entre des soldats de la garde corso du pape et des Français de la maison du duc de Créqui. Peut-être quelque valet français au senMce de Christine a-t-il aussi été mêlé à la bagarre. Bientôt celle-ci dégénéra en émeute. Les Corses enveloppèrent lo pahus Farnèse, poursuivant les Français dans les rues environnantes, et envoyèrent contre la façade du palais, au moment même où

(1) L« 7 août.

lis CmUSTlNE DE SUEDE ET LE CARDINAL AZZOLINO.

Fainbaâsacleur i>arQissait sur le balcon^ une déchar(;e Je niou«« fjueterie. D'autres forcenés attaquaient le carrosse de l'anibaiisadrice, qui retournail au palais, et tuaient d'une arcjnebusade un pafje qui marchait à la portière.

Cette nafjrante et odieuse violation du droit des gens demandait une réparation éclatante et immédiate. Christine l'avait compris aussitôt, et elle s'empressa de témoigner sa bympathie au duc de Gréqui en lui envoyant, dès la première nouvelle de raLtcuLat, un t;entiIl)omme porteur de ses offres de service!*. Sincèrement désireuse de contribuer à un arrangement, elle se faisait, à la demande du pape, rintermédiaire d'une proposition de visite du cardinal Cbifji a l'ambassadeur cl faisait en même temps représenter au pape l'ur{;ence de donner prompte satisfaction à la France. Le billet suivant adressé par elle à Azzolino fait foi de la justesse d'appréciation avec Jequelle elle a entrevu la gravité de la situation (I). Il témoigne malheureusement aussi tie sa profonde indifférence pour les exigences de la justice.

Christine au cardinal Azzolino.

J'ai reçu avec joie votre billet voyant une bonne disposition dans les esprits. J'ai obéi îli un ordre de Sa Sainteté et j'ai écrit un second billet à Tandjasi^adeur pour le persuader d arrêter le courrier afin que cette nouvelle n'uitle pas en Francedevant que l'on y ait remédié. Je saurai tout ce qui se passe auprès de lui et je vols qu'il prend grande créance à mes conseils, et je vous promets d'en user d une manière, qui fera connaître au pape et au Roi qui je suis. Quant tout sera fini, le pape connaîtra que je lui ai rendu un service important en cette rencontre. Encore une fois, tâchez de lui persuader de se hâter à donner satisfaction à l'ambassadeur; car, si on ne le fait, je prévois de grands malheurs. Jl faut sacrifier quelques-uns des Corses, et si Ton ne trouve les coupables, il faut punir même les innocents, pour faire voir qu'on ne les protège pas et qu'on

(I) Autographe, «aui date. Arcli. Azzolinu

SKJOIR A ROME.

l'a pasuséd artifice pour les sauver. Ce qiieje dis vous paraîtra terrible, mais à des maux extrêmes il faut appliquer des remèdes de même.

Quand je vous pourrai parler, je vous dirai mes sentiments. Cependant je parlerai proplieliquenient, et vous dirai qu'ils arriveront des maux infinis, si Ion ne donne satisfaction à lambassadeur, mais une salisfaction si entière qu'il ne puisse demander une plus grande sans être injuste.

Voilà mon sentiment, et je crois servir le [pape] en le lui déclarant.

{Sans signature.)

Punir même les innocents ! — On reconnait bien là celle qui se vengea si cruellement de Monaldesco.

Si on eut suivi les conseils de t^Iiristine, 1 incident aurait i-aus doute vite été clos, mais il ne devait pas en être ainsi. Elle avait affaire, d'une part, à 1 ambassadeur exaspéré par iinsulte, aigri par les petites querelles précédentes, et profondément convaincu qu'il avait été l'objet d'une attaque prémé- <litée, el, d'autre part, au [tape timide et indécis, craignant de frapper des innocents, préoccupé avant tout de ne laisser aucun blâme retomber sur son frère, don Mario Chigi, sous les ordres duquel se trouvait la garde corse, et nourrissant au fond de son cœur envers la France une froideur qui frisait 1 antipathie.

On sait comment te duc de Créqui, n'ayant obtenu du Saint- Siège que d'insignifiantes expressions de regret, quitta Home le 1" septembre, et comment uprés de longues négociations le pape dut enfin subir la double humiliation de signer le traité de Pise(l"2 février l(>(î4j et d'envoyer son neveu, le cardinal t Jiigi, faire des excuses à Paris. Le r6le qu'a joué Christine dans cette affaire, et la correspondance échangée entre elle et Louis XIV et M. de Lionne, ont aussi été mis amplement en lumière (l). Je ne ferai donc que rappeler les points princi-

(1) Voir DB Mouv, 1, pp. 204-265. 281, 303-306, 332, 348, 350. 385-390, 402 (nolej, et II, |.. 52, fil, tt2. 115, 133, 227, 278, 378-379, 387, 412-413.

lîO CHRIST^^'E DE SUEDE ET LE CARDINAL AZZOLINO.

paux. — Au début, Christine entrevoit la nécessité d'une réparation â la France. Su première lettre à Louis XIV, en date du 23 août (I), est une offre de services avec protestations de dévouement. Elle est prête à donner au Roi toutes les preuves passibles de son amitié, qui ne soient pas contraires aux intérêts du Saint-Siège, et elle fait appel à sa générosité en le suppliant de ne h pas pousser son ressentiment jusqu'à faire souffrir à l'Église la peine de quelques particuliers qui par leurs manquements ont mérité d'être sévèrement punis d'un excès abominable » . Mais, quelques jours après, elle a changé de ton. Elle écrit à Lionne, le 2!) août, que «t l'unique source de ce fâcheux accident est la mauvaise conduite des domestiques de l'ambassadeur qui se sont attiré la haine et la rage des Corses, et quoi que 1 on vous puisse dire, cet accident n'a ni suites ni conséquences, sinon celles que lui donnent ceux qui sont ennemis du repos de Rome et peut-être même de la gloire du Roi, etqui veulent en cette occasion sacrifier son service à leur intérêt « . G est se poser en accusatrice. Elle trouve au contraire des excuses de ce que salisfuction nuit pas été donnée sui-lc-chaïup dans « la nature de ce gouvernement ecclésiastique qui apporte je ne sais quelle lenteur aux exécutions n , Le même jour elle écrivait ti Louis XIV de se souvenir » qu'on ne peut se venger contre son père ni contre sa mère sans se faire tort à soi-même, et que la [ilus belle et la plus glorieuse vengeance qu'un enfant bien né puisse tirer d'eux est celle de les servir et de les honorer quand même ils auraient le tort-» . Trois jours plus tard, le 1" septembre, le jour même où M. de Créqui quittait ifoiue, elle écrivait de nouveau au Roi et à Lionne pour blâmer le départ de iambassadeur et insister sur ce fait que des fautes avaient été commises autant d'une part que de l'autre. Elle finissait par conjurer Louis XIV « de passer l'éponge sur ce désagréable tableau, car il est de votre grandeur et même de votre prudence d'en user de la sorte pour confondre les ennemis de l Eglise n .

(t) Les leUreii de Cliristîne lonl citée* d'nprèi des copiei, de la main de Santini, aux Ârchivet Auotmo.

SEJOUR A ROME

Ces lettres, assez longues, avaient coûté un travail considérable à Christine (l). A celui qui les relit froidement deux siècles après l'incident, elles paraissent tournées avec une incontestable habileté Jaii? l'exposé des faits et des arguments, et avec un désir sincère de conciliation ; mais, au moment ou elles parvenaient à leur adresse, les passages irritants que je viens d'en détacher ne pouvaient manquer de blesser profondément le Roi touché au vif par Faffront sanglant fait à son ambassadeur. Allez donc dire à quelqu'un (]ui vient de recevoir un soufflet, et h qui l'agresseur refuse des excuses, que tous les torts ne sont pas du côté de celui-ci! Vous aurez bien des chances d'être mal reçu ! — C'est précisément ce qui arriva à Christine, qui, de plus, avait eu le tort de mêler ii ses lettres des insinuations malveillantes pour les agents français à Rome, insinuations visant surtout le cardinal d Estc^ ennemi d'Âzzolino, mais aussi M. de Créqui lui-même.

Les r<'*poiises de Louis XIV et de Lionne ne se firent pas attendre. Le souverain écrivit le K>, le ministre le 15 septembre, à Christine. Ces lettres, dues toutes les deux à la plume de Lionne, étaient très longues et contenaient un exposé complet des vues du gouvernement. Aussi étaient-elles écrites, moins pour impressionner la Reine que pour .servir de manifeste. A cet effet, elles furent plus lard traduites en italien et répandues à Rome par les agents de France. Louis XIV et son ministre repoussaient les suggestions de Clirislineavecune fierté et une énergie qui n'admellaient pas de compromis. Le langage du souverain, magnifique expression de hi dignité rovale, s'élève à une hauteur qu'atteint rnrementréloquence officielle, et sa lettre (2) restera par la splendeur et la noblesse de la forme un des plus beaux monunients de lu littérature diplomatique française. Mais si la forme du document était belle, le fond ne devait pas être bien agréable à Christine. Dès les premières

(1) • Je voiulrui» vou» roininimiquer le« lettre» »|iie j'ai écrilç», J'ai tant Irn- Y«i)lé que je ne puis plii«, avant une migraine ^'ffroviilile. > Billet de Clhrittine à AtUiUoo, »aa» date. Ardi. Auulitio.

(ÎJ Voir leê extrailichcz de Moct, I, p. 388-390.

Ifl CaRlSTI5B DE SUÉDE ET LE CARDINAL AZZOLITSO.]

ligBM, die ▼ triMvail ane aUasioo à la mort de MonaUec

• Si Voire lfa]e«lé avait reçu quelque mauvais traitemei en la personne da dentier de »es dooiesliques... je suis ns^ui qu'elle a tant de cœuret tant d amour pour sa gloire, qu'elle sairrait pas le conseil qn elle oie donne de passer Tépon^je, comme elle dtl, sar ce taUeau désagréable, et qu'elle njH prendrait pas, en cette nature d^afïaires, pour une victoir^^ fort honorable, celle de vaincre son resseDliment. ■

Plus loin, le Roi, revenant encore une fois â Texprcési malheureuse choisie par la Reine en parlant de * pa& l'éponge 9 5ur l'offeose. refusait avec hauteur de se prêter aucune indulgence et. remontant â la cause première d mauvaises tendances du gouveroenieiit pontiBcul, il dress. un réquisitoire à fond contre le népotisme du pape.

Cette lettre fut expédiée au duc de Créqui, qui ncgoci alors à San Ouirico avec les envoyé* de la Cour de Rome, uv ordre de ne la remettre que si les pourparlers étaient rompus. La raison en est évidente. Christine n'était visée qu'en seconde ligne, bien que ce fût â elle que la lettre était adressée; et si les négociations de M. de Créqui avaient abouti, il aurait été inutile et même regrettable d avoir mis sur le papier et livré en mains tierces toutes les choses désagréables pour le pape que contenait le document. Mais, le 6 novembre, les conférences de San Quirico étaient rompues, et immédiatement après Christine recevait les lettres du Hoi et de M. de Lionne. Llle en conçut une certaine inquiétude. L'amitié de Louis XIV Itii était trop précieuse pour qu'elle n'essayât pas de In reconquérir. Justement elle avait sous la main un jeune Françaiîi, Jacques d Aliberl , parent de Le Tellier, qui venait d'entrer à sou service (1;. Il fut îmmèitialemenl envoyé à

(1) M. d'AlibcriavHit tié rcr<tmnian«Ié .'i Aziolino par imc leUrc, dnlée l'.iri» le 1% .TVril 16(>î, ([iiï p.irnit cuiancr de M. il<" l.ionnc '«»{;naliirc douteuse] La Heine lui tlonne te titre Je srcrvt^irc <rinit!yjisf;nlc, iiiai* il ne fui qu'csrei tionneltfinnnt ctiijiloyé à ».i rlifirneJkiiv. 11 eut la <Iirerllt>n rie »«>•» iipetL-irIrt, omcert* «-l Uler, et iiirijjea aiissi le thtiilre de Totilinono. Il re»t.i aiiprèi de la Heine jmtju'à »:» mort cl fui noiiniié ilaiiB »od teM.-iiiicnl. He» délnil» tiir d'Alilierl «oui (l«iiné» dan» ma iii&no|;r;i|)]iie fur le lliéàlre de Ctiri»tine k Rome dans Ot ocit Éiilil, ijtucklidlm, juin 1897.

«liJOUn A ItOMK

lis

Farts pour expliquer la question el porler à Louis XIV deux lettres (toules deux en diite du 10 iioveinbre'i. La première, destinée à servir de lettre de créance, était rédifjée dans des termes beaucoup plus expansifs qu'on n'en emploie ordinairemeut dans ces sortes de missives.

«J'espère, disait la Heine, qu'e vous serez si pleinement satisfait de moi, que vous me ferez l'honneur de m'airner comme auparavant, malfjré tous les mauvais ofKces i|u'on m'a voulu rendre auprès de vous. "

La seconde (t) entrait dans le fond de lu {]uestion, faisait un nouvel appel à la modération de Louis XiV, mais sur un Ion beaucoup moins assuré que les autres fois, et titiissait par une espèce d'apologie du népotisme. J'en insère ici un extrait, qui sera plus tartl utile au lecteur pour comparer ce que la Iteine écrira dans une autre occasion sur le même sujet :

« ... Cependant, $1 j'ai donné à Votre Majesté des conseils de modération, je suis en quelque laron excusable; puis(|ue non seulement je les ai pratiqués, mais, de plus, je les ai vu pratiquer à Votre Majesté même en des occasions semblables, sans qu on puisse vous accuser pour cela de faiblesse ; et ce même amonr de la gloire, que Votre Mnjeslé me fait l'honneur de m'attribuer, m'a si lorlement persuadée, t|u'on ne peut tirer une juste vengeance contre l'Église, que je ne pense pas me tromper dans mon opinion. Je n'entreprendrai pus en t-ette occasiion de justifier auprès de Votre Majesté le népotisme, contre lequel vous lénioigncK tant de colère ; je dirai bien à Votre Majesté que les neveux de ce pape ne sont pns indignes de la fortune qu'ils possèdent, et que je les excuse, s'ils ne laissent pas échapper celte aveujjle inconstante de leurs mains, sans lui faire payer quelque rançon pour la liberté qu'elle prendra d'aller un jour ailleurs. J'eusse souhaité comme vous que Dieu eût donné assez de force au pape pour se |msser d'eux ; toutefois, puisque le pape les a voulu avoir, je crois qu il est à nous de souffrir celte humanité en

^1] Imprimée, avec Ici me\urUliide»lia!jiitueltGS, chez AlicKlvaaoi.TZ, II. p. 75-77.

1J4 CHHISTINE DE SUEDE ET LE CAttDI?iAL AZZOLINO.

lui, comme nous Tavons soufferte en plusieurs autres, et qu'il ne nous est pas permis de donner des remèdes à ce mal pires que le mal même. Et je crois qu'il e&l de votre «jloire, et même de voire intérêt, de ne pas donner celte joie aux ennemis de la foi catholique de vous voir tirer des vengeances préjudicia[b]le& à l'Église sous ce prélexte...*^

La mission d'Alibert ne devait pas avoir de succès. Il revint bientôt à Rome porler à Chrisline l'untographe suivant de Louis XIV (1) :

Mauaue ma Sœur,

Je suis fâché que Votre Majesté se soit mise en peine de me dépêcher le sieur d'Alibert pour un sujet qui ne méritait pas de lui donner ce soin. Je :iaift qu il est juste que les personnes de votre ran*j ne se conlniijjnent jamais en rien. Ainsi., aux occasions où elle voudra bien me donner des marques de son affection, je les estimerai beaucoup, comme j'ai fait en celleci les civilités que le dit d'Alibert m'a faites de sa part. Aux occurrences où d'autres intérêts lui seront plus chers et plui» considérables que les aiieiis, je ne me plaindrai que de ma mauvaise fortune et n'en serai pas moins véritablement, Madame ma Sœur, Votre bon Frère,

Louis.

A P.irî», le lî décemltrc KiOÎ.

Voilà de l'ironie qui rcs^semble de bien près au persifla{^e, et que les lettres de Christine ne paraissent guère mériter. Mais on savait fort bien à Paris que la cour de la Reine était le quartier général de la faction de r« escadron volant « , dont Azzolino était le principal meneur et à laquelle appartenait également le cardinal Impertali, gravement compromis commr gouverneur de Rome dans l'affaire des Corses. Et c'était aux conseils de l'escadron qu'était due en grande partie la résistance du Saint-Siège aux revendications de la France, notam-

(1) Arcb. Azzolino. Impr. ches AncKEaaoLTz, II, p. 74.

SEJOUR A BOME.

nieot à rëloignement et au châtiment (l'Imperlali. AzzoHno et avec lui Christine en «laient tenus responsables, et ils aggravaient leurs toris aux yeux du Roi en essayant de tourner Tincident en ridicule. S'il faut en croire un conlemporain à méine d'être bien informé, Azzolino n'aurait pas dédaigné de parodier Louis XIV dans une comédie, et Christine s'amusait, le jour même qu'elle écrivait les lettres que devait remettre d'Alibert, à confectionner par plaisanterie la lettre suivante (I) :

Rome, le 10 naveitiltre 1663.

Vous êtes en colère, et vous m'écrivez de longues lettres qui ne s'adressent pas à moi; mais, ce qui est encore déplaisant, il faut malgré moi que j'y réponde. Vous me prenez peut-être pour niaise, et je ne le suis pas, Dieu merci ; mais si je l'étais (que Dieu m'en garde !), je vous ferais désespérer; car, enfin, n'étant pas fille a mourir de peur, et sachant qu'on n'avale pas le monde comme une pilule, je vous aurais donné de l'exercice à l'heure qu'il est. Mais trêve aux menaces : l'on vous craint, on tremble, que voulez-vous de plust Quand on aura fait tout ce que vous demandez, serez-vous encore eh colère? Cela passe raillerie: il est temps de rengainer. Que vous a fait saint Pierre, qui n'en peut mais de tout ce bruit? Il y a ici des gens qui font vos affaires : laissez-les faire; car ils sont d'humeur â vous donner plus que vous ne demandez, pour être bien avec vous. Mais je prévois que lorsqu'ils vous auront mis d'accord avec notre saint Pierre, il se servira de vous pour leur donner les étrivières pour avoir trop fait à ses dépens ; car vous êtes trop bon catholique pour lui refuser tôt ou tard ce service.

N'allez pas vous mettre en colère de ce que je badine avec vous, car, quand vous de^xiez me haïr comme une Corse, je ne saurais m'empécher de me divertir. Mais au bout du compte soyez de mes amis; car, raillerie à part, je vous estime infiniment et prie Dieu qu'il vous conserve.

t{Sans signature.) II. Anoiioo.

1J6 CHRISTINE HE SI EUE ET LE CARIHNAL AZZOLIKOj

Il va sans dire (|tie cette letlre n'a jamais été expédiée ni Louis XIV ni à Lionne, mais si elle a circulé dans Rorae. comme il est possible, elle peut aussi leur avoir été communiquée, et dans ce cas elle n'aura certainement pas contribue Il les adoucir. De fait, la Froideur de la Cour de France enver» Cliristine et A/.ïcoltno continua même après la réconciliation avec le Saint-Siège. La Reine fit néanmoins des tentatives pour rentrer en grâce. Pour le nouvel an de HîGi, elle envoya ses félicitations à Louis XIV et pria M. de Lioonf d'accompafjner la lettre de ses bons offices » pour nie conserver le souvenir et Famitié du rot, qui est la chose du niond qui m'importe le plus, et que je désire de cultiver par to' les soins que f je] jugerai dignes de moi ( t) " . Mais le Roi ne s laissa pas fléchir, et lorsque le due de Gréqui revint à Rome (31 mai l(îlî-4) après le traité de Pise, il s'abstint avec ostentation de faire visite à la Reine. Ce fut, sans doute, une mortification très sensible pour Christine, dont nous avons \u le faible pour le cérémonial , mais vf. qui Finquiétait bien davantage, c'était la crainte que Louis XIV n usai de son influence auprès de la régence de Suéde pour lui faire séquestrer ses revenus.

Le Roi y avait en effet songé un instant, et les agents de France à Stockholm avaient reçu l'ordie de se plaindre à la régence de Suède de la conduite de Christine. Ils ne devaient pas demander expressément que la régence privât ta Reine de ses revenus pour la punir d'avoir offensé le grand allié de la Suède, mais ils pouvaient le suggérer. On savait bien à Paris que les régents étaient assez mal disposés envers elle pour s'empresser de saisir Toccasion. Les ouvertures que M. de Chassan, résident de France, fit à cet égard, furent aussi fort bien reçues, et il put informer le Roi que le grand chancelier de Suède était tout disposé à enlever à la Reine une partie au moins de ses revenus, sauf le consentement nécessaire des États, mais avant que sa lettre arrivât à Paris, Louis XIV

(1) Christine ;i Linnne, Rome, 1" janvier 1Ô64, minute aulof>rap1ie. ^ Monl- {lelUcr. XIV, [). 4,

SEJOIJK A HOME.

s'était déjà repenlL de son mouvement de rancune, e( Terlon^ qui repril peu aprè^ la direction de ranihassade, reçut l'ordre de ne plus intervenir dans les affaires de la Reine 1 ).

La brouille dura encore quelque temps , mais enfin Louis XIV se fatifjiia de cette ri{jueur inutile, et M. de Liontie fit savoir à la Iteine, par le cardinal Inqieriati qui se trouvait alors à Paris (juin h.î<!5), qu'il sufli^ail d'une lettre courtoise de sa part pour que tout lut accommoilé(2). La lettre fut écrite, et quoiqu'elle ne fût pas de Christine elle-même ^ mais de d Alibert à M. de Lionne, Louis XIV y répondit par la lettre suivante (3) :

Louis Xf r à Christine.

Parii, S urtoljic 1065.

MaDAHI-: 3ÏA SOFI'K,

N ayant pas accoutumé de contester avec les dames, si ce n'est de civilité, aussi lot i|ue j'ai vu dans une lettre c(ue le secrétaire de vos commandements a écrite ici, les boa» seutimens que Votre Majesté a pour moi, et a. quel point elle souhaite le rétablissement de noire amitié, je me suis disposé avec joie ii lui témoi{;ner jiar ces lignes que je ne le désire pas moins qu'elle, et même que, sans façon et sans aulre formalité, cette amitié est déjà toute rétablie de ma part. Votre Majesté

(i) Chnssan ;iii Iloi, Sloi'kK»lin, 4, Il cl 18 tout 1664. l'nii*, Arili. tl.'s Aff Étr. Surdc, XXVI, ff. 367, lirOt-l S'TÎ. Inslrucliotis pour Terlon thidam, f. lîl. Le Roi à Terlixi, JtV oclolno IliOî^. Sbiilein, f. i(j4. il e»l â rcmartjuer que Ter- Ion, qoi a ccpcntl^int été pcivcl.int plut d'un quart île lièclc il-iue le» ■■•eilleurc» rctalinna pcr»onnc|lr» avec Christine, a p<irlé en cette orca«i«ti «lu' (.Ile le jti{;riikcnt «uivatit :

» Il faut que Votre M.iji'»t<' ».iclic que e'est la plui* (iiniile ft liiul enaeinlde l;i plut fanfaronne princesse ilii inonilr, e( fpi'it eti néi.'e**.iire de Itii |i,ir!«>r [i.iriliineiit ïour en i-tte considéré et craint. Je la eonnai», l'aviuil vue ici dnim l.» plu» tnèirinte affaire du uionde, t>ii Lt ieiile ■lutoritv de Voire Mujcslê la »iiii\a pi>r me» jiofHee». " Tcrlon nu Hoi, SlotklioUii, ÎH février 16fi5. fhiitem, XXVIl, f. 81. Te(li)n fait allutioii aux dcniélr* de tlhrîsiiuo avee le gouvernenieiii »ul<Ioic en 1660-(11. Voir p. lltâ.

li' hêpi'fhc i\r Giiuimn» Qiieriui, .iiult.isMdeur df Vcniie ,'i Hume, il juil- [let 1665. Ar«h. di Mm>\ V.nM«e.

(3) Areh. Aetojiito, nutoi'r.iplio.

1S8 CHRISTINE DE SUÉDE ET LE CABDINAL AZZOLINO.

peut donc en faire état dès à présent et s'en prévaloir auxocciw sions avec cette conFuinee qu elles me seront d'autant plus chères qu'elles seront plus fréquentes. Cependant, pour lui donner un essai que je ne crois pas lui devoir déplaire, j'oublie en i<a considération tous les sujets que j'avais de me plaindre de mon cousin le cardinal Azzolino, et comme je ne lui ai pas ôté mon estime, je lui rends aussi ma bienveillance et mets par ce moyen pleinement en mes bonnes grâces. Je suis très sincèrement, Madame ma Soeur,

Votre bon Frère,

Louis.

On n'est guère plus aimable. Christine et Azzolino en furent au comble de la joie, et le cardinal envoya sur-le-champ h Lionne de vives protestations de dévouement (1). — Comme la santé du pape lais>ait beaucoup à désirer et qu'il avait eu vers ce temps plusieuis ntteinles du ma! qui devait remporter, il est évident que le désir de pouvoir disposer dans le prochain conclave, en faveur des inlérêts français, d'une force aussi importante que celle <!' Azzolino, n'a pas été étranger aux dispositions conciliantes de la Cour de Fiance.

A part cette contrariété, les années 1662 à 16ti6 peuvent compter |)armi les meilleures de la vie de Christine à Rome. En janvier l(>ti;i, le palais iliario était enlin [irét à la recevoir, et elle put quitter le jtetit pavillon qu'elle occupait depuis soi retour. Sa spicudide galerie de tableaux et de sculptures, & magntBques tapisseries (i2j, son incomparable bibliothèque, sa

^1) Aixuliiio à Liunnc, Home, 27 uclolire 1665, minute autographe. Arch. Aoolino.

(S) La pluf grande partie des lalilcaux de ClirîtlÎDe proveniil de la cullectioa de l'empereur UotltUphc li Frogue, prise p;«r le* Suédoii en 16M à l'<i««aut de

riche collectioii d objets d'art de toute espèce en faisaient un musée autant qu'une demeure royale. Azzolino lui avait formé une petite cour, dont le chef était le duc de Poli, frère du cardinal Conti et du général Torqualo Gonti, qui avait combattu contre Gustave-Adolphe trente ans auparavant. Une vingtaine de gentilshommes (1), parmi lesquels le duc de Northumberland (2), les marquis Palombara, Malaspina, del Monte, Patlavlcino, etc., la servaient en qualité de gentilshommes de la chambre ou d'écuyers. Comme secrétaires, elle avait r Italien Santini, le Français d'Alibert, et les Suédois Davisson et Gammal (â). L'élément féminin était moins bien représenté. Il n'y avait pas de dûmes d'honneur : les sœurs

cette ville. La Reine fit encore d«( acliatt considéraltlea pendant ion géjnur eu Italie. Apres «a mort, t» galerie fut vendue d'.ilmrd au prince Odeicalclii et, par celui-t;i, en 1721, au duc d'Orlt-ana. — Elle enlrci uinti uu i'ulaii-Rovdl et firl dispersée avec le reste de i-ctlc collection. (Voir OtOl" GniMiEnc, La galerie de tableaux delà reine Chri^titie, SlocItUolni, 18^7.)

Les tdpiMeries de la Heine, au eonlr;tiic, n'oat jamaj» appartenu au tréjor tkt Prague, comme i'aftirineol plusieurs uuteurs qui en uni parle. Christine emporta avec elle de Stockboliii neuf suites, ■.'hoisies parmi Ici meilleures de celles que les rois de la luaieun de Vasa .ivaient rasseudiléea. (Voir JoBN Buttickh, Suenska Statent Samtiitff a/ Vnfila T<r)/>e(c'r, Stuckiiulm, 1895, II, p. 33.) Elle en acheta encore plusieurs en Fr.incc et en Flandre. Selon J inventaire de la Iteine (aux An-hivei Azzulino), elle possédait en tout cent trente pièces. Les tapiiseries passèrent, au moins pour b plus grande partie, comme les tableaux^ à la maison Oilcscnlchi, qui en (It iukprtmcr un mvonl.iire, lequel ne mentionne cependant «pie Irenic-tix pièces foriitant qu. lire i^iiites. Ci.>t inventaire ne porte pas de date. Vers la tin du «iccle dernier, nvi mngnihi|ucs pièces furent vendues par la maison Odeicatchi à deux juif» «le Hoihc

(1) D'après les comptes, il piirait ijue le duc de Pforlhumbertand et le marquis del Monte louchaient seuls des gages èixei. Le duc avait 50 écui, le marquis 80 écus par inuis et la voilure. Lo duc de Poli avait également la voilure. Le» autres n'ont probablement été payés qu'4a des orcasioni extraordinaires, comme lei Toyago. 11 est aussi une fois parlé (dam un fragment de lettre sans aigoature) de la x provision " de Paloukb.na, mais ce nom ne figure pas dans ce qui reite des comptes.

(S) Charles Dudicy, duc de NorlLuuiLerland (i6l4-ldâ'6), était fils du fameux marin et constructeur naval Sir Robert Dudley, qui émïgra d'Angleterre en Toscane et fut créé duc de Northumberland par l'Empereur. C'était un fort triste sujet, qui dès sa jeunesse ne s'était distingué que par sa mauvaise conduite. (Voir LB40Bn Tesiple, Life of Sit R. PuJley, Florence, 1893.1 Son fils Robert, né du uukrioge avec Marie-Madeleiiie Guuftier, entra égalcineal «a lervice de Christine. Il fut un des témoins de saa testiiment.

(3) Jean Gammal entr.i A la chancellerie p.trticulière de Chriitine en 1665; aprèi la mort de D.ivissou.

Pussaglia et madame Laiidîiii n'étaient que des femmes de chambre (1). Les écuries comptaient 45 chevaux» dont 16 de selle, et 8 mules (2;. Les jardins avaient été ornés d'une profusion de plantes et de (leurs (:J). Tout ce qui l'entourait pnraîâsait enfin proioellre à Christine la réaJisnliun du rêve d'une retraite idéale, qu'elle avait fait en abdiquant. Ses relations avec le pape étaient devenue,* tout à lait cordiales après qu'elle s'était rangée de son côté contre les Français. Alexandre Vil était même venu au palais Kiario lui rendre visite (4), ce qu'il n'avait jamais fait auparavant. La société romaine suivait I exemple du pontife et s'empressait autour de Christine, il est vrai que c'étaient surtout les hooimes qui venaient lu voir, car beaucoup de dames se formalisaient de ce que la Reine les recevait toujours debout, sans jamais leur offrir un siège. Cette étiquette cérémonieuse n'était cependant pas uniquement dictée, comme on ^e plaisait à ledire, par un caprice d'orgueil et de hauteur. C était aussi pour elle un moyen de se débarrasser des importuns et surtout des dames, dont la conversation l'ennuyait. Les honmies n'avaient pas toujours non plus le talent de l'amuser, et elle ne se gênait pas pour le leur faire comprendre. A un seigneur >« de grande qualité, mais de talents modérés *> , qui la plaignait de vivre si seule, elle riposta : <« Mieux trois jours seule qu'une demi-heure avec vous (5) ! M

C'était dans sa bibliothèque et dans son laboratoire que

(1) Lei sceurt Otiavia et Pt^rlia Pa«ea|;lin •ivancrrcnl «epcndanl pUii tArd ;im roug de dAine» de couip.'ignie el épousèrent de» (|,enli1»lioii))ii(M ilalicns.

(2) D'iipri-* l'ctnlde iri.ii 1666 (Ari-li. Az/yolinu!. Vijit-i \cn notiie des chevaux; ilt [rouri'ontintérG<i>er les pr<j|»riêlaîrefi <ré('itrie». I.eti clicvaux de «clic t'appelaient : Turcu (le favori de l>i Heine), Argcnlinu, Hallenno, Tiitsettu, Pallolinu, Gartelto, Garaffn, Sc-arpat-n.-i, Gaporale, Giuia, Malate»la, Arabo, elc. Parmi les chevaux «l'attelage, dont huit étaient de» c.nrrowien frJtoiii*, nous trnuvoni : Capitanu, Murellinu, Piccininu, Bixzaro^ Hiiffuiif, H:iio, BclladuQit.'i, Cariipione, Con'Cllu, Capijvanu„ Bniard, Motileduru^ Itifdonitpnte, Cervia, Spada c C.»ppa, Serpcntino, Geiiiita, etc.

^3) 275 planlt d'oruD{;er* et citrunnicn? et 200 de ja»iiiin furent rédamét pour la Reiaeù la douane de Bip,) Grande.

(4) Le 19 tnar» 1663

(5) Dép$cb« de Giacomo Querini, Rome, 20 janvier 1003.

SKJOIMI A HOME.

Cliristine aimait à passer les lieures dérobées aux fultlitëâ mondaines. Son intérêt pour les sciences, qu'elle avait dû négliger penilanl ses voyages, trouvait mainleuaot roccai«ion de se manifester. Elle entra en lapports suivis avec l'astronoiue J. D. Cassini, de Bologne, et fit avec lui de sérieuses études. Mais de toute» les branches du savoir humain, c'était la chimie, ou pour mieux dire Talchimie, qui luait le plus d'attrait pour elle. Malgré la condamnation prononcée par 1 Église contre les chercheurs de la pierre philosophale, Âzzoliiio partajjcail ce penchant, et le marquis Paloinbara était aussi un alchimiste passionné. Une > digtilleriev , comme ivu disait alors, fut installée au palais Riario, et la bibliothèque de Christine, qui comptait de nombreux ouvrages tant imprimés <jue nianuscrits sur le grand onivre, put lui offrir tout ce que Geber, Raymond LuUe, Albert le Grand et les autres maîtres avaient écrit pour guider les néophytes,

Christine n'avait pas tout à fait tort de se mettre à faire de ! or, car ses affaires d argent allaient décidéineiil assez mal. Elle avait espéré que le contrat passé avec Texeira la délivrerait de toute iru]uiétude pour l'avenir, et elle avait scrupuleusement réglé ses dépenses sur les remises mensuelles que devait lui faire le banquier. Mais si le côté dépenses du budget était en ordre, le coté receltes ne l'était guère. Presque dès le premier jour, Texeira eut à se plaindre de la lenteur et de rirrégularilé avec lestpielles arrivaient les remises de Suède, - — lorsqu'elles arrivaient. Le baron Seved Bàal, gouverneur général des provinces et domaines de hi Reine, a laissé la réputation d'un homme honnête et d'un habile administrateur, qualités qui lui valurent en 1668 d'être promu an grade de grand trésorier du royaume, mais il faut bien dire qu'il ré- |)ondit fort mal à ht confiance que lui avait témoignée Christine. Sa surveillance sur les gouverneurs, ses subordonnés, n'était que nominale, et il laissait sans réagir commettre des abus déplorables. Dans l'ile d'Osel, ou il avait fait nommer gouverneur un baron Garl 8parre, qui n'avait d autre recommandation que d'avoir été son beau-frère, et,

13î CHRISTINE DE SUÉDE ET LE CAHDINxiL AZZOLISO-

après lui, un baron Pchr Fleming, tous deux hommes sans ordre et sans énergie, personne ne payait plus. Les gouverneurs donnaient eux-mêmes Texemple en négligeant de payer les redevances des domaines qu'ils avaient personnellement en location. — Appelman, en Poméranie, vivait en grand seigneur, mais ne faisait pas rentrer les revenus de Christine. — Dans les îles d'Ôland et de Gotland les choses n'allaient guère mieux, et une tentative d'utiliser les carrières de marbre d'Ôlandpour Texportation n'avait pas réussi (1). A Norrkoping le commerce diminuait malgré la paix, et avec lui les produits des douanes. A la fin de la première année du contrat, Texeira n'avait reçu que 58,000 écus au lieu des 107,000 que le gouverneur général aurait du lui remettre, et la dette de Christine envers lui avait augmenté jusqu'à 59,300 écus (2). — De plus, un nouveau créancier était entré en scène, le comte Clas Tott, ambassadeur de Suède à Paris. Cet ancien favori de Christine avait été envoyé auprès d'elle en IG55 pour essayer de la dissuader de se convertir, et s'il n'avait pas réussi dans sa mission, il avait obtenu pour lui-même de rester dans les bonnes grâces de la Heine. Klle lui avait fait cadeau de 24,000 écus, mais, au lieu d'argent comptant, elle lui avait remis une assignation sur son banquier de Paris, Bidal, pour le montant de cette somme qu'elle reconnaissait avoir empruntée à Toit. L'assignation n'avait jamais été payée (3), et lors du séjour de la Reine en Suède en !^61, un arrangement avait été fait par lequel Tott devait toucher 10,000 écus payables en quatre annuités. Pour le reste, il devait prendre 6,000 écus en chaux de Gotland et toucher 2^000 écus chez

(1) Bourdelot avait élé chargé d'essayer de veadre des tnarhret dXHand pour le» conitructiona du Louvre i-t de Vcriailles, Il en avait fait placer une toise comme échnnlillon dam le pavé d'un vestibule à VerSaillei, mais Louis XIV les trouva •• tristes et mélancoliques "< . L'affiirc u'eut pas de résultat. Unurdelot a Christine, Paris, SX février, S3 «ri!«r8 et 27 avril 1Ô62, Arch. Azzolino.

(S) Note de Manoël Texeîra sur la situation à l'expiration de ta première aanée du contrai, le 1" aoiJt 1661. Areh. AzioUno.

(3) Bidal avait fait faillite en 16&8. Voir, pnur les détails, les lettres de Gui Hatia, édition Reveillé-Parise, H, p. 386.

SEJOUR A ROME

6idal(l). Enfin il y avait toujours la dette de Hollande, pour laquelle les joyaux étaient engagés.

Texeira refusa dans ces circonstances de continuer à livrer 8,000 écus par mois, et dès la seconde année du contrat il n'en remit à Christine que cinq mille. Les deux années suivantes la situation ne s était pai> uméliorée, et les lettres de Texeira n'étaient plus qu^une longue série de plaintes. Cet état de choses devenait d'autunt plus inquiétant que Christine avait du craindre un moment que la régence de Suéde ne fît séquestrer ses revenus pour complaire à Louis XiV, Ce n'avait été qu'une frayeur passagère, mais la réalité n'en élail pas moins assez mauvaise, et Appelman, que Christine envoya â Stockholm pour la Diète de IGGi, ne réussit pas à arranger leir^ affaires. Il était lui-même un des principaux coupables! — Il fallait vraiment l'esprit d'économie d'Azzolino pour faire marcher décemment la petite cour de Christine avec le maigre revenu de 5,000 écus par mois (â), mais toute son habileté ne suffisait pas à débrouiller la situation en Suède et a Hambourg. Christine et Azzolino comprirent enfin qu'une surveillance plus énergique que celle du gouverneur général élail nécessaire, et que la présence sur les lieux d'un homme de confiance s'imposait.

Christine n'avait pas abandonné l'idée de revenir de temps en temps elle-même en Suéde, mais une difficulté l'arrêtait. Lors de sa dernière visite, pendant l'hiver 1660-61, la régence

^^m (1) U faut dire 'a l.i louange de Tutl qu'il ne se munira pat pretianl envcn «a ^^DiienfAilrice. tl appert d'une > ré»utution «iir le» prélenlioiis du comte TnU * duiilignée par Chriftinc, à Hamliourg, le 21 novembre 1667 (Archives Azzoliiiu, iiiitiute et ccjpttfi), (ju'une petite somme sculctuenl lui avait été payée-

(1) Il te vand' plus tard (19 septembre 1665) datia une lettre à Lorenzu Adanii > qu'avec cette somme ou faisait ce qu'un faisait, mail que l'écunoiuii^ la faisait paraître beaucoup plus grande qu'elle a 'él^nit en réalité « . Arch. Azzolinu, minute.

lui avait formellement défendu d'exercer la religion catholique ainsi que de tenir un prêtre auprès d'elle. Christine avait objecté en vain qu'on ne pouvait lui refuser ce qu'on accordait aux diplomate» étrangers; la régence tenait bon. De fait, les lois du royaume interdi^^aient formellement tout exercice du culte catholique, et si elles ne pouvaient être appliquée* aux ambassadeurs qui jouis^^aient du droit d'exterritorialité, il n'en était pas de même pour Christine, qui pouvait â la rigueur prétendre à lexterritorialité ailleurs, mai» non pas dans son propre pays. On ne craignait pas non plus de propagande de la part des ambassadeurs, tandis que les tendances de Christine ;\ ce sujet étaient bien connues. Même en nJmettanl la lé{]itimité de telles craintes, ces précautions puraitront ninintennnt un peu exagérées, et elles le paraissaient également aux contemporains de Christine, mais il ne faut pas oublier tpie les régent> trouvaient, non sans raison, la présence de la Heine gênante et dangereuse, et qu'ils voyaient dans leur sévérité contre les catholiques un excellent moyen {le la tenir éloignée > Quant a Christine, si elle s'obstinait à vonloli' t:onduii'e un prêtre avec elle, ce n'était pns tant pour faire tle la propagande, que tout simplement parce qu elle avait peur de mourir sans confession (1).

Les correspondants intimes que Christine avait gardés à Stockholm (2) lui avaient fait savoir qu'il se manifestait dans l'opinion publique un courant en faveur d une plus grande indulgence à son égard, et que parmi les Etats qui allaient s'assembler pour la Diète durant l'été de lfi()4, elle compterait de nombreux partisans. Christine voulut profiler de ces dispositions et envoya Appelman présenter une demande formelle de liberté du culte pour elte-ménie et sa conr. Contre Taltenle tle b régence, la proposition fut fort bien accueillie par les États, et ce ne fut qu'avec difficulté que les régents réussirent à empêcher qu'elle ne fût accordée. Selon Appel-

(l) Voir plui loin m lellte à Aaolino, Ju Î2 février 1608.

(î) ITn de ce» rrtrn-spombiil» «Huit le g^iiLTal loinlc Antoine tle Steinlicrgli, erMinnage avenUin>ux, trt» mal vu tic In ri'ijeDce, et qui ivait ili'i «a furtune «,

SEJOUR A ROME

man (1), la réfjence n'aorait obtenu des députés de la noblesse le rejet de la demande qu'en leur exhibant des

letli

Ires de France prouvant que le dernier voyage de Christine avait été entrepris uniquement dans un but de propagande, et que, d'autre part, le roi de France désirait maintenant la voir dépouillée de ses revenus en punition de son attitude hostile envers lui. — Coinnae il était à prévoir, Topinion de la régence finit par triompher, et les États accrurent encore par une résolution de leur « Commission Secrète » , le :23 août IG64 (v, s.), la rigueur des conditions imposées à Christine. Non seulement on continuait à lui refuser l'exercice de la religion catholique, mais on lui défendait encore de se rendre à Stockholm quand la Diète serait assemblée, à moins d'y être spécialement autorisée. Dans ce cas, sa cour devait être composée de Suédois luthériens. Si elle venait sans se conformer à ces conditions, il incomberait à la régence de veiller activement à la sûreté du Roi et du royaume.

La régence paraît n'avoir informé Christine qu'en termes généraux de la résolution prise à son égard (i), mais il est certain que la Reine en connut bientôt tous les détails par Appelman et par ses correspondants particuliers (3), Elle pouvait tirer quelque consolation de son échec en voyant que la régence lui promettait du moins de faire droite ses réclamations touchant les dommages soufferts en Poméranie, tant pour les contributions illégales imposées à ses domaines que pour

Chrtettne. — Le rctiiient (let Payt-B.tf, Nicoia* Ileiniïus, .mcion proté^jéde Chritline, étiit en correipondanre luivîe avec le savanC Spaniihcini qtiî se trouvait à Tlonie et fré([i]cntail ke p^ilais Kiario-

(l) Triiilurliun it.i]icnnp, corrijjire tlf la rniiin de ClirJBlini?, du rapport d' Appelman, 30 juillet 16f>4. Ardi. AtioVina.

(i) «Cliriitiiie écrit h Cliarlr» Xf lilambourj;, 13 juillet lOfttil qu'elle a reçu diiris le tetitps une lettre «lu Uui, lmi tt.ite Je Stuckholm, 12 <iclol»re 1664, daiia lac[ucllc il (Eéflare vouloir lui Taire coriii^iîlri'' qui^tquet lOnilitinii» poeéci à ion retour en Suède, • leaijiielles élaienl plutôt faite» pour sa propre sûreté* et pour la lalisfaction de» Etala, '[u'clle» ne contenaient quelque dirtirult^' pour elle ", Elle espé'dic mninlenant un cuvoyé ;'« Storkliulm puur qu'oii lui fns»e connaître ce* cundilioni'. Copie. ArcU. Auolino.

(3) Dan* une lettre à Seved hîÙH, de Hanibour{>, 15/25 juia 1666 (Arch. Azzolina, minuta), elle aftiruie être pleinccitenl informée de ee qui l'était paué à la Diète de t064.

136 CHRISTINE DE SUÈDE ET LE CARDINAL AZZOLI?S0. le retard apporté à sa mise en possession de quelques terre

arrêter le

Cette promesse ne humsait cependant pas désarroi toujours croissant de ses affaires, et comme elle hésitait à enlreprendre elle-même le voyage de Suède, surtout sous les conditions qu ou prétendait lui imposer, elle décida, de concert avec Azzolino, d'y envoyer un représentant sûr et dévoué pour revoir les comptes de ses a[j[ents et essayer de porter remède à la constante diminution des revenus. Appelmnn étfiit venu ii Rome au cominencement de 1665, pour rendre compte de sa mission à Stoclcholin, mais il commençait à ne plus inspirer confiance. La diminution jusqu'au tiers des revenus de Foméranie était une mauvaise recommandation pour TinLendant.

Le choix de la Reine se porta sur le capitaine des g^ardes Lorenzo Âdami, de Fermo, parent et concitoyen d'Azzolino. C'était un homme honnête, méthodique et scrupuleux, entendu aux affaires, modeste et réservé, sans ambition de briller, connaissant déjà la Suède, ou il avait accompagné Christine pendant son premier voyage, et de plus un travailleur infatigable et consciencieux. Sa correspondance, dont une granded partie est conservée, le montre non seulement tout dévoua aux intérêts de sa protectrice, mais aussi possédant, sur les affaires de Suède, des connaissances détaillées, étonnantes chez un Italien obligé de se servir d^un interprète. Azzolino lui-même se montre également bien renseigné, et ses lettres à Adami, pleines d'utiles et sages conseils, donnent une^ haute idée de sa capacité administrative. ^|

Adami partit de Rome le 2 juin 1665 et arriva h Stockholm le l"aoùt(I), après s'élre arrêté quelques jours à Hambourg, chez Texeira, pour prendre connaissance de ses comptes et les comparer avec ceux du gouverneur général, précaution fort utile, qui devait lui permettre de découvrir plusieurs irrégu-

(1) A«]ami reçut pour tes frai» Je voyage 300 veut. Il Jevait touclier 80 éc«« parmoit dèi son arrivée ii Slockhalui, mai» en rccumpeasede ce <|u'il s'était inoairc trè* économe pendant le voyap,e, sei iippointementt lui furent compté* dèa ion départ de Home. Aiiulinu a Texeira, 6 juin et S août i6G5. Arch. Azcolino.

SEJOUK A ROME.

larilé^. Le gouverneur t}éneral Seved Baflt se montra très content de Tarrivée d'Atlami et promit de lui rendre un compte minutieux; mais lorsque Adami lut exposa les dommages que souffrait la Reine du fait de sa négligence dans le service des remises à Texeira, il prolesta vivement que la faute ne lui en était pas imputable, attendu qu'il avait perdu toute autorite daus les provinces qui recevaient maintenant des ordres de Texeira, et faisaient leurs remises directement à celui-ci. Lui, Baàt, ne toucliait plus que les revenus de la ville de Norrktiping, qu'il ne manquait pas de remettre scrupuleusement aussitôt reçus. Ses deux subordonnés, le secrétaire Joachim Slropp et le comptable Scazwinkel, confirmaient ses excuses et rejetaient toute la faute sur les gouverneurs des îles et sur Texeira.

Il y avait beaucoup de vrai dans ces explications, mais Adami ne tarda pas à découvrir que lîaal et ses employés avaient aussi une large part de responsabilité. Depuis la I dernière visite de Christine en Suède, les comptes d'aucune année n'avaient été terminés. Une somme de 15,000 écus, que le gouvernement suédois devait à Christine à titre de dédommagement pour diverses infractions à ses privilèges, n'avait jamais été même réclamée. Lorsque Adami en exigea le pavement, on ne fit aucune difficulté de le lui promettre, mais on lui tit remarquer que la cause de retard n'était autre que la négligence de Bâàt, qui n'avait rien demandé. Les irrégularités dans l'administration des îles d'Ôsel, de Gotland et d'()land étaient des plus s^érieuses. Baùt avait beau se retrancher derrière l impuissance à laquelle il se trouvait réduit par l'initervenlioii de Texeira, il ne pouvait se disculper d'avoir affermé des domaines de la Reine sans exiger de caution des fermiers, d'avoir permis à son beau-fi'ère de garder pendant plusieurs années un domaine sans rien payer, d'avoir toléré que la Couronne payât des créanciers en leur donnant [•des domaines qui appartenaient à la Reine, et enfin d'avoir négligé presque systématiquement de faire rentrer le montant des fermages.

138 CHRISTINE DE SUELiE ET LE CARDINAL AZZOLtNO.

Il y avait partout des arriérés coosidérabics à percevoir, mais c'était principalement dans l'île d'Usel que le désordre était fjrand. Le gouverneur Pelir Fleiiiiny ne jouissait d'aucut considération dons la province, tenait une comptabilité fa tastique, ne s'occupait |)ag de faire rentrer les fermages, ma accaparait la vente du sel et d'autres marchandises, au grand préjudice des paysans. — Texeira ne parait pas, lui non plu*, avoir aj|i avec désinlére>semenl; au fond, c'eut été assez naïf d'exi|jer cela de lui! — Les rapports d'Adami mettent à charge de ne pas avoir crédité la Reine de quelques rerois faites par B:)at et d'avoir évalué les payements faits en blé lin taux fort au-dessous du prix courant.

Mais le grand coupable était Âppelman. Sous sonadmîni (ration, les revenus de Poméranie étaient tombés, malgré paix, de trente à dix mille écus. Au dire des seigneurs suédoi avec qui Adami s'aboucha à son sujet, Appelman vivait en Pontéranie phis eu prince rpi'eti intendant, et In voix publique l'accusait de s'être fait une fortune de cent cinquante mille écus au détrimentde la Reine. Son arrogance l'avait brouillé avecles autres employés de Christine , notamment avec Bâàt. Par contre, il essayait de i>e mettre bien avec le gouvernement suédois en lui promettant, au nom de la Heine, qu'elle prendrait part aux contributions de guerre, ce qui était contraire aux stipulations de Pacte d'abdication 1). 11 ne faut pas s'étonner si après tant de tristes expériences, qui devaient en core être complétées par plusieurs autres du même genre Christine écrivait vers la hn de sa vie :

tt On change de voleurs en changeant de ministres. Il y des exceptions à celle règle, mais assex rares (2). »

Adami se mit à roeuvreavec énergie. Il Ht deux vovages

(1) Il nc»e trouve, ni liatiM In i-nllrcliuii .Auiflinn, ni dans it<ll« itc Munlpellier,' «le papîpr» duniiant les ilét.iils des iiialver^n lions d'Appcliiinn. H Cil proL^ible nui* vet papier» uni vlé: réunit en un ilnasirr [lutir iXre pru<tittt .'« sa charge dnna U prùcèt t]tii lui fut mtftiic.

(î) Ouvniye lit' loisir, III, 18-141, tlici AncKESiioi-TZ. II. V, p. 10. — Chri»-' tiuc (]ualitiait de iiiinietrcB tuu» set priticipaiix n|}ent8.

SKJOril A UOME.

Osel (septembre 1G65 et juin UHi<i) (I), vUita les domaines, assista au payement des fermages à Ja Saint-Michel, se fit rendre un compte minutieux de tout, ordonna des mesures sévères contre les récalcitrants, enleva leurs terres à quelques mauvais payeurs et exifjea de chacun des cautions satisTaisantes. Aussi, dés sa première visite à Osel, croyait-il pouvoir promettre à Christine un revenu net de cet île de vin^»! mille écus (2). Pour les autres îles d'Oland et de Gotlund, il s'était mis en quête^ selon les instructions d'Azxolino, de fermiers fjénéraux, qui prendraient les revenus à forfait, assurant à la Reine une somme fixe annuelle payable à Hambourg entre les mains de Texeiru et {^jarantie par un cautionnement. [| réussit bientôt ji trouver des spéculateurs très sérieux : l'un, un ancien employé des douanes,^ du nom de Drnkenhielm (:i), offrait pour Oliind dix-sept mille écus ; Inutre, Jacques Momma{i)t riche commerçant d'origine allemande, proposait vingt et un mille écus pour (lotland et se laissait aussi persuader de donner les viijfjt mille qu'avait fixés Ad» mi pour Osel. Avec la l*oméranie, dont Appelman, alarmé par les procédés de l'envoyé de (Ihrisline, promettait maintenant de tirer trente mille écus, et [a ville de Norrkciping qui devait pouvoir en l'oumir vingt mille, les revenus de la Reine auraient ainsi été portés ii In somme prévue dans le contrat de Texeira, et qui était largement suffisante pour l'entretien de sa maison à Home, aussi bien que pour l'extinction graduelle de ses dettes.

Au mois de mars ïdHd, les comptes des années KiGOà I66i étaient finalement réglés, et le secrétaire Stropp partait pour Rome, afin de les soumettre à la Reine, ainsi que les projets de contrats pour les fermiers généraux. Christine pouvait avoir toute raison d'être satisfaite de ce que son capitaine des gardes italien, assisté seulement d un pauvre commis interprèle, engagé il Hambourg pour six écus par mois , avait pu accora-

(1) Le voya|;e4lc Stockliolm ,'■ Ami)>littrg(4)ioI) lui prit, eateplernbre, treiiejourt. [i) Jnfonn<izîvne ffeW iiotu iii Usel, mémoirtv nnnexé à une leUre d'Adami à Azzolino, Stot^^kKijlin, 39 décL-inlirr 1665. Arrlj. Azzolino^

(3) Anolili par Chrîtlîne i-ii 1650; a'nppcinit ;iu|in(r,ivanl Rintt.

(4) Anotili en 166U «ou* le nom de Rceniiierim.

nie arau ]

plîr en quelques mois, grâce à un peu de bonne rolonté Adami n'avail pas été moins heureux dans la partie politique de sa mission, qui était de se mettre en bons rapports avec ceux !iur lesquels on pourrait compter afm d obtenir d'une futart Diète la révocation des conditions imposées à Christine pour revenir en Suède. Il n'était que naturel quêtons les efforts de li Heine dussent tendre vers ce but. L'expérience lui avait montré la nécessité de venir surveiller ses employés, si elle ne vou lait être presque dépossédée de ses revenus, et sa Berté souffrait autant que son sentiment religieux à l'idée qu'elle serait o {jée de laisser à la frontière suédoise ses serviteurs ordinal et son confesseur. Peut-être se serait-elle résignée plus faci ment, si les mesures prises contre elle en 1664 eussent été une expression fidèle de la volonté nationale, mais elle savait par faitemcnt que la résolution de la commission secrète des États n avait été arrachée qu à grond'peine à celle-ci par les régen et qu'elle comptait parmi les représentants de la noblesse, morne parmi ceux du clergé, de nombreux partisans. Adami devait cultiver l'amitié de ceux-ci et informer la Reine de la disposition des esprits. Ses lettres nous le montrent en intimité avec plusieurs personnages d'une grande influence, tels que les sénateurs Biiirnklo, directeur général des affaires étrangères sous le grand chancelier de la Gardie et souvent le rival de celui-ci, et les frères Knut et Gustaf Kurck. Le grand connétable Wrangel , le comte Tott et les ambassadeurs de France, Tcrlon et Pomponne, honoraient aussi Adami de leur bienveillance. Ces relations lui permettaient de renseigner très exactement la Heine, et il avait pu lui mandera plusieurs reprises qu'on le considérait à Stockholm comme son précurseur, et que la présence de Christine en Suède paraissait être attendue et même désirée par beaucoup de monde. Et finalement, le 20 mars 1666, il pouvait, par le même courrier qui annonçait le départ de Slroppavec les livres de comptes, donner à Christine la nouvelle que la régence avait décidé de convoquer la Diète en session extraordinaire pour le mois de juin suivant.

SEJOUR A BOME.

Il est temps maintenant de renseigner brièvement le lecteur sur la position (le la régence et sur les relations extérieures de la Suède, spécialement avec la France. Les lettres qui vont suivre contiennent de nombreuses allusions à des faits qu'il sera bon d'avoir présents à la mémoire- La réfjence de Suède était exercée, sous la présidence honoraire de la reine mère Hedwige-Éléonore, par les cinq grandes charges du royaume. C'étaient : le grand justicier (riksdrots; Brahe, le grand connétable W'iangel, le grand amiral Stenboclt, le grand chancelier de la Gardie et le grand trésorier Bonde. — Le comte Brahe, déjà avancé en jige, ne jouissait plus d'une grande influence dan s les affaires. Passionnément conservateur, luthérien convaincu, ardent patriote et très attaché à la mémoire de Gustave- Adolphe, il avait regardé avec horreur la conversion de Christine, sa vie nomade et ses intrigues, mais il lui conservait le respect dû au sang des Vasa, et était resté avec elle dans des termes de correspondance amicale; il lui avait même prêté une petite somme d'argent dont, en vrai grand seigneur, il ne parait jamais avoir exigé le remboursement. Il avait reçu Adami avec bienveillance, sans cependant encourager en rien les espérances deCliristine. — Le comte Churles- Gustave Wrangel avait été un des héros de la guerre de Trente ans. Soldat avant tout, il se sentait dépaysé au milieu des occupations bureaucratiques de la régence de Stockholm , et préférait rester en Poméranie, où il exerçait aussi les fonctions de gouverneur général. Ses relations avec Christine étaient restées des meilleures, malgré toutes les infractions aux droits de la Reine que se permettaient les agents de Wrangel. il savait se les faire pardonner cl obtenir en outre des faveurs personnelles par les expressions de respectueux dévoueifient contenues dans

ut CliniSTlKE HE SCÈDB ET LE CARDINAL AZZ0LI5(

i^ei lettres. La Reiae nous donnera bientôt elie-méme dans m correspondance avec Azzolioo un portrait vivant de ce {général aimant la (guerre pour la guerre sans se préoccuper beaucoup contre qui on la fai->ail. — Quant au comte Stenbock , le grand amiral, il jouait un rôle plutôt effacé et na pris aucune part importante dans les événements auxquels se oiéle la vie Christine. On peut dire la même chose du baron Bonde, fj trésorier; il représentait dans la régence les tendances d'or d économie et de paix, qu'il ne réussissait malheureusemeot pas assez souvent ii faire triompher. A l*cpoque décîsÎTe du conflit entre Christine et la régence, il avait quitté les affaires et mourut pendant le voyage de la Reicte en Suéde il;. — Le personnage le plus influent de la régence était le comte Magnum Gabriel de la Gardie, grand chancelier, le même qui avait é dans su jeunesse le premier favori de Christine. Le souvei des largesses et des honneurs dont lavait comblé jadis sa soi veraine, n avait pas suffi f>our étouffer en lui le ressentiment de lu disgrâce qui avait suivi la faveur. Il était devenu depuis lodH un enitenii d autant plus redoutable que son hostilité se cachait sous les compliments et les protestations de dévouement. C était lui qui avait pro\'oqué les résolutions sévères des Etals eu ItiUi, et c'est lui que Christine va constamment trouver sur son chemin pendant la période suivante de sa vie. Brillant, niais peu solide, possédant plus d élan que d'énergie, indolea^J par moments et souvent indécis, de la tiartiie, que les circon-^^ stances plutôt que ses actions ont porté au pouvoir, imprime, pendant toute lu minorité (le Charles XI, ii la politique de Suède, les qualités qui le disliiigiieut pcrsoiinetlciuent. Noi en verrons les résultats fâcheux |ionr les iutérets de ChristiiH

A côté de la régence il y avait le séual, où siégeaient les principaux membres de 1 aristocratie, hauts fonctionnaires e^H même temps que grands propriétaires. Cette assemblée sortait volontiers de son rôle de conseil administratif pour empiéter sur les altribntinns du pouvoir exécutif, dont 1 autorité étt

je,

(1) A ll;iml>oiir|r, \c îH mai (v. a.^ I6()7.

SEJOCll V iKiVlE.

ïncore Hinilépar les quatre Élats formant la Diète : lu noblesse, le cîleqjé, les bourgeois et les paysans. La monarchie suédoise» pendant la minorité du roi, révélait presque la forme d'une républi(jue aristocratique.

Dans le sénat, Christine ne comptait que peu d'amis. Son gouverneur général Seved Bî^nt, qui y siégeait, songeait plus à préj>arer sa propre élection à une des grandes cliarges qu à protéger les intén'ts de la Reine. Elle n'était cependant pas sans avoir, comme nous 1 avons vu, quelques partisans, qui avaient promis à Adami d'ap|)uyer ses prétentions, guidés, il faut le dire, principalement par esprit d'opposition au chancelier. C'était plutôt chez les Etats, désireux d'aFHrnier leur puissance vis-îî-vis de la légencc et du sénat, qu'elle pouvait espérer un soutien. Le souvenir de la splendeur dont elle avait entouré la couronne, excitait les sentiments chevaleresques de la noblesse, tandis que les bourgeois et les paysans comparaient le bien-être relatif dont ils avaient joui sous son règne, à la détresse écoiU)mique dont souffrait le pays depuis les guerres glorieuses, mais épuisantes, de son successeur. Le clergé iui-méme n'était pas absolument contraire à Christine. Quelques largesses savamment distribuées n'avaient pçut-étre pas été étrangères à ces dispositions.

La Suéde avait conclu, après la mort de Charles-Gustave, des traités de paix avec tous ses voisins. Elle avait atteint le maximum de son extension territoriale, mais elle manquait de cohésion et de concentration. Ses provinces offraient une étendue de frontières des plus vulnéraldes, exigeant la protection d'une armée plus nombreuse que ne le permettaient les ressources du pays. Il aurait paru naturel que le gouvernement suédois s'efforçât de faire suivre d'une période de recueillement celle des entreprises l>elliqueuses, afin de pouvoir, en établissant de boas rap|)orts avec les puissances limitro[>lhes, obtenir une réduction des dépenses militaires et le développement des richesses intérieures du pavs. Cette politique avait des adhérents distingués — le grand trésorier Bonde était du nombre — mais aussi des adversaires qui faisaient valoir que

rzoLi:

par Àts ■IKamn, >» des wih<i<ie< ivaa piad respectable. C'étail b,

da çnmé rhirrlier de U Gardie.

par le eoaaélaUe Wraaçei, estit gnaA par 1» guerre, derait «e

la foffce de b d«wlbneci| paw•^cctirde

ptraniiiiit de V •oiMMMPtv lepoiatde D'Mlmcafia, MiMi<|«ela

■■■■lenir par la guerre, et cberchcr daas celle-ci une sooicc de pro6t*. Dorant Urate U mwarîtédeObarles XI ces opcmoos pféraloreot toar à tour, iaiprimaat oiiisî à la diredioa 4^^ allifre* on caractère d'indécttâon qvi certaîneineiit n'a étélP à l'aranUge, m à Thoaneur do pars.

La plopart du temps c'e^t re«poîrd'c>bleDir de» subsides qai t'^emporte, et c'est en premier iieo rers la France, l'ancienne alliée, qoe la régence tourne les yeux. Elle avait d'abord conda, en 1661, avec le f*ouremement français^ le traité 6« Foolotiiebleau, ostensiblement pour le maintien de la paix de Wef tphalie et de la ligue du Rhin, mais en réalité pour obtenir on «ubi^ide annuel de quatre cent quatre-vinjjt mille écti5, en échange de la promesse de contribuer à l'élection du duc d'Rnf^ien au trône de Pologne. Celte contribution devait prendre la forme d'un corps d'armée » destiné à protéger la liberté de 1 élection > . Le choix du successeur de Jean-Casimir au trône de Pologne avant été remis, la France insista pour diminuer les subsides et envoya à cet effet à Stockholm, en 1662, le chevalier de Terlon, qui signa le 3 janvier 1662 un nouveau traité réduisant les subsides à cent mille écus. Ce changement provoqua le vif mécontentement du gouvernement suédois, d'autant plus que la France, désireuse d'opposer dan» le Nord une force considérable à Tinfluence de l'Empereur et de l'électeur de Brandebourg, recherchait en même Icmp» l'alliance du Danemark. En effet, par un traité du 3 août Hiiy.\, le Danemark entrait dans la ligue du Rhin et promettait de joindre, moyennant un subside de trois cent mille écus, ses troupe» il celles de la Fronce et de la Suède pour soutenir la Uburir du corps germanique. La Suède devait être invitée à

SÉJOUR A ROME

participer À ce traité., qui prévoyait cependant son refus et même son bostililë, car ]a France garantissait le Danemark contre toute attaque, et portail, si I agresseur était la Suède, les subsides à quatre cent mille écus. Il était pourtant stipulé qu'en aucun cas la France ne serait tenue de donner des troupes contre la Suède, ou de faire contre elle aucune diversion armée.

On s'était flatté à Paris de Tespoir d attirer la Suède dans cette alliance et de former avec elle, le Danemark et la Hollande, une ligue puissante qui eût dominé le Nord. Mais Ter- Ion, qui fut chargé de cette importante négociation, trouva des obstacles insurmontables dans la jalousie et la méfîance qui régnaient en Suède contre le Danemark, et dans le ressentiment qu'on y gardait contre la Hollande, qui avait profité des embarras de lu Suède, quelques années auparavant, pour lui enlever ses colonies el lui imposer un traité de commerce désavantageux. La Suède refusa nettement d'adliérer au traité de 1 (>(>:}, et, acceptant au contraire les avances que lui faisait l'Anglelerre, elle signa avec celle-ci, le 1" mars I(i(î5 (v. s.), un traité d'amitié, de commerce et d'assistance mutuelle.

Quelques jours plus lard, la guerre éclalaitenlre l'Angleterre et la Hollande, suivie en janvier et février IttliB de la déclaration de guerre de la France a rAngleterre, de l'alliance du Danemark avec la Hollande et de la déclaration de guerre de r Angleterre au Danemark. Dès le début des hostilités, l'Angleterre avait pressé la Suède de prendre les armes et de faire, de ses possessions de Brème, une diversion contre la Hollande. De son côté, la I-rance, à qui le traité anglo-suédois avait été tenu secret, renouvelai l ses efforts pour attirer la Suède vers -la ligue franco-dano-hollandaise, ou pour obtenir du moins sa neutralité. Le gouvernement suédois ne pouvait cependant se résoudre ni à prendre parli pour aucun des belligérenls, ni noéme à rester neutre. Toujours à la recherche de subsides, il se tournait tantôt d'un c6té, tantôt de lautre, et il essayait en même temps de vendre aussi chèrement que possible son appui et d'éviter, le plus longtemps possible, de le donner. Ainsi, il

IM CHIUSTINE IJE SDEFtE ET LE CARMIISAI. AZZOLlI

décida, peu après laconcluëiorideson alliance avec l' Angleterre, d'envoyer le comte 0. NV. Konigsmark en ambassade à Pari» |ioiir en expli(|uer les raisons, et aussi pour lâcher d'obtenir de la France le rétablissement des anciens subsides. fl

Afin de mieux faire valoir l'avantage de l'alliance de la Suède pour les deux ()arties, la régence résolut de concentrer un corps d'armée dans le duché de Brème. — l'n prétexte assez plausible s'offrait pour cette opération. La paix de Westphalie avait donné le duché â la Suède, maïs la ville de Brème n'avait jamais cessé de réclamer la qualité de ville libre ne relevant que de l'Empire. Sous le règne de Christine et de Charles- Gustave, elle avait résisté à main armée aux troupes suédoises, et sa soumission, enfin obtenue en lti54, avait bien confirmé le droit du roi île Suèile de recevoir le serment de fidélité des lumrgeois, mais avait laissé indécise la question principale» celle de la position de la ville dans l'Empire. Les Brémois eit avaient pro^lé pour envoyer des délégués à la Diète de Ratisbonno. Le gouvernement suédois affectait maintenant de re- ;;arder cet acte comme une rébellion. Il exigeait que la ville renonçât à ses prétentions de liberté et recul dans ses murs une garnison suédoise. Sur le refus des bourgeois, les hosti» lités furent décidées, et le coucentrement des troupes commença en Poméranie et dans le duché sous le? ordres du connétable Wrangel. Les opération^ ne furent cependant p poussées avec vigueur, et ce ne fut qu'en juillet 160G qu'un attaque sérieuse commença contre la ville ,1 .

Cependant Louis X1V\ inquiété par Tintimité des relatioi anglo-suédoises et désirant de prévenir la jonction des trou| de Wrangel à celles que l'évèque de Munster, Bertrand de Gaieo, allié de l'Angleterre, faisait opérer contre la Hollande, voulut tenter encore une fois de ramener lu Suède à raltiam française. £11 outre, il o'arait pas renoncé à ses projets

d« Brê^kc fx! interrompu?, aprè* il» ndinlnt* 1 At l*Eaipcrrttr, de la tlolUude. du [taneak^rk, da ; tm fatreor de BrèoM. La Saède recooout * La ville, par le traité ék le 15 n«Tewl>re r. ».) 1M$, U (|v>li(ê de rdle libre. Brêac iiMWÇ» 4e «Mi ««r.ji^'t r«iB«e ITlM. à l'ea**! île délifvè* à là DièM éit

SEJOUR A ROME

mettre un prince français sur le trône de Polojjne, et sentait futilité du concours de la Suède dans cette entreprise. A ces Hns, il envoya en Suède Arnauld de Pomponne, quelque temps avant que Kfinigsmark fût arrivé a Paris (t).

Pomponne arriva en février I(>66 à Stockholm, où il fut initié aux affaires par Terlon, qui resta à ses côtés jusqu'en septembre, époque à laquelle il passa à l'ambassade de Gopeiibti{jue. Les né^joctûlions de M. de Pomponne furent des plus laborieuses, à cause des hésitations et des discorde» du gouvernement suédois. Il en a laissé dans ses Mémoires un tableau peu édîBant. Maintes fois il put se croire à la veille de signer le traité quil projjosail et auquel le «rand chancelier se montrait favorable, mais de la Gardie n'avait pas la patience nécessaire pour rester à Stockholm et donner aux affaires l'attenlion qu'elles demandaient. 11 aimait faire de longues absences dans ses terres, et pendant ce temps c'était le sénateur Bitirnklo, adversaire de \a politique française, qui prenait la direction des négociations. II fut impossible à Pomponne d'obtenir autre chose de la Siiètle qu'ime déclaration de neutralité (juillet HiGG] dans la guerre entre la Hollande el T/Vngle terre.

Au fond, la Suède désirait vendre, non pas son concours, mais son inaction, et, à force de temporiser, elle finit par perdre l'occasion de se la faire payer. Après I invasion des Pays-Bus par Louis XIV, pendant Tété de lti<>7,elle se joignit à la Hollande el ii l'Angleterre pour la médiation entre la France et l'Espagne, espérant cette fois des subsides de cette dernière avec la garantie des puissances maritimes , mai> tes effets de celle nouvelle politique furent, au moment même où la Suède l'adoptait, annulés par la paix d'Aix-la-CbapelIe (avril 1668). Pomponne, en (|uillant la Suède après deux ans de négociations stériles, laisuit de la situation le tableau suivant :

'< Je partis de Stockholm le 4 d août l(>ti8. L'étal dans lequel j'y laissai les alfaires ne paraissait pas peu embarrassant

(1) KonîgKinark n'arriva à Paris rjii'cn .-i%-nl 1666, presque uoe année aprôn

que id iniuion av.iit été dûiriJcc.

pour cette couronne. Les subsides que T Angleterre e Hollande avaient promis de lui faire payer par TEspi étaient encore douteux ; ses mesures avec T Empereur n^éta point encore affermies, et rien de solide ne compensai perte de Tunion si utile avec la France (1). »

Au commencement de 1666, après que le Danemark déclare la guerre à TAngleterre, le gouvernement sué avait jugé la situation assez grave pour convoquer une ses extraordinaire de la Diète. Gomme tant d'autres résolut de la régence, celle-ci ne fut prise que pour être ans: abandonnée, mais au moment où la nouvelle de cette dëci partait de Stockholm, en mars 1666, et, quelques sema plus tard, lorsque Christine la recevait à Rome, toutes probabilités étaient eu sa faveur. C'était l'occasion atten par la Reine pour faire révoquer, avec l'aide des États, mesures prises à son égard en 1664, et elle résolut su; champ d'en profiter.

(1) Mémoires Ae Pomponne, Pari», 1861, II, p. 566.