STRATAGÈME DE DIEGO MENDEZ

canot, il osa sauter à terre et s’avancer seul au milieu d’eux. Il leur oflrit de les suivre à la guerre avec son esquif. Ils refusèrent en disant que c était inutile. Il rentra dans l’embarcation, et resta toute la nuit à les épier. Cette nuit môme avait ete choisie pour exécuter leur plan. Voyant qu’ils étaient découverts, ils prirent le parti de ^tourner à Véragua, pendant que l’intrépide Mendez retenait à la Capitane faire son rapport. « Je racontai, dit-

1, ce qui s’était passé à sa Seigneurie, qui l’apprécia nfiniment. »

Encourage par ce premier succès et les remerciements le 1 Amiral, dont le suffrage était pour lui au-dessus de out prix, le brave Diego Mendez s’offrit à les aller épier ans leur camp. C’était le comble du dévouement et de i témérité. Toutefois, comme il méditait un stratagème, l lui fallait emmener un compagnon, et il le trouva, ben ne réussit mieux que l’audace. Un jeune aspirant e la Biscaienne , Rodrigo de Escobar, voulut être de la artie. En route, Diego Mendez rencontra deux canots Tndiens étrangers, et apprit d’eux que le plan, décon- 3rté par sa présence, serait exécuté sous deux jours, mdant la nuit. Il les pria de le conduire, moyennant aantité de joujoux, jusqu’à Véragua, dans leurs canots, s 1 en dissuadèrent, parce qu’ils étaient certains qu’en rivant on le massacrerait, ainsi que son compagnon 1. force d instances, il obtint d’ôtre débarqué en face des

elles y brevages. » — Relation hecha por Diego Mendez de algunos ontecimientos del ültimo viage , etc.

1 « É yo les rogué me llevasen en sus canoas el rio arriba, y que k) pagaria; y ellos se escusaban aconsejundome que en ninguna mara fuese, porque fuese cierto que en Uegando me matarian â ml y al Tipenero que llevaba. » — Relation hecha por Diego Mendez de alnos acontacimientos del ültimo viage , etc.

ImBHBHBHHBBhI