COLOMB ACCOMPLIT SON VOEU

ses yeux des relations et des documents, depuis lors disparus, nous apprend que Colomb attribua cette découverte à un bienfait signalé de Dieu *; il regardait comme miraculeuses les circonstances de temps, de lieu, d’aspect, de ces trois sommets, apparition si intimement en rapport avec son projet de consacrer à la Sainte-Trinité la première terre dont il ferait la découverte.

Dans sa relation officielle, l’Amiral rapporte aux Rois Catholiques, succinctement avec sa sublime simplicité, les circonstances pénibles au milieu desquelles la Providence le secourut. 11 se borne à dire ceci : « Et comme Sa Haute Majesté a toujours usé de miséricorde envers moi, un matelot monta par hasard au hunier et aperçut au couchant trois montagnes réunies 2. Nous dîmes le Salve regina et d’autres prières, et rendîmes des actions de grâces à Notre Seigneur. »

Aussitôt l’Amiral, cessant de cingler vers le nord, fit porter sur la terre qui lui était montrée, et la nomma la Trinité, suivant le vœu qu’il avait fait en quittant le port de San-Lucar. A Y heure de Compiles , on arriva sous un cap que sa forme fit appeler « Pointe de la galère ». On y trouva une crique entourée de terrains cultivés et parsemés d’habitations. La végétation exubérante et balsamique des alentours rappelait les vergers de Valence au printemps. A son regret, Colomb ne put y entrer; les ancres ne mordaient pas sur le fond. 11 longea le rivage

1 « El présente attribuyé â un senalado beneficio de Dios ; mirando como milagroso el tiempo, el modo y la vista de très cumbres, etc... * — Munoz, Historia del Nuevo Mundo , lib. VI, § 23.

2 « Y como Su alta majestad baya siempre usado de misericordia conmigo, por acertamiento subie un marinero a la gavia, y vido al Poniente très montanas juntas. » — Par modestie, sans doute, Colomb ne

dit pas ici que le matelot favorisé de ce premier aspect était Alonzo Perez Nizzardo, son domestique.